Jefferson entered as a substitute in the 60th minute.
杰斐逊在第60分钟时作为替补队员上了场。
Business sponsorship must be a supplement to, not a substitute for, public funding.
商业赞助必须是公共资助的补充而非替代物。
Marconi's conception of the radio was as a substitute for the telephone, a tool for private conversation.
马可尼构想的无线电是作为电话的替代品，一种私人交谈的工具。
Curriculum work alone may only have short-term effects; it should be an addition to policy work, not a substitute.
课程工作本身可能只会产生短期影响；它应该是政策工作的补充，而不是其替代品。
The increasing use of dried animal waste as a substitute fuel has also hurt the soil because this valuable soil conditioner and source of plant nutrients is no longer being returned to the land.
人们开始越来越多地使用脱水后的动物粪便作为替代燃料，这同样会损害土壤，因为这些珍贵的土壤改良剂和植物养分的来源将无法再回归到土壤之中。
Jim wasn't a substitute for anything.
吉姆不是任何人的替代品。
Analogues are not, ultimately, a substitute for the real thing.
类似物终究不能做实物的替代。
No rules, however wise, are a substitute for affection and tact.
无论如何明智，没有规约能够替代感情和策略。
But again, attending to the slides is not a substitute for attending class.
但我要强调，看课件绝对不可能替代上课。
It is a substitute for the potentially embarrassing, "I don't understand."
它只不过是换一种说法来表示“我不明白”(直接说可能有点不给人面子)。
Pets may sometimes improve well-being, but they are not a substitute for friends.
宠物可能有时候能提高幸福感，但它们不能取代朋友。
The AAR is a useful tool that works with PDCA, but it's not a substitute for it.
当aar和PD CA同时运用时它是一个有用的工具，但AAR却不能代替PDCA。
Or: 'Technology will solve our problems, never fear, we'll find a substitute for wood.'
还是会说：‘技术将解决我们的问题，不要害怕，我们会找到木材替代品。’
It is low in fat and used as a substitute for cream in baked goods, pancakes, and soups.
它是低脂肪的食物，在烘焙食物、做煎饼奶油和汤时也常作为替代品。
This ebook does not convey nor is a substitute for professional medical, legal, or financial advice.
本电子书并非传输或代替专业医学，法律和财政方面的意见。
The danger of symmetry, and repetition especially, is that it can be used as a substitute for thought.
对称的危险，尤其是重复式对称，在于它被用来替代的深思。
He recommends using meditation as a complimentary approach, rather than as a substitute for treatment.
他建议将冥想作为治疗的一种辅助手段而不是替代手段。
Not even the most dismal orthodox economist would claim that material wealth is a substitute for kinship.
就连最阴沉的正统经济学家也不会声称，物质财富可以替代亲情。
Fans hungry for the missing Millennium novels have seized on the legal drama surrounding them as a substitute.
粉丝对《千禧年》遗失部分的渴望已经被对法律问题的关注所替代。
In some states you can even become a substitute teacher even if you only have a limited amount of credits.
在一些国家即使你没有高学历，也可以成为代课老师。
Since the ban, the horn of water buffalo has been used as a substitute, but it is not considered as effective.
由于禁令的出台，人们只得退而求其次，选择水牛角作为犀角的替代品，但是它被认为没有犀角那么有效。
This point would have made a worthwhile footnote. As a substitute for an account of what happened, it is a cop-out.
这一点若作为脚注应当合情合理，可用来取代对事件真相的记述，就只能是一种回避事实的托词而已。
Over the years these junk foods can become a substitute for happiness and will lead bingers to become addicted.
几年来，垃圾食品成为快乐的代名词，食用大量这类食物使人上瘾。
This is because search engine size has long been used as a substitute for a relevancy metric that doesn't exist.
因为搜索引擎的检索数目常常被用作并不存在的相关性指数的替代者。
We eat as a substitute for doing the sometimes frightening and difficult work of facing our feelings and taking risks.
我们利用吃来代替面对我们偶尔吓人的，工作困难的感觉以及所冒的险。
"You should use nutritional supplements just like they are labeled - as a supplement, not a substitute," she says.
她说：“你应该补充维生素，就像他们被认为的一样——补充，不是替代。”
The materials herein are not intended to be a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment.
它们所包含的内容不能与专业的医嘱、诊断或治疗相提并论。
What it means for you: Functional foods are one helpful element in maintaining a balanced diet, not a substitute for it.
功能食品是维持日常膳食平衡的有益因素，但不能代替一般食品。
Celluloid had been commercially available for decades as a substitute for tortoise-shell, horn, bone and other materials.
几十年来，赛璐璐一直在商业上充当龟甲、角、骨和其他材料的代用品。
应用推荐