A struggle for survival follows.
一场生存的斗争随之而来。
It's quite a struggle to make an honest living.
要踏实地过日子总是十分辛苦的。
He died in a struggle with prison officers less than two months after coming to Britain.
他来英国不到两个月就死于一次与狱警们的扭打。
Several modern writers saw the process of education as a struggle against human nature.
一些现代作家把教育的过程视作与人类本性的斗争。
This was publicly proclaimed as a struggle against bureaucratism and embourgeoisement.
这被公开宣布为一场反对官僚主义和资产阶级化的斗争。
This is going to be a struggle.
这将是一场斗争。
He, like Kosovo, faces a struggle.
他与科索沃一样都面临着一个战斗。
She refused, and after a struggle fled to a bathroom.
走进来要求陪他一起洗浴但遭到她的拒绝，一番扭打后她逃到一间盥洗室。
Dhirubhai Ambani's rise symbolised a struggle for the heart and soul of India.
迪路拜·安巴尼的崛起象征着印度这个民族全心全意的奋斗。
It is plainly more complex than a struggle between conservatives and reformers.
这已不是单纯保守派和改革派之间的较量了。
Over the last few years, life became a struggle, each day a battle to get through.
最近几年里，生活成了折磨，每一天都是鏖战。
But in Genesis, Creation is not the result of a struggle between divine antagonists.
但是在《创世纪》中，创造并不是与其他神力斗争的结果。
But only an optimist would expect the decision to be implemented without a struggle.
但是，仅有一个乐观主义者会期望这个决策会很轻易地实现。
But it has been a struggle, largely thanks to the Byzantine nature of the American system.
由于美国系统的拜占庭性格，这可能会是一场斗争。
“We know it’s a struggle, ” says another, “but we women got to stand by the black man.
另一位黑人女性说：“我们知道这很难，但是我们应该支持黑人男性。
The pope faces a struggle to steer this bunch in the direction of the orthodoxy he reveres.
教皇正面对一场将众人导向他所崇敬的正统方向的斗争。
The struggle for existence, in the case of a newspaper, has been a struggle for ciuculation.
就一份报纸而言，为生存而战一直以来就是争夺发行量。
Even when a woman gets a judgment in her favour, she can still face a struggle to get the payout.
就算女性得到了她想要的裁决结果，她仍然要面对争取赔偿一事。
The Civil War began in eighteen sixty-one as a struggle over the right of states to leave the Union.
始于1861年的美国内战是围绕各州的权力而战的。
The history of finance is partly the history of a struggle for a stable, secure way to measure value.
一定程度上，金融业的历史就是努力寻求一种稳定而安全的价值尺度的历史。
But I come before you to say that we are heirs to a struggle for freedom. We are a people of improbable hope.
但是，我来这里是要向你们说明：我国人民继承了为自由而奋斗的传统，我们是一个永不气馁的民族。
Drives to spur high-tech entrepreneurship in areas of heavy manufacturing, for instance, face a struggle.
在某些领域比如重工业领域激发高科技创业精神非常艰难。
The value of a struggle is in what it requires us to call up from within ourselves, an opportunity for growth.
斗争的价值在于，我们利用它唤醒自己的内心，一次成长的机会。
You can try to control others, but there will always be a struggle, and you’ll always fail to some degree.
你可以试着去控制他人，但是通常会很纠结，在某种程度上，总是会失败。
A struggle breaks out in the church, and Milton naturally takes the Puritan position in favor of preaching.
教会爆发了反抗，弥尔顿当仁不让的站在了清教徒一方，支持布道。
After so long a struggle, they also require a fair apportioning of power to a united north-eastern province.
经过这么长时间的斗争之后，他们还要求在东北部联合省中分摊权力。
"It's a struggle for every company," agrees Ed Hannibal, who leads Mercer's North American mobility practice.
负责美世公司北美迁移业务的艾德•汉尼巴尔也同意这种说法：“这对每家公司来说都非常困难。”
At the end of a struggle with cancer, for which he had been denied medical treatment, he was finally released.
最后同癌症做斗争，直到不得不接受医疗服务时才被释放。
At the end of a struggle with cancer, for which he had been denied medical treatment, he was finally released.
最后同癌症做斗争，直到不得不接受医疗服务时才被释放。
应用推荐