The government has found that it's caught in a trap of its own making.
政府已经发现其陷入了自己造成的困境中。
By the time he realizes he has walked into a trap, it'll be too late for him to do anything about it.
当他意识到自己已经落入陷阱时，做什么都已经为时过晚了。
I realized I'd walked into a trap.
我意识到自己稀里糊涂落入了陷阱。
Nathan's dog got caught in a trap.
内森的狗被捕捉器夹住了。
She had set a trap for him and he had walked straight into it.
她给他设下圈套，他就径直钻了进去。
Some women see marriage as a trap.
有些妇女把婚姻视作围城。
They did not realize that they were being lured into a trap.
他们没有意识到正被人骗入圈套。
But he soon discovers that his old foe may be leading him into a trap.
但他不久发现他的老对头也许正把他引入圈套。
Leah easily could have fallen into a trap of feeling content; instead, her energy sparked a period of experimentation and renewal.
莉娅本可以轻易地落入满足的陷阱中；但是，她的活力激励她步入尝试和更新阶段。
这种援助也可能是陷阱。
The deer was beguiled into a trap.
那只鹿被诱入陷阱。
"It's a trap, isn't it," I said.
“那都是圈套吧，”我说。
那都是圈套！
This is a trap to exhaust our limited resources.
这是一个想耗尽我们有限资源的圈套。
The purpose of a trap is to catch and hold animals.
陷阱是用来捕捉野兽的。
The police set a trap to catch the escaped prisoner.
警察设下陷阱以逮捕逃犯。
It's easy to fall into a trap, but hard to get out again.
堕入陷阱易，脱离陷阱难。
It is now caught in a trap between inflation and deflation.
如今，这个国家深陷于通胀与通缩之间。
From then on, they never caught another animal in a trap or a net.
从此以后，他们再也不用陷阱或网来诱捕动物了。
Joblessness is a trap the American Labour force may not soon escape.
失业将会是美国劳动力短期内无法逃脱的困境。
Financially, physically, and socially, comparing yourself to others is a trap.
无论在财务上、外表上、社交上，把自己拿去跟别人作比较是个陷阱。
This type of crash results when a kernel routine invokes a trap instruction.
这种类型的中断是由内核例程调用了trap指令引起的。
Add functions to alert or send a trap for particular events within your script.
在脚本中添加对某些事件发出警报的功能。
For homeowners, negative equity makes houses more like a trap than a piggy bank.
对处于“负资产”状态的房主来说，住房相较储钱罐更似罗网。
To kill off the mouse before perfecting a replacement would be to walk into a trap.
在完善替代品之前就要杀死这只老鼠，无疑是自投罗网。
Malapa, it seems, was both a water source that gave life and a trap that snuffed it out.
现在看来，马拉帕过去既是供养生命的水源地，也是扼杀生命的陷阱。
Malapa, it seems, was both a water source that gave life and a trap that snuffed it out.
现在看来，马拉帕过去既是供养生命的水源地，也是扼杀生命的陷阱。
应用推荐