Pentagon officials said they believed he remained in Libya. "We do not have any information that he has left the country," a spokesman said.
五角大楼的官员说他们相信他还在利比亚。“我们没有关于他离开这个国家的任何消息。”一位发言人说。
“All goodthings come to an end,” says a spokesman.
公司发言人说,“好东西总有到头的时候。”
Said a spokesman for Australia's Bureau of Meteorology.
澳大利亚气象局的一位发言人说。
Mr. Borsig, through a spokesman, declined to comment.
博尔西希通过一位发言人拒绝置评。
Through a spokesman, the governor declined to comment on the book.
珊弗先生通过发言人表示,他拒绝对此书发表任何意见。
RBS is trying hard to meet its agreed lending target, says a spokesman.
苏格兰皇家银行的发言人说,他们正努力去完成其约定的放贷目标。
He also serves as a spokesman for the American Academy of Ophthalmology.
他同时还担任美国眼科学会的发言人。
A "small charge" would be levied for the service if approved, a spokesman added.
一位发言人称,如果获批,这项服务的收费也不会很多。
At least two Britons died, said a spokesman for the Investigative Committee.
该调查委员会的发言人表示,至少有两名英国人死亡。
Takayuki Fujii, a spokesman for Honda, said he could not confirm details of the agreement.
本田的发言人藤井隆行表示,他不能证实协议的细节。
Campus parking lots are so full that "we got them parking in cow pastures," says a spokesman.
一位发言人说,校园里的停车位已经满得“使我们不得不将车停到养牛的牧场里”。
Campus parking lots are so full that “we got them parking in cow pastures,” says a spokesman.
校方发言人称,校园停车位都满了,只好让同学把车停到学校附近的奶牛场。
Police and a spokesman at the town hall where the couple were married declined to comment.
婚礼发生地的镇政厅发言人和警方拒绝对该事件作出评论。
But it was taken off the market in 2007 "because it wasn't our best tasting product," a spokesman says.
但是这个产品在2007年就退出市场了,“因为这不是我们口味最好的产品”,该公司发言人说。
Takeshi Mutsuura, a spokesman of Toyota Tsusho, said Japanese firm Sojitz Corp. will also join the project.
丰田通商发言人六浦武说,日本公司双日株式会社也将加盟该计划。
Teach for America has no official preference for or opposition to any candidate, said Kevin Huffman, a spokesman for the group.
这个团体的发言人凯文·霍夫曼称,为美国而教并不公开支持或反对任何一个候选人。
He hosts tastings and gives talks around the world, appears regularly on radio and TV as a spokesman for the craft brewing industry.
他常年主持品酒会,在世界各地发表演讲,经常在广播和电视上充当啤酒酿造业发言人的角色。
Earlier Monday, a spokesman for British Prime Minister Gordon Brown also expressed disappointment about the SADC summit outcome.
星期一早些时候,英国首相布朗的发言人也对南共体首脑会议的结果表示失望。
"The aim is to get the aesthetic ideals proposed by the fashion world to be closer to the reality of Spanish society," a spokesman said.
该部的一位发言人说:“我们的目的是使服装行业推崇的审美标准更贴近西班牙社会的实际情况。”
Rich Mkhondo, a spokesman for the World Cup organizing committee in South Africa, says officials are pleased with overall ticket sales.
南非世界杯组委会发言人Rich Mkhondo称,组委会官员对门票整体销售情况感到满意。
On Tuesday night, a spokesman for the Bridget Jones and About a Boy actor confirmed the news but declined to say who the baby’s mother was.
本周二晚,休•格兰特的发言人证实他晋升奶爸,但拒绝透露孩子母亲是谁。 格兰特曾出演《BJ单身日记》和《单亲插班生》。
"Black is a leading trend for the fashion-forward bride who wants to make a bold statement," said a spokesman for bridal website WeddingPath.
英国婚庆公司WeddingPath网站发言人表示:"对于那些想要大胆尝试的时尚新娘来说,黑色引领着婚庆潮流。"
"There are some issues still under discussion, but we are confident we can resolve them by the time the bill goes to the floor on Friday," a spokesman told reporters.
一位发言人告诉记者,“虽然还有一些问题需要讨论,但是我们有信心在星期五此法案呈上议员席之前解决这些问题。”
At KPMG, a professional-services firm, managers use 'wellness scorecards' to track whether employees are working too much overtime or skipping vacation, a spokesman says.
专业咨询公司毕马威(KPMG)的发言人说,管理人员用“健康记分卡”来跟踪员工是否加班太多或没有休假。
Yum Brands will sell company-owned KFC and Pizza Hut restaurants to franchisees and restructures its U.S. business, a spokesman for the fast-food chain told Reuters on Wednesday.
本周三,一位发言人向记者表示,百胜餐饮将把旗下部分(直营模式的)肯德基和必胜客餐厅出售给特许经营者,并对公司在美国市场的业务进行重组。
BEIJING - China formally launched its manned space station program, aiming to build a "relatively large" manned station around 2020, a spokesman for the program said on Wednesday.
北京——中国载人航天工程新闻发言人周三表示,我国载人空间站工程已正式启动实施,2020年前后将建成规模较大载人空间站。
Nick Hart, a spokesman for the London Mint Office, said: "Mistakes like this not only fascinate people but also have considerable value and increase the significance (of the coin)."
伦敦铸币公司的发言人尼克·哈特说:“印错硬币不仅引起大众的兴趣,而且意义重大,还使错币更加珍贵。”
Nick Hart, a spokesman for the London Mint Office, said: "Mistakes like this not only fascinate people but also have considerable value and increase the significance (of the coin)."
伦敦铸币公司的发言人尼克·哈特说:“印错硬币不仅引起大众的兴趣,而且意义重大,还使错币更加珍贵。”
应用推荐