There is already a feeling that this is a top-down change, we really need to get everyone on board.
已经有一种感觉,这是一个自上而下的变化,我们真的需要让每个人都参与进来。
Web services can be built using either a top-down or bottom-up approach.
Web服务可以使用自上而下或者自下而上的方法构建。
InfoQ: The entire model framework seems to suggest a top-down design paradigm.
InfoQ:整个模型框架看起来建议使用自顶向下的设计范式。如何将它扩展到其他设计范式?
The tables are named the same as the EJBs, as is standard for a top-down mapping.
这些表与EJB有相同的命名,这对于自顶向下映射来说是标准的。
In general, Web services can be built using either a top-down or bottom-up approach.
通常,可以使用自上而下或自下而上的方法构建Web服务。
During a top-down approach, you typically identify service operations from business tasks.
在使用自顶向下方法的过程中,您通常要在业务任务中标识出各种服务操作。
This means that the Industry Models tend to follow neither a top-down nor bottom-up approach.
这意味着行业模型趋向于既不遵守自顶向下,也不遵循自底向上的方法。
Part 3 of this series also showed how a legacy application can be surfaced using a top-down approach.
本系列的第3部分还介绍了如何使用自顶向下方法将遗留应用程序作为服务公开。
A service component provides the service interfaces that are aligned to the business-a top-down approach.
服务组件提供与业务保持一致的服务接口——自顶向下方法。
As discussed, a best practice for creating a Web service is a top-down approach, starting from WSDLs and schemas.
正如前面提到的,创建Web服务的最佳实践是自顶向下方法,即根据WSDL和模式创建Web服务。
Spain’s Catalonia region is one of the rare places where hospices have been set up in a top-down way by the state.
西班牙的加泰罗尼亚大区就是为数不多的由国家设立临终关怀院的地区之一。
Most likely, you will do some parts of an application with a top-down approach and others with a bottom-up approach.
多数情况下,您会使用自顶向下方法完成应用程序的某些部分,并使用自底向上方法完成其他部分。
As we have pointed out, there are two general ways to build an application, a top-down approach and a bottom-up approach.
我们曾指出,有两种方式来构建应用程序,自顶向下方法和自底向上的方法。
Complete visibility into your software infrastructure requires both a top-down and bottom-up view of portfolio and project data.
对于软件基础设施平台的完全可见性需要关于组合和项目数据的自顶向下和自底向上的视图。
In the indirect exposure scenario, the focus is mainly on identification of business-aligned services using a top-down approach.
在非直接公开场景中,重点在使用自顶向下方法标识与业务一致的服务。
In a top-down approach, you begin with high-level business use cases or business-process flows that exist within your organization.
在自顶向下方法中,将首先从高级业务用例或组织中存在的业务流程流开始。
AAT can generate these documents for a top-down mapping, but you cannot edit them or perform the other mapping types directly in AAT.
AAT可以为自顶向下的映射生成这些文档,但是您无法在AAT中直接编辑它们或执行其它类型的映射。
When you create a Web service using a top-down approach, you first design the implementation of the Web service by creating a WSDL file.
当您利用自顶向下的方法创建Web服务时,您首先通过创建WSDL 文件设计 Web 服务的实现。
The first was to reject a top-down Jakarta-led reconstruction strategy in favour of one led firmly by the affected communities themselves.
第一项决定是,否决了一项由雅加达领导的、由上至下的重建战略,支持由受灾社区主导的战略。
Business process management (BPM) is a process-based approach, usually arising from a top-down modeling of business processes and use cases.
业务流程管理(Business Process Management,BPM)是基于流程的方法,通常以业务流程和用例的自顶向下建模为基础。
In addition to supporting a top-down model-driven approach, the solution approach enables a bottom-up approach for the development of new services.
除了支持自顶向下的模型驱动方法之外,此解决方案方法还允许采用自底向上方法来开发新的服务。
To use a data model in a service oriented solution with Web services, we can use a bottom-up development approach or a top-down development approach.
要在含有Web服务的面向服务解决方案中使用数据模型,可以使用自底向上或自顶向下的开发方法。
The first use case below identifies some things to look for when taking a top-down approach to defining new business rules that have potential for reuse.
下面的第一个用例确定了在采取从上到下方法定义可能重用的新业务规则所需要寻找的东西。
The Information FrameWork recommends a top-down approach that links the elements of the bank’s business architecture to the IT architecture specification.
InformationFrameWork建议采用自顶向下的方法,从而将银行业务体系结构的元素与IT 体系结构规范进行关联。
Rational Application Developer simplifies the process of creating Web services in a top-down approach based on requirements specifications and UML models.
RationalApplication Developer根据需求规范和uml模型,采用自顶向下的方法简化Web服务的创建流程。
In a top-down approach, you start with a service specification (for example, a WSDL file) and then implement the underlying code to match that specification.
在自上而下方法中,从一个服务规范(例如一个WSDL文件)开始,然后实现与那个规范匹配的底层代码。
The approach to use case modeling can be considered a top-down approach for SOA design, where service operations are identified based on where they are needed.
用于用例建模的方法可以视为SOA设计的自顶向下方法,服务操作基于所需的场合进行标识。
Now that we have the data model in place, let's take a top-down look at how these many-to-many relationships will be created from the end user's perspective.
现在数据模型已经就绪,让我们详细查看如何从最终用户的角度创建这些多对多关系。
Top-down approach: in a top-down approach, such as IBM service Oriented Modeling approach (SOMA), services are identified and prioritized using business analysis.
自顶向下方法:在IBM面向服务的建模方法(Service Oriented ModelingApproach,SOMA)等自顶向下方法中,将通过使用业务分析对服务进行标识和优先排序。
In a top-down approach, one would start with a service specification (for example, a WSDL file) and then implement the underlying code to match that specification.
在自上而下方法中,首先从一个服务规范(例如一个WSDL文件)开始,然后实现底层代码以匹配规范。
应用推荐