This includes creating a new "responsibility deal" with business, built on social responsibility, not state regulation.
这包括与企业达成一项新的“责任协议”，而这份协议是建立在社会责任而非国家监管的基础上。
The function of a well-designed state intervention is not to deprive people of liberty but to build social capacity and infrastructure that helps people take responsibility for their wellbeing.
规划完善的国家干预不应剥夺人的自由，而应建立起社会能力和基础设施，以帮助人们对自己的幸福负责。
A stateless service not only performs better, it shifts most of the responsibility of maintaining state to the client application.
无状态的服务不仅性能更好，而且还将大部分状态维护职责转移给客户端应用程序。
You must take FULL RESPONSIBILITY looking after these people during the events and making sure they are in a grounded state before leaving.
在这个活动中你必须完全负责照顾这些人，在他们离开之前要确定他们在正常的状态之下。
Charity is a kind of state, a kind of beyond the category of responsibility and moral realm.
慈善只能是一种境界，一种超越责任和道德范畴的境界。
Thus, Blackmun concluded that the state should have a responsibility to ensure that abortions be performed safely, to protect the women patients.
因此布莱克门得出结论，为了保护女病人，德克萨斯州有责任保障安全施行流产手术。
The restoration or safeguarding of world peace is a global responsibility rather than the sole business of each sovereign state.
维护和恢复世界和平不再是每个国家自己的主权决定，而是全球责任。
In recent years, it has been a tendency using strict liability principle to deal with the cases concerning state responsibility in international society.
近年来，国际社会中存在以严格责任原则处理涉及国家责任案件的倾向。
The M&S ticker says a lot about the current state of what is commonly known as corporate social responsibility (CSR).
的电子显示屏为我们多方面展示了一般称作“企业社会责任（CSR）”的现状。
A state is the first person that bears the responsibility for the protection of gene resources.
国家是基因资源保护的第一责任人。
But, he added, "A greater portion of this responsibility should fall on the exporting state."
但是，他补充到，“一大部分责任应当由出口国家承担。”
State responsibility, consisting of both subjective and objective aspects, refers to the international responsibility assumed by a state owing to its international wrongful ACTS.
国际不当行为责任的主体是国家，这是由国家是国际法的主体地位所决定的，其构成包括主观和客观两个方面。
Moreover, strategic investors take the risk responsibility of their own capital and this is conducive to help lighten the comprehensive debt burden of the state to a certain extent.
除此之外，战略投资者承担自身资本风险的责任，这在一定程度对帮助减轻国家的综合债务负担是有益的。
Blackmun argued that as a woman approaches the final stages of her pregnancy, the state has an increasing responsibility to protect both the woman's health and the life of the fetus.
布莱克门坚决主张，随着妊娠最后阶段的到来，各州保护孕妇健康和胎儿生命的责任越来越大。
My biggest advantage is that there is a sense of responsibility, there is a positive, solely the good state of mind.
我的最大优点是有责任心，有一个积极进取、永不言败的良好心态。
My biggest advantage is that there is a sense of responsibility, there is a positive, solely the good state of mind.
我的最大优点是有责任心，有一个积极进取、永不言败的良好心态。
应用推荐