That's a tough task for 20 tonnes of steel, however impressively shaped.
不管它的形状多漂亮，这对20吨钢铁造出来的家伙来说都是艰巨的任务。
It will be a tough task for that developer to find all of the items for checkin.
对于开发人员来说找出所有要检入的项是一个艰苦的任务。
Vujacic's greatest challenge remains staying ready, a tough task for any rhythm shooter.
莎莎最大的挑战就是保持准备就绪，这对于任何纯射手来说都是艰苦的任务。
Mike: That sounds like a tough task! Have you decided how you're going to decorate your room?
迈克：这听起来是件很艰苦的任务，你想好怎样去设计你的房间了吗？
It was a tough task because the FBI men were untrained and some had never fired a gun in anger.
这个任务极其艰巨，因为很多FBI探员从没有被训练过，也有很多根本不知道如何在盛怒之下开枪射击。
HYMAN: it is and it's a tough task, and we're surprised that the market has actually done this well.
海曼：是的，这是一个非常艰巨的任务，而令我们惊讶的是，市场将它处理的非常好。
How to effectively manage and organize these web images for online-users' retrieving is a tough task.
如何有效的组织、管理、索引这些海量的图像数据以方便用户的检索是一个巨大的挑战。
This is a tough task for developers, because they will have to write thousands lines of code to validate user input.
对于开发员来说，这是一个艰难的任务，因为他们需要写上千行的代码以识别输入。
THE economic recovery might have been sprightlier last year than once expected, but sustaining it in 2011 will be a tough task.
去年在我们的预期下经济复苏快速，但是想要保持却是一个艰巨的任务。
Add Messi to that group, and you can see what a tough task awaits Arsenal, which has exhibited defensive frailties this season.
有梅西的加入，你就可知道阿森纳的处境有多严峻，在本季的后防失利可见一斑。
Persuading the world to eat less meat looks like a tough task. In country after country, as people become wealthier they eat more meat.
让全世界的人都少吃肉看起来是一个复杂的任务，随着一个个国家的人民日益富裕，他们进食越来越多的肉类。
This is a tough task for developers, who may have plenty of back-end and front-end development experience but limited knowledge of design.
对于擅长前端和后台技术的工程师来说，他们缺乏设计能力，很难完成这项艰巨的任务。
Trying to be a mother and a champion Olympian simultaneously is a tough task, but the Beijing Games has its fair share of mums juggling their duties.
又当妈妈又当奥运冠军并不是件容易的事，但在北京奥运会上，有这样一些妈妈级运动员们两件事都没有耽误。
However, the Italian is facing a tough task with China's national team, ranked 84 in the world, because it has gained only one point after four qualifiers.
然而，这个意大利人正面临着一项艰巨的任务，由于在四轮资格赛后只得了一分，中国队世界排名为84。
The Czech midfielder and 2003 Ballon d'Or winner has surprisingly pledged to remain with Juventus and help them to promotion, but realises it'll be a tough task.
这位荣膺2003年欧洲足球先生的捷克中场令人惊讶地发誓留在尤文并且帮助球队升级，但他也意识到这是一项艰巨的任务。
The result indicates that there exists a big gap between Chinese universities and the top world universities. It is a tough task to build top world universities in China.
评价结果显示，中国大学距离世界一流大学的差距很大，建设世界一流大学的任务非常艰巨。
But analysts said Dubai's reputation as a business haven remained in question and the emirate still faced a tough task to reschedule the remaining bn of Dubai World's debts.
但分析人士表示，迪拜作为商业避风港的声誉仍然存在疑问，该酋长国还面临重新安排迪拜世界剩余220亿美元债务偿还计划的艰巨任务。
Jamie Carragher believes normal service has been resumed in Liverpool's defensive ranks - but warned the Reds will face a tough task in keeping Arsenal at bay on Wednesday evening.
杰米·卡拉格相信利物浦的后卫线已经运行正常，但是他提醒周三利物浦要想让阿森纳束手就擒非常困难。
A priority for regulators is to find ways of tracking down criminals across borders and ensuring they are punished, a tough task when criminals can use proxy servers to remain anonymous.
监管机构首先需做的是是找出跨国界跟踪罪犯的方法，保证他们得到应有的惩罚。但由于罪犯们纷纷使用代理服务器，追踪起来并不容易。
Since time and output voltage of temperature sensor must be repetitiously recorded, using conventional instruments to measure thermal conductivity is a tough task and can not be generalized.
传统的导热系数测量仪器需要不断测量温度传感器的输出电压，记录时间，工作量大，重复性工作多，难以推广应用。
It is a system that can amplify either a human warming influence or a natural one, making the task of disentangling a signal of human influence from other forces exceedingly tough.
这是一个可以增强人类对全球变暖的或者自然的影响的系统，又是从其它因素中将人类的影响分离出的非常艰难的系统。
Recently, landing a decent job is a difficult ordeal for graduating students to fulfill, one rendered all the more daunting by the equally tough task of saying goodbye to the ones they love.
如今，对毕业生来说，找到一份体面的工作是个严峻的考验，而由此又带来了另一项同样艰巨的任务，那就是和恋人道别。
As summer draws to a close, many parents are facing the tough task of outfitting a college-bound teen for dorm life for the first time.
随着夏天的结束和大学开学日期的临近，很多家长面临着一个艰巨的任务：让他们娇生惯养的孩子开始人生中第一次的住宿生活。
"I think it's tough for all working parents ... Trying to juggle is a difficult task, " said Patrick Sullivan, president of job site Workopolis.com, which conducted the poll.
开展该调查的Workopolis.com求职网站的总裁帕特里克•萨利文说：“我觉得这对于所有职业父母来说都很难……兼顾工作和家庭的确不容易。”
Months later, I received the final letter from Ministry of Labour to tell me that the tough task of collecting payment was authorized to a collection agency.
几个月之后，我收到了来自劳工部的最后一封信，告诉我，劳工部已经把艰巨的催款任务转交给了讨债中介。
So, it is a pressing task for China elevator enterprises to meet market needs and customer's continuous growing demands, and remain invincible in the tough market competition as well.
因此，既要符合市场的需要和满足用户的不断增长的要求，又要在激烈的市场竞争中立于不败之地，这是摆在中国电梯企业面前的一项紧迫任务。
It is a project of systems engineering and also a long - term tough task to solve urban traffic issues.
解决城市交通问题是一项系统工程，也是一项长期艰巨的任务。
Verifying the cumulative emissions in the first half of this century and breaking emission quotas down to all countries and regions is a very tough and urgent task.
核实本世纪上半叶的累积排放量，并将排放额度分解到各个国家和地区是一项十分艰巨且很迫切的任务。
Faced with a tough job market, the course of job guidance should exert its function to help graduates to grasp the opportunity in competition. And this is the new topic and task of job guidance.
就业指导课应适应严峻的就业形势，真正发挥其应有的指导作用，帮助毕业生在竞争中把握机遇，顺利就业，这是就业指导课面临的新课题和新任务。
Faced with a tough job market, the course of job guidance should exert its function to help graduates to grasp the opportunity in competition. And this is the new topic and task of job guidance.
就业指导课应适应严峻的就业形势，真正发挥其应有的指导作用，帮助毕业生在竞争中把握机遇，顺利就业，这是就业指导课面临的新课题和新任务。
应用推荐