The woman then bought a swing and left.
这位女士买了一个秋千就离开了。
Does your parrot have a swing?
你的鹦鹉有秋千吗？
The real work was being done by people who knew how to play the saxophone or improvise a long melody with a few chords and a swing beat for support.
真正的工作是由那些知道如何演奏萨克斯管的人来完成的，或者是那些用几个和弦和一个摇摆节奏就即兴创作一段很长的旋律的人来完成的。
He shouldered the loaded carrying pole and walked off with a swing.
他挑起担子颤悠颤悠地走了。
Indiana, solidly Republican for years, has recently become a swing state.
印第安纳曾经是多年的共和党“铁杆”，现在却成了摇摆州。
The kids tied a (piece of) rope to the tree and used it as a swing.
孩子们把(一根)绳子系在树上当作秋千玩。
We sit upon a swing, and the storm winds give us a wild push from behind.
我们坐在秋千上，狂风从后面猛烈地推送我们。
Use a swing-arm floor lamp instead, or mount a swing-arm wall lamp above the headboard.
用摇臂式的落地灯，或在床头板上安装一个摇臂式壁灯。
The white parrot, named Jixiang (fortune and luck), can also play on a swing and perform other stunts.
这只名为'吉祥'的白鹦鹉还会表演玩跷跷板和其它绝活。
Her always sharp melodic songs have gone through many changes, including her last album, which was a swing record.
她一贯的节奏鲜明的曲风有过很多改变，其最新专辑便是一例——这是一张摇摆乐专辑。
A tree is nice to hang a swing in, Or a basket of flowers. It is a good place to lean your hoe while you rest.
一棵树也好用来挂秋千，或是挂一个花篮。躺着休息的时候，你还可以把锄头靠在上面。
Get a swing in spring for the 2011 Ladies Challenge with rich prizes at Silport. All ladies are warmly invited!
春暖花开，正是挥杆好时节。2011女子挑战赛诚邀各界女士精英齐聚旭宝！丰富奖品等您赢取……
All that remains is the love of her adorable Denis and the angelic Mark, who we see prancing on a beach and playing on a swing.
唯一剩下的只有她可爱的丈夫丹尼斯和天使般的儿子马克，我们看到片中马克在海滩上欢腾，在秋千上玩耍。
The advantage of a swing keel is that, with the keel raised, the sailboat can go into shallow water and sits lower on a trailer.
摇摆龙骨的优点在于，当龙骨升起时，船只能在浅水航行，并减低在拖车上的高度。
She would have loved to sit on a swing and read it right there and then, but knew that would be rude - she hardly knew this boy after all.
她真想在秋千上坐下来马上开始读，可那样太无礼了——她还几乎不认识这个男孩呢。
And instead of being grave and mysterious like most Calormenes, they walked with a swing and let their arms and shoulders free, and chatted and laughed.
他们也不像大部分卡乐门人那样庄严神秘，走路摇摇摆摆，双肩放松自在，且谈且笑。
Not to her, when Twentieth-Century Fox (whose rickety fortunes she reversed) built her her own little bungalow on the lot, with a rabbit pen and a swing in a tree.
她可不这么想，当时二十世纪福克斯公司（她挽救了这家公司坎坷的命运）为她在院子里建造了小屋，笼里养着兔子，树上安放秋千。
The back had a gravel driveway with a four-car garage, a nice lawn with a swing set, and, on both sides of the driveway, sloping lawns that went down to the street, Circle drive.
房子后面有一条碎石铺成的车道，一个可停放四辆车的车库，一块漂亮的草坪，草坪上立着秋千架，车道两边则是草坪坡地，一直延伸到环路街上。
The following code shows how a Swing component command is implemented.
下面的代码展示Swing组件命令是如何实现的。
To keep the sample simple, you'll create a Swing application with an entry field and a Validate button.
为了使这个示例简单化，您将创建一个只有一个输入域和一个Validate按钮的Swing应用程序。
Groovy distributions always contained two different shells: a command-line shell as well as a Swing console.
Groovy的发行版本总是包含两个不同的shell：一个命令行shell和一个Swing控制台。
You build up the action panel as a HorizontalPanel, roughly the equivalent of a Swing box, as shown in Listing 6.
您将操作面板构建为一个HorizontalPanel，它大致上相当于Swing中的一个框，如清单6所示。
I couldn't possibly cover a topic as complex as threading issues in a Swing application in a few short paragraphs.
我不可能在短短几段文字中讨论Swing应用程序中的线程问题这么复杂的主题。
Now, you are free to use your ScheduleItem in other types of applications (a Swing application, a services layer, and so on).
现在，您可以在其他类型的应用程序中随意使用ScheduleItem(比如swing应用程序和服务层等)。
It is a Swing-based application that analyzes a configurable number of tokens both within individual files and across multiple files.
它是一个基于Swing的应用程序，可以分析单独文件内或跨多个文件的标记的可配置数量。
One of the most tedious tasks in building a Swing application manually is managing the placement of components using layout managers.
在手工构建Swing应用程序时，最为乏味的任务之一就是使用布局管理器来管理组件的位置。
This is a perfectly reasonable assumption for a Swing or SWT application accessing a configuration database or a local storage system.
对于要访问配置数据库或逻辑存储系统的Swing 或SWT应用程序，这是一个非常合理的假设。
This is a perfectly reasonable assumption for a Swing or SWT application accessing a configuration database or a local storage system.
对于要访问配置数据库或逻辑存储系统的Swing 或SWT应用程序，这是一个非常合理的假设。
应用推荐