There is a tendency to shut museums or shops at a moment's notice.
有一接到通知就关闭博物馆或商店的趋势。
She had a tendency to sing flat.
她的唱音倾向于偏低。
He has a tendency to oversell himself.
他爱自我吹嘘。
I have a tendency to talk too much when I'm nervous.
我紧张时总爱唠叨。
There is a tendency for this disease to run in families.
这种疾病易在家族里遗传。
He is spoiled, arrogant and has a tendency toward snobbery.
他被宠坏了，很傲慢，而且有势利倾向。
They have a tendency to try to sidetrack you from your task.
他们总试图让你对你的任务分心。
These plants have a tendency to grow in the more rural areas.
这些植物倾向于生长在更偏远的乡村地区。
They have a tendency to show off, to dramatize almost every situation.
他们有一种炫耀的倾向,几乎任何情况都要大肆渲染一番。
There is a tendency that more and more people choose overseas destinations for their holidays.
越来越多的人趋向出境游。
It's a tendency which many scholars believe begins in childhood due to parents who overindulge their kids.
许多学者认为，这种倾向来源于童年时期父母对孩子过度的溺爱。
Conversely, teachers who have a tendency to "overdirect" can diminish their gifted pupils' learning autonomy.
相反，有“过度指导”倾向的教师会削弱天才学生的学习自主性。
While taller wheat competed better for sunlight, they had a tendency to collapse under the weight of extra grain—a trait called lodging.
虽然较高的小麦能更好地争夺阳光，但它们在额外谷粒的重压下会有倒塌的倾向——这种特性被称为倒伏。
Not only does she have a tendency to be moody all the time, but she misses appointments, doesn't follow through on projects, and doesn't seem to plan anything till the last minute.
她不仅有时常喜怒无常的倾向，而且会错过约会，无法坚持完成项目，且似乎不到最后一分钟都不做任何计划。
Such a tendency is not to be encouraged.
此风不可长。
Bill, there is a tendency here to talk dismal.
比尔，大家倾向讲悲观。
Bill, there is a tendency here to talk dismal.
比尔，大家倾向讲悲观。
应用推荐