Did you know that it always helps to set a time limit to your personal goals?
你可知道，它总是有助于确定一个期限，你的个人目标？
Set a time limit for being in this state. The smallest interval is 15 minutes.
设置处于此状态的时间限制。最小的时间间隔为15分钟。
Having a time limit and a finish line will help you complete the work on your terms.
时间限制和完成期限能帮助你在规定的时间内完成任务。
Set yourself a time limit - use one of the new task management apps if that helps you.
设定一个时间期限——如果可行，可以选用一款任务管理软件。
To do this, you must give yourself time to brainstorm – but also give yourself a time limit.
为了成功，你必须给自己来个头脑风暴，但也要给自己限定时间。
If it is a family event and you have young children, set a time limit, Ms. Crawford suggests.
克劳福德建议，如果是一次家庭聚会，你带了年幼的孩子，那么应设置一个时限。
Do a quick calculation in your head to give yourself a time limit for each remaining questions.
在你脑中快速地估计一下，给每道题都定一个限定的答题时间。
Three other times, the negotiators failed to meet a time limit for reaching a nuclear agreement.
前三次谈判，谈判代表未能在期限前达成核协议。
The White House plan was submitted yesterday. It's got a time limit. It would expire in three years.
白宫计划昨天提交一项军事行动计划。这个军事行动是有时间限制的。有效期为三年。
At many stores it is also possible to return items for a refund, though there is usually a time limit.
很多商店也可以让商品归还以退钱，不过这有时间限制。
Give yourself a time limit if you have to make the decision soon or if the decision is relatively unimportant.
如果你不得不不久做出决定，或决定相对来说不重要，那么给自己一个时限。
You may need time to grieve or feel sorry for yourself, but set a time limit so it doesn't go on indefinitely.
也许你需要时间悲伤、为自己难过，但是设置一个时限从而不会无止境继续下去。
A time limit for re-identification and review is also clarified and administrative pre-review procedure abolished.
同时明确了再次鉴定和复查鉴定的时限，取消了行政复议前置程序。
In order to specify the rights and obligations of both parties, a contract prescribing a time limit shall be signed.
为了明确双方的权利和义务，每个合作项目都应签订有一定时限的合同。
A time limit for use of the work clothes, after the expiration of the employee to use, after leaving will not return.
有使用期限的工作服，期满后归员工本人使用，离职后不必归还。
As for the other demands, Mr Monti said he would stand aside rather than accept a time limit, insisting on serving until 2013.
至于其他要求，蒙蒂说他不能接受时间期限，他坚持任职到2013年。
According to the rules, those who book the seat have the priority to use the seat, but they also have to observe a time limit.
根据规定，用微信在线预约选座的人有优先使用所选座位的权利，但是必须要遵守时间限定。
Where a time limit is stipulated for the delivery, the seller may deliver the targeted matter at any time within the time limit.
约定交付期间的，出卖人可以在该交付期间内的任何时间交付。
Then physically lead your child to a time-out area. Do not impose a time limit, but let him rejoin you when he's regained control.
然后把孩子带去一个地方并计算时间，不要增加时间限制，但是当他恢复理智的时候就要让他重新加入你们。
But he admits that Rhapsody's free trial is exactly that: a taste of the product with certain restrictions — in this case, a time limit.
但他承认，Rhapsody的免费试用实际上就是用户在一定的限制下(这里就是时间限制)可以体验该产品。
Called, coincidentally enough, TigerText, it allows users to set a time limit for a sent text to hang around after it has been read.
很巧合的是，这款程序称为泰格短信（TigerText），它允许用户设置短信被对方读取后的一段时间间隔。
If necessary, establish a time limit (say, 5 minutes per person), and ensure that all parties stick to it while stating their cases.
如果必要的话，可以限定一个时间(比如每个人5分钟)，保证所有人陈述时都紧扣主题。
Recipients were allowed a maximum of 60 seconds to deliver their acceptance speech, a time limit enforced by an eight-year-old girl.
获奖者将作出60秒以内的受奖感言，而时限将由一个8岁的女孩执行。
Timeboxing is the practice of setting a time limit for some bit of work, working until the time's up, and then assessing where you are.
时间定量是对某些工作设置完成期限的做法，在未到期限之前，一直从事这些工作，期限到时，就停止，然后评估您完成了多少。
The halls, centers and places set up before this Law goes into effect shall to be moved to other areas or closed down within a time limit.
对本法施行前已在中小学校附近开办上述场所的，应当限期迁移或者停业。
The halls, centers and places set up before this Law goes into effect shall to be moved to other areas or closed down within a time limit.
对本法施行前已在中小学校附近开办上述场所的，应当限期迁移或者停业。
应用推荐