He uncoiled the hose and gave them a thorough drenching.
他拉直马裤，把它彻底地打湿了。
It was a thorough examination.
它是一次彻底的检查。
I want to have a thorough check-up and do some tests.
我想做个彻底的检查，并做些测试。
The police officers decided to conduct a thorough review of the case.
警察决定对这个案件进行彻底的审查。
The police officers decided to conduct a thorough and comprehensive review of the case.
警方决定对这起案件进行一次彻底全面的审查。
Therefore, anyone who feels drained of energy for weeks on end should have a thorough physical check-up.
因此，任何连续几周都感到精力不足的人应该进行一次彻底的身体检查。
The scale of the searches has been increased dramatically since 1992, when the US Congress voted NASA $10 million per year for ten years to conduct a thorough search for extra-terrestrial life.
自1992年，美国国会计划在未来10年里每年为美国国家航空航天局投入1,000万美元，用于彻底搜寻外星生命体以来，搜寻的规模开始大幅增长。
A thorough brushing helps to freshen up your mouth.
一番彻底的刷牙处理有助你清洁口腔。
The windows will have to be given a thorough cleaning.
窗户必须得做彻底的清洁。
The subject got a thorough airing in the British press.
这个问题在英国新闻界得到了充分讨论。
Detectives carried out a thorough search of the building.
侦探对那栋大楼进行了彻底的搜查。
Engineers carried out a thorough inspection of the track.
工程师对轨道进行了彻底检查。
The degree provides a thorough grounding in both mathematics and statistics.
这个学位提供对数学和统计学全面的基础训练。
After a thorough search, we determined that he must have left it at the fountain.
经过彻底的搜查，我们断定他一定是把它落在喷泉边了。
It's necessary for us to have a thorough discussion with our parents about the meaning of education.
我们有必要与父母深入的讨论教育的意义。
After a thorough investigation, many experts now believe that the streak was a run-of-the-mill jet aircraft contrail.
经过彻底的调查，许多专家现在认为，这条轨迹是一条普通的喷气式飞机尾迹。
The Grand Tourist was typically a young man with a thorough grounding in Greek and Latin literature as well as some leisure time, some means, and some interest in art.
大陆游学的旅行者们通常是一个在希腊和拉丁文学方面有扎实基础的年轻人，又有一定的闲暇时间、财富，且对艺术有一些兴趣。
"It was built in Victorian times and needed a thorough overhaul anyway," says Wood, "so we decided to make aesthetic improvements at the same time, to try to draw people back to it."
“它建于维多利亚时代，无论如何都需要彻底翻修，”伍德说，“所以我们决定同时改善美学，试图吸引人们回到这里。”
Have a thorough knowledge of core XML-related W3C recommendations?
全面了解与XML有关的W3C核心建议书。
You also will have a thorough physical exam and laboratory testing.
同样，你会得到一个完整的身体条件测试及实验室检查。
Before the tour, Harriet received a thorough training in a university.
在旅行之前，哈丽特在一个大学接受了彻底的训练。
Focus on one room at a time and do a thorough clean a few days before.
一次只打扫一间屋子，然后在几天前来个大扫除。
Jackson, who had a thorough knowledge of the movie musical, revered Fred Astaire.
虽然杰克逊对电影音乐有透彻的了解，仍非常尊崇弗雷德·阿斯泰尔。
This is a thorough, systematic assessment, but early results look extremely promising.
这是一项彻底而系统的评估，而从初步结果来看，充满着极大希望。
A thorough discussion of handling all file types is far beyond the scope of this article.
对处理所有文件类型的全面讨论远远超出了本文的范围。
Reed said the United States needs a thorough, thoughtful and deliberate path out of Iraq.
里德说，美国需要采取一种全面仔细且深思熟虑的途径撤出伊拉克。
The symptom database is useful only if it is used with a thorough diagnostic trace log.
只有在与全面的诊断跟踪日志一起使用时，症状数据库才有用。
The UML Language Reference Manual 4 provides a thorough discussion of these UML elements.
UML语言参考手册4对这些UML要素进行了全面的讨论。
We have chosen the EADS TETRA system based on a thorough process of technical evaluation.
我们选择EADS公司的TETRA系统经过全面的技术评估过程。
We have chosen the EADS TETRA system based on a thorough process of technical evaluation.
我们选择EADS公司的TETRA系统经过全面的技术评估过程。
应用推荐