Elizabeth absent-mindedly picked a thread from his lapel.
伊丽莎白心不在焉地从他的翻领上拈起了一根线。
One strand of silk doesn't make a thread; one tree doesn't make a forest.
单丝不成线， 独木不成林。
While a thread is running, either uploading or downloading, you can query it to check on its status to provide the user with feedback (e.g. a progress bar).
当一个线程在运行的时候，不管是上传还是下载，你可以查询进程状态并且给用户一个反馈（例如一个进度条）。
A thread of light emerged from the keyhole.
从锁眼里透出一丝光亮。
Our hair was fried and falling out, nails broken, clothes worn to a thread, but we were alive.
我们的头发被晒伤，并在不断脱落，指甲断裂，衣服磨得破烂不堪，但我们还活着。
Five other marriages were intact but hanging by a thread.
其他五次婚姻都完好无损，但仍悬而未决。
From this experience, I understand that love is just a thread in the quilt of our life.
从这次经历中，我明白了，爱只是我们生活中的一小部分。
See how Wikipedia defines a Thread.
了解Wikipedia如何定义线程。
The WorkManager becomes a thread factory.
WorkManager成为线程工厂。
A thread is allocated to handle shutdown events.
一个线程被分配为处理关机事件。
Father didn't use a drill, he used a thread.
我爸不用电钻，用线钻。
At runtime, does each bundle correspond to a thread?
在运行时，对于每一个包都有对应的线程吗？
Using a thread-safe wrapper for the data repository.
为数据存储库使用线程安全的包装器。
MyObservable starts a thread that reads the system clock.
MyObservable启动一个线程，读取系统时钟。
If you're passing a thread along, trim what isn't needed.
如果你正在传递一根线，剪去不需要的部分。
A thread polls the data area and checks for the data's arrival.
一个线程会检查数据区，检查数据的到达。
A thread factory is only available when using asynchronous beans.
仅当使用异步bean时，线程工厂才可使用。
After two months of darkness, a thread would reappear in January.
经过两个月的黑暗，一缕光会在一月重新出现。
A signal might need to be delivered to a thread that is executing SPU code.
我们可能需要将信号发送给正在执行SPU代码的线程。
The time quantum given to a thread depends on the thread's assigned priority.
为线程提供的时间量取决于给线程指定的优先级。
This function exits a thread if the normal sequential execution hasn't finished.
如果正常的顺序执行尚未完成，这个函数将退出线程。
A thread pool worker thread pulls the next WWEC from the input queue and runs it.
线程池工作线程从输入队列提取下一个WWEC，并运行它。
Mr Gayford’s personal experience of sitting contributes a thread to the narrative.
盖福德先生坐着被画的个人经历为书本的叙述提供了线索。
Changing the userid in a thread doesn't change it for all threads in a process.
在某个线程中改变用户标识，不能将此变化应用于进程中的所有线程。
The variables view lists in-scope variables each time a thread or the program stops.
每一次线程或者程序结束的时候，变量视图都会列出范围内的变量。
You can create a thread to run certain logic at specified time intervals or periods.
您可以创建一个线程，用于在指定的时间间隔或时期内运行某种逻辑。
Like a thread pool, the TPL can perform load balancing across threads and processors.
与线程池的功能类似，TPL能够在线程和处理器之间实现负载均衡。
Within a thread, control is transferred between separate COBOL and non-COBOL programs.
在线程内，控制权在不同COBOL和非cobol程序之间转移。
A thread is dispatched from the front of the nonempty run-queue with the highest priority.
一个从非空运行队列的前端分派的线程具有最高的优先级。
A thread at priority 6: This thread performs the same actions as the thread at priority 4.
优先级为6的线程：此线程执行的动作与优先级为4的线程相同。
应用推荐