A struggle for survival follows.
一场生存的斗争随之而来。
It's quite a struggle to make an honest living.
要踏实地过日子总是十分辛苦的。
She will not give up her children without a struggle.
她不会轻易放弃自己的孩子。
There were no signs of a struggle at the murder scene.
在谋杀现场没有搏斗痕迹。
Several modern writers saw the process of education as a struggle against human nature.
一些现代作家把教育的过程视作与人类本性的斗争。
This was publicly proclaimed as a struggle against bureaucratism and embourgeoisement.
这被公开宣布为一场反对官僚主义和资产阶级化的斗争。
人生是一场斗争，面对它。
This is going to be a struggle.
这将是一场斗争。
这一直都是一场战斗。
The passage of time made the work a struggle.
时间的推移使得这项工作变得艰难。
It is a part of the real world, a struggle already in progress.
它属于现实世界，是已经在进程中斗争的组成部分。
Recovery will be a struggle, but apocalypse looks less likely now.
复苏将是一场斗争，但现在看来命运多舛。
For years, women's progress has been cast as a struggle for equality.
很多年以来，女人的进步就是为了平等而奋斗。
South African women are improving their lot, but it is a struggle.
南非女性改善命运之路漫长而曲折。
He must have gone nearly a mile, when they heard the sound of a struggle.
他走了有近一英里，此时人们听到打斗声。
Dhirubhai Ambani's rise symbolised a struggle for the heart and soul of India.
迪路拜·安巴尼的崛起象征着印度这个民族全心全意的奋斗。
It is plainly more complex than a struggle between conservatives and reformers.
这已不是单纯保守派和改革派之间的较量了。
But in Genesis, Creation is not the result of a struggle between divine antagonists.
但是在《创世纪》中，创造并不是与其他神力斗争的结果。
But only an optimist would expect the decision to be implemented without a struggle.
但是，仅有一个乐观主义者会期望这个决策会很轻易地实现。
But it has been a struggle, largely thanks to the Byzantine nature of the American system.
由于美国系统的拜占庭性格，这可能会是一场斗争。
The pope faces a struggle to steer this bunch in the direction of the orthodoxy he reveres.
教皇正面对一场将众人导向他所崇敬的正统方向的斗争。
The struggle for existence, in the case of a newspaper, has been a struggle for ciuculation.
就一份报纸而言，为生存而战一直以来就是争夺发行量。
Even when a woman gets a judgment in her favour, she can still face a struggle to get the payout.
就算女性得到了她想要的裁决结果，她仍然要面对争取赔偿一事。
The history of finance is partly the history of a struggle for a stable, secure way to measure value.
一定程度上，金融业的历史就是努力寻求一种稳定而安全的价值尺度的历史。
But I come before you to say that we are heirs to a struggle for freedom. We are a people of improbable hope.
但是，我来这里是要向你们说明：我国人民继承了为自由而奋斗的传统，我们是一个永不气馁的民族。
Drives to spur high-tech entrepreneurship in areas of heavy manufacturing, for instance, face a struggle.
在某些领域比如重工业领域激发高科技创业精神非常艰难。
Drives to spur high-tech entrepreneurship in areas of heavy manufacturing, for instance, face a struggle.
在某些领域比如重工业领域激发高科技创业精神非常艰难。
应用推荐