Probably a translation of the celebrated Moon Hoax, written by Richard A. Locke, and originally published in New York.
可能是理查德A.洛克撰写了著名的《月球骗局》的译本,并最终在纽约首次发行。
Some learners write only a translation of the word.
有些学习者只写单词的翻译。
What's more, Yang finished a translation of Don Quixote. This made her the first Chinese to translate a whole book from Spanish.
此外,杨绛完成了《堂吉诃德》的翻译,成为首个翻译西班牙语原著全书的中国人。
Over the course of a translation career lasting more than seventy years, Xu has translated about 120 works, including The Book of Songs, The Songs of Chu and The Red and the Black, with a special focus on poetry.
在长达70多年的翻译生涯中,许先生翻译了约120部作品,诗歌尤多,其中包括《诗经》、《楚辞》和《红与黑》等。
It doesn't look like a translation from Hebrew.
它看起来不像是希伯来语的译本。
They are working with a translation company in the United States.
他们与一家在美国翻译公司合作。
Here is a translation of the statement he posted to his website.
以下是他在网站上发表的声明。
It is difficult to convey delicate shade of meaning in a translation.
在译文中传达意义上精微的差别是很不容易的。
As code is to be executed, a translation occurs for a segment of code.
当代码执行时,就会对代码的某个段进行转换。
There is no single way of doing a translation and thus, it doesn’t have to be linear.
翻译没有单一的方法,因此,它也不会是直线一次性的。
And I'll probably need a translation, though, if you're asking the question in Korean.
要是你用韩语提问的话,我可能需要一个翻译。
The GMS extracts all text from the core XSL templates and updates a translation database.
GMS 将从核心XSL模板中提取所有文本并且更新翻译数据库。
The stap process begins with a translation of the script into a parse tree (pass 1).
stap流程从将脚本转换成解析树开始(pass 1)。
How many people have a translation where they're not in brackets or parentheses, anybody?
有多少人的翻译,没有放在括弧里,有吗?
There isn't even such a thing as a translation most people would consider pretty good.
甚至没有让大部分人都叫好的译文。
He said, “I’ve accomplished a translation of 600,000 words and am going to publish it.”
他说:“我带出来一部60万字的译稿,准备出版。”
Since the majority of incoming text messages were in Creole, we needed a translation service.
由于传来的短信大部分都是克里奥尔语的,所以我们需要翻译服务。
Usually, the client would pay for a translation memory and own it since they paid for the translations.
通常情况下,客户会购买一个翻译记忆体然后从付费后开始翻译起便拥有了这个记忆体。
You'll need a translation layer to go between the NSDate tags and whatever your new platform expects.
您将需要实现一个转换层来处理NSDate标签,将它们转换成新平台所要求的格式。
XLIFF is a format that's used to exchange localisation data between participants in a translation project.
XLIFF是用来在参与翻译项目的各方之间交换本地化数据的格式。
If a translation PM has opther options, they probably won't chase a translator for further information.
如果一个项目经理有其他选择,他们很可能不会再寻求这个译者的其他信息!
And, in general, if you have a complicated motion some of it might be, you know, there is a translation.
一般地,如果有一个复杂的运动,有一个平移。
And, in general, if you have a complicated motion some of it might be, you know, there is a translation.
一般地,如果有一个复杂的运动,有一个平移。
应用推荐