He has a tendency to oversell himself.
他爱自我吹嘘。
He is spoiled, arrogant and has a tendency toward snobbery.
他被宠坏了，很傲慢，而且有势利倾向。
These plants have a tendency to grow in the more rural areas.
这些植物倾向于生长在更偏远的乡村地区。
He readily admitted to the interviewer that he had a quick temper, with a tendency toward violence.
他欣然向采访者承认他性情暴躁，有暴力倾向。
Moving around throughout the day can inhibit a tendency to fidget and chatter.
一天内四处走动可以抑制你的烦躁和喋喋不休的谈话。
There is a tendency that more and more people choose overseas destinations for their holidays.
越来越多的人趋向出境游。
It's a tendency which many scholars believe begins in childhood due to parents who overindulge their kids.
许多学者认为，这种倾向来源于童年时期父母对孩子过度的溺爱。
Conversely, teachers who have a tendency to "overdirect" can diminish their gifted pupils' learning autonomy.
相反，有“过度指导”倾向的教师会削弱天才学生的学习自主性。
Without gravity to help circulate air, the carbon dioxide you exhale has a tendency to form an invisible cloud around your head.
如果没有重力帮助空气循环，你呼出的二氧化碳会在你头顶周围形成一个看不见的云状物。
While taller wheat competed better for sunlight, they had a tendency to collapse under the weight of extra grain—a trait called lodging.
虽然较高的小麦能更好地争夺阳光，但它们在额外谷粒的重压下会有倒塌的倾向——这种特性被称为倒伏。
When developers review things, they have a tendency to pounce on any little mistake they see regardless of its importance to the success of the iteration.
当开发人员审查物件时，他们倾向于抓住任何他们看到的小错误，不管它对迭代的成功有多重要。
There are two types of people in the world: those who remember everything exactly as it happened and those who have a tendency to muddle what's happened with what's imagined.
世界上有两类人：一类人是，发生的每件事都记得非常准确；另一类人是，将已经发生的事与想像的事趋于混淆。
Not only does she have a tendency to be moody all the time, but she misses appointments, doesn't follow through on projects, and doesn't seem to plan anything till the last minute.
她不仅有时常喜怒无常的倾向，而且会错过约会，无法坚持完成项目，且似乎不到最后一分钟都不做任何计划。
The Dutch have a tendency to do things differently.
荷兰人有一种做事特立独行的倾向。
New Orleans police have a tendency to overuse force.
新奥尔良市警察有过度使用武力的趋势。
Sweaters made of wool yarns may have a tendency to pill.
由毛线织成的毛衣易起小球。
In Britain we have a tendency to be spenders rather than misers.
在英国，我们有成为乱花钱者而不是守财奴的趋势。
We software developers have a tendency to create dead-end acronyms.
我们这些软件开发者往往倾向于创造“绝境”缩写词。
Overall, what you see is a tendency to distance the causes from themselves.
总体而言，你所看到的是一个趋势，距离自己的原因。
There is a tendency to think you can make it up, but this is a warning.
你总倾向于认为自己能摆平，但这已经是一个告警信号了。
So you can see that polar covalency is a tendency towards ionic bonding.
所以你看得出极性共价就是，趋向离子键的。
Furthermore, there was a tendency to emphasize risks over benefits, they said.
此外，他们表示，趋势是强调风险大于优势。
Moving around throughout the day can counter a tendency to fidget and chatter.
一天内四处走动一下可以抑止你的烦躁、避免喋喋不休的谈话。
As the cost of developing games increases, there is a tendency to play it safe.
随着游戏开发成本的增加，人们趋向于更谨慎地开发游戏。
Commodities have done too much, too soon. These things have a tendency to overshoot.
商品价格涨势过快过多，有过度的倾向。
Oftentimes, people have a tendency to place too much emphasis on what experts say.
人们通常都会趋向于过于重视专家的说法。
I know Americans have a tendency to be a bit self-involved, but this is a bit much.
在我的映象里面，美国人有点自我为中心的倾向。但事实上他们很自恋。
We have a tendency to put things off endlessly, because we're afraid of imperfections.
由于我们害怕不完美，而有了一个将事情无止尽地延期的倾向。
We have a tendency to put things off endlessly, because we're afraid of imperfections.
由于我们害怕不完美，而有了一个将事情无止尽地延期的倾向。
应用推荐