In a market where there appears to be a surplus, the common mistake is to tack on too many unnecessary requirements.
在一个似乎存在过剩的市场，附加太多不必要的要求是常见的错误。
There's a surplus of physical shopping space for the crowds, which is one reason why stores are downsizing and closing.
大众的实体购物空间过剩是商店缩小规模和关闭的原因之一。
A surplus allows snow to accumulate and for the pressure of snow accumulated over the years to transform buried snow into glacial ice with a depth great enough for the ice to flow.
剩余的积雪能够让雪集成堆，且由于多年的积雪形成的压力，剩余的积雪能够让掩埋的雪变成冰川冰，这些冰川冰的厚度足以使冰块流动。
Employers seeing a surplus of college graduates and looking to fill jobs are just adding that requirement.
雇主们看到大学毕业生供过于求且又希望能填补职位空缺，于是就增加了这一要求。
More productive farmers meant there was a surplus that could feed cities; in turn, that created a pool of labor for factories.
生产力更高的农民意味着可以养活城市的剩余劳动力；反过来，这又为工厂创造了一些劳动力。
More productive farmers meant there was a surplus that could feed cities; in turn, that created a pool of labour for factories.
高产农民越多意味着有盈余可以供给城市；反过来，这为工厂创造了大量劳动力。
The accounts show a surplus of 2,000 yuan.
收支相抵， 净存两千元。
The second George Bush managed to escape this fate because he inherited a surplus.
小布什逃过了这样的命运，因为他上任时财政出现了盈余。
Under natural conditions, if the hive were producing a surplus, they would divide into
在自然条件下，如果一个蜂巢产的蜜有盈余，蜜蜂会分成两个蜂群，不会浪费蜂蜜。
Even as growth accelerated, a surplus supply of workers kept wages down and inflation low.
在经济增长加快的同时，劳动力的过剩供给遏制了工资的上涨，并使通胀保持在低水平。
Elsewhere in Europe, construction bubbles have left a surplus of empty houses for sale.
在欧洲的其他地方，房地产泡沫留下了过剩的待售空置房屋。
However sugar prices may fall thanks to a surplus-india's output rose by 39% this season.
然而，由于印度糖产量该季度增加39%，糖的价格可能会降低。
"Iraq does have a surplus, but Iraq is a completely destroyed country," said Ambassador Sumaida 'ie.
他说：“伊拉克的确有财政盈余，但伊拉克是一个被完全摧毁的国家。”
China enjoys a surplus in its international balance of payment and will not devalue its currency.
中国的国际收支平衡有余，人民币不会贬值。
To them, the earth has a surplus population of polluters, and those polluters are the human population.
对他们来说，地球上有一群“过剩”的污染源，而这些污染源正是人类。
Whether trimming a debt burden or preserving a surplus, politicians often do best by tying their hands.
无论是削减的债务负担或保留盈余，政客们联起手来总是会到最好。
During the crisis the fund slumped from a surplus of over $50 billion to a deficit of $21 billion.
金融危机期间，该基金从盈余500亿美元急转直下，到亏空210亿美元。
A surplus of time, and the unfettered liberty to do with it as you choose, is the true measure of success.
剩余时间以及你按自己的选择毫无约束地行事，这才是衡量成功的真正因素。
This is a form of literary extravagance only possible when a surplus of thought and emotion accumulates.
这种文学作品是很奢侈的，因为它只有在思想和情感有富余的情况下才有可能累积而成。
Goldman Sachs expects the euro area's current account to show a surplus this year, which will only grow next year.
高盛预计欧元区的经常性账户今年会有盈余，而经常性账户明年才会增长。
The result has long been a surplus of men, because of female infanticide or excess female deaths through neglect.
结果就是男性过剩，因为女性杀婴以及因为疏忽而过量的女性死亡。
All of that has now reversed. There is a surplus of workers and an absence of orders, with no sign of any recover.
但是现在情况刚好相反，只有工人没有订单，更没有复苏的迹象了。
All of that has now reversed. There is a surplus of workers and an absence of orders, with no sign of any recovery.
所有这些情况，现在已经完全颠倒过来了：这里拥有过剩的劳动力但却缺乏订单，而且没有一点复苏的迹象。
The budget posted a surplus in 2008 but this was partly due to a one-off boost from sales of mobile-phone licences.
预算公布了2008年盈余，但这大部分是由于集中激励移动电话销售而造成的。
The idea went nowhere because America, then a surplus economy, called the shots at the Bretton Woods conference in 1944.
这种思想没有得到推广因为美国(当时是盈余经济体)，在1944年的布雷顿森林会议上定下了基调。
The currency of a surplus country will, all things being equal, rise in value, while that of a deficit country will sink.
顺差国家的货币，所有的其他东西都一样，会升值，然而，逆差国家的货币会贬值。
To them, currency revaluation is a proxy for reducing the trade deficit to zero -or better yet, turning it into a surplus.
在他们看来，汇率的调整只是依托，他们想要的是贸易逆差转为零，甚至转为顺差。
To them, currency revaluation is a proxy for reducing the trade deficit to zero - or better yet, turning it into a surplus.
在他们看来，汇率的调整只是依托，他们想要的是贸易逆差转为零，甚至转为顺差。
To them, currency revaluation is a proxy for reducing the trade deficit to zero - or better yet, turning it into a surplus.
在他们看来，汇率的调整只是依托，他们想要的是贸易逆差转为零，甚至转为顺差。
应用推荐