Everyone around us seems to agree by the way they cling to their phones, even without a signal on a subway.
我们周围的每个人似乎都认可，即使在地铁上没有信号，他们也会紧握手机不放。
Japan's subways have a unique job category, a subway "pusher".
日本地铁有一项奇特的工作：地铁推手。
It could be on a container ship in a port, or in a suitcase on a subway.
它可能就在港口的一艘集装箱货轮上，或者地铁的手提箱里。
That's louder than a subway and about the same volume as a diesel truck.
这声音比地铁还要响，和同体型的以柴油为燃料的卡车相当。
What connection does a discarded sweater on a subway have with the city in which it's found?
废弃在地铁上的一件套头衫和它所处的城市有什么样的关联？
No venue would be more than a 10-minute walk from a subway stop or a commuter rail line.
所有的比赛地点，都在地铁站或者通勤火车线路10分钟步行路程之内。
The man who interviewed a job applicant who rudely pushed him past him on a subway platform.
这个面试官被自己的应聘人在地铁站台很粗鲁地从身边挤过。
An authority suspects the hole was caused by the construction of a subway line. (STR/AFP/Getty Images)
一位专家怀疑这个天坑是因地铁的建设失误所引起的。
I started by walking to a subway stop a few blocks away instead of the one closest to my apartment.
起初我会步行到离公寓几个街区远的地铁站那，而不是走到最近的那个地铁站。
"This is ridiculous," said Boston resident Joe Sosnoff, waiting for a subway train running behind schedule.
“这实在太荒谬了，”波士顿居民乔·索斯诺夫等着已误点的地铁列车时说，“我可没时间这么等下去。”
I remember that the first time I took a subway in New York, the subway was just looked like a labyrinth to me.
我记得我第一次在纽约做地铁，对我来讲地铁就像迷宫一样。
Residents will be connected by a new elevated highway, and plans are afoot to build a subway and high-speed rail.
高架公路建成后会大大方便居民出行，地铁和高铁也正在筹备当中。
To encourage people to use the stairs, they set up a subway staircase to look - and sound - like a piano keyboard.
为了倡导人们多走楼梯，他们把一个地铁站的阶梯改造成钢琴键盘的样子，不仅外观像，而且能弹奏出钢琴的声音。
Late Tuesday, on a subway ride from Brooklyn to the north of Manhattan, I resaw something I'd noticed and forgotten about.
星期二晚些时候，在从布鲁克林开往曼哈顿北部的地铁上，我又看到一个我注意过，可后来又忘了的现象。
The particular app in question is a subway route finder that shows route signs when you point your phone one direction or another.
这里所提到的应用是一款地铁路线查询器，当你将手机指向一个方向时，它就会显示出路线标志。
Think in terms of a subway map, but add in layers of data like water and sewer lines, power grids, and real time traffic information.
例如，在地铁地图上增加其他一些数据，如供水和排水管道、电网和实时交通信息等。
After a year of internship appraisal, pays off, Yu Sihui to highlight the performance of smooth positive, became a subway staff.
经过一年的实习期考核，皇天不负有心人，余思慧以突出的表现顺利转正，成为了一名地铁员工。
MINSK, Belarus — The Belarusian health ministry says the death toll from a subway bombing in Minsk two weeks ago has risen to 14.
白俄罗斯卫生部称，两星期前明斯克地铁爆炸案中，死亡人数已上升至14人。
Just as in a subway, the multiple doors on the buses slide open level with the platform, providing easy access for strollers and older riders.
就像在地铁车站一样，快速公交车上有多个门，滑动式打开，车厢底和月台齐平，方便婴儿推车和老年乘客上下。
An escalator at a subway station in Shenzhen city, Southern China's Guangdong Province, broke down on Sunday night causing some injuries.
地铁站自动扶梯故障再次爆发！周日（7/11）晚上，位于华南地区的广东省深圳市，地铁4号线清湖站发生自动扶梯倒转事故，导致多人受伤。
According to an ambulance official, a subway train derailed in east London on Friday and paramedics were called to the scene of the accident.
据一位救护官员说，一列地铁于周五在伦敦东部脱轨，之后医护人员赶到了事故现场。
My favorite team was the Yankees, however, and getting to Yankee Stadium involved a subway trip, so mainly I read about them in the newspapers.
我特别喜欢洋基队，不过要去洋基露天体育馆得坐地铁，所以我主要从报纸上了解他们。
My classmate in Paris, the novelist-to-be Jean-Olivier Tedesco, pronounced, as he prevented me from running to catch a subway, "I don't run for trains."
我在巴黎的同学，后来的小说家让-奥利维尔·泰德斯克（Jean-OlivierTedesco）认为我不必跑着赶地铁，他说：“我不会去追赶列车。”
AT least one person is dead and 18 are missing after a road caved in on a subway tunnel under construction in the eastern Chinese city of Hangzhou yesterday.
昨日，在浙江省省会杭州发生正在施工过程中的地铁隧道上的路面塌陷事故，已经造成至少1人死亡18人失踪。
We were taken to a subway station and ushered onto an 80-meter-long escalator, and while we were traveling down, coming up the other side were ordinary commuters.
那是一座地铁车站我们被引导至一个长达 80米的电动扶梯上.
Tuesday's crash occurred at about 14:51 local time (06:51 GMT) following a signal system failure at a subway station on Line 10, Shanghai Shentong Metro Group said.
星期二的追尾事故大约发生在当地时间14：51 (06：51GMT)，当时的地铁10号信息系统失灵。
Tuesday's crash occurred at about 14:51 local time (06:51 GMT) following a signal system failure at a subway station on Line 10, Shanghai Shentong Metro Group said.
星期二的追尾事故大约发生在当地时间14：51 (06：51GMT)，当时的地铁10号信息系统失灵。
应用推荐