The woman then bought a swing and left.
这位女士买了一个秋千就离开了。
A swing, a bursting bubble--such is my song!
一个秋千，一个破灭的泡泡——这就是我的歌！
Between the trees a long board is hanging--it is a swing.
树间挂着一块长木板——那是一个秋千。
There was a sandpit, a seesaw and a swing in the playground.
游乐场上有一处沙坑、一块跷跷板和一个秋千架。
Does your parrot have a swing?
你的鹦鹉有秋千吗？
我从秋千上掉了下来。
Do you have a swing, a slide or a seesaw on your playground?
你的操场上有秋千、滑梯或者跷跷板呢？
Even lacquer, which is a more uncertain market than either porcelain or jade, went as a swing.
甚至漆器，相对于陶瓷或者玉，其市场行情更加捉摸不定，像荡秋千一样。
When a golfer takes a swing at a ball, one degree of difference can determine whether the ball comes in under par, or sinks one in the lake.
当一个高尔夫球员击打球时，一度的差异可以决定这个球会低于标准杆或者是将掉入湖中。
The real work was being done by people who knew how to play the saxophone or improvise a long melody with a few chords and a swing beat for support.
真正的工作是由那些知道如何演奏萨克斯管的人来完成的，或者是那些用几个和弦和一个摇摆节奏就即兴创作一段很长的旋律的人来完成的。
He shouldered the loaded carrying pole and walked off with a swing.
他挑起担子颤悠颤悠地走了。
佛吉尼亚是个摇摆州。
A swing keel is usually long, thin, and heavy.
摇摆龙骨通常长，窄，重。
What does all this mean to a Swing developer?
但这对Swing开发人员意味着什么呢？
So, let me try to give this a swing, a large swing.
让我试着，使劲摇一下。
A swing sound that would change jazz was about to be born.
一个即将改变爵士乐的摇摆声音即将诞生。
Similar to the button, this is also a Swing-based control.
类似于按钮，这也是一个基于Swing的控件。
Support for custom data binding of DataObjects in a Swing UI.
在Swing UI中支持DataObjects的客户化数据绑定。
Each function maps to a specific painting job in a Swing component.
每个函数映射到在一个Swing组件中某个特定的绘画任务。
They are girls who have never been in a swimming pool or on a swing.
她们都是一些从没有去过游泳池、没荡过秋千的女孩。
The following code shows how a Swing component command is implemented.
下面的代码展示Swing组件命令是如何实现的。
By default, a Swing frame appears in the top left corner of the screen.
默认情况下，swing帧出现在屏幕的左上角。
Indiana, solidly Republican for years, has recently become a swing state.
印第安纳曾经是多年的共和党“铁杆”，现在却成了摇摆州。
Figure 4: a static method Sequence diagram for a method in a Swing class.
图4：swing类中的方法的静态方法时序图。
Republicans are tantalised by Florida, a swing state with many older Jewish voters.
共和党被佛罗里达州玩弄于股掌之间，这个州因为拥有众多年长的犹太裔选民而摇摆不定。
Let's take a simple example of responding to button selection within a Swing frame.
我们举一个对Swing框架中的按钮选择做出响应的简单例子。
Use a swing-arm floor lamp instead, or mount a swing-arm wall lamp above the headboard.
用摇臂式的落地灯，或在床头板上安装一个摇臂式壁灯。
For the application's interface, you need a Swing class that displays the flash-card data.
对于应用程序的界面，需要一个swing类，以显示flash - card数据。
In such cases, the tag needs to change to reflect that a Swing component isn't being painted.
在这种情况下，标签需要作出改变，以反映正在绘制的不是一个Swing组件。
应用推荐