Billy leaned forward and brushed a speck of dust off his shoes.
比利俯身刷掉鞋上的一点灰尘。
He flipped a speck of dust off.
他把一点尘迹弹掉。
One day, he sees a speck in the horizon.
一天，他看到地平线上出现了一个小小的斑点。
Her hand brushed a speck of lint from her skirt.
她的手掸掉衣裙上的一点棉花絮。
The debate aroused not a speck of public interest.
这次争论没有引起公众丝毫的兴趣。
Shirley flicked a speck of fluff from the sleeve of her black suit.
雪莉弹掉了黑色套装袖子上的一点小绒毛。
I've got a foreign body (eg an insect or a speck of dirt) in my eye.
我眼中有异物(如小虫或灰尘)。
For example, millions of polio viruses crowded together form only a speck.
例如，数百万个脊髓灰质炎病毒拥挤在一起，只有一个小微粒大。
Earth! His home, his family... now just a speck, growing smaller and smaller.
地球！他的家，他的家人…现在只是一个小点，越来越小。
It isn't a speck of dust, it isn't a smudge on the camera lens or on your monitor.
这可不是灰尘瑕疵，也不是照相机镜头或者你的屏幕上的污垢。
You can see a speck of dust in another's eye but cannot see the beam in your own.
你看得见别人眼中的沙粒，却看不见自己眼中的横梁。
Saturn's moon Prometheus appears as a speck above the rings near the middle of the image.
土卫十六普罗米修斯在图中显示为中部环上的一个斑点。
Thanks to the sand, there was not a speck of mud; thanks to the rain, there was not a grain of ashes.
多谢细沙，这里没有一点泥迹，幸亏雨露，这里没有一粒灰尘。
A solid body, moving in space, that is smaller than an asteroid and at least as large as a speck of dust.
流星体活动在空间的固体天体，比小行星小，至少与尘埃一样大。
A speck in a visual field need not be red, but it must have a colour; it has, so to speak, a colour space round it.
视域里的一个斑块，不一定是红的，但是它必定有某种颜色：可以说，它周围有一个颜色空间。
But after the typhoon, the island was always its most beautiful, with totally clean air and not a speck of pollution.
但台风之后，岛上的风光是最美丽的，空气绝对纯净，没有一丝的污染，原来空气中的污浊都被吹走了。
The fact that man's body is a speck of dust on a small planet leads to the illusion that humans are a small creation.
人的身体是一颗小行星上的一粒尘埃，这一事实使人类产生自己是一个渺小的造物的幻觉。
The fact that man's body is a speck of dust on a small planet leads to the illusion that humans are a small creation.
与观测事实比较后表明，我们得到的尘埃颗粒及气体的速度流场都与观测事实相一致。
The fact that man's body is a speck of dust on a small planet leads to the illusion that humans are a small creation.
要知道，即使是空气中细小的尘埃也可以导致刚刚涂饰的家具表面产生颗粒，影响手感的光滑度。
They are sometimes finicky; a smudge of dirt or a speck of dust can cause bogus readings and change the calculated results.
这类装置有时是相当敏感的，上面稍稍有些污点或灰尘就会引起读数的变化，从而改变计算的结果。
Before he wast 'other side of the river I was out of the hole; him and his raft was just a speck on the water away off yonder.
在他划到河对岸以前，我已经从洞中爬了出来，他和他那节木筏子在远处河上只是一个黑点子罢了。
LAST year a collapse in a coal mine triggered a small earthquake in Saarland, a speck of a state near Germany’s border with France.
去年一起煤矿坍塌事件在萨尔州——与法国接壤的一个德国小州——激起了不小风波。
He would have to make sure, for example, that his clothes did not accumulate a single extra speck of dust that was not there one day earlier.
比如，他的衣服上不能多出一片之前一天没有的灰尘。
If the whole atom were the size of this theater, its nucleus would be like a speck of dist. Yet the nucleus contains almost all of the atom 's mass.
如果把整个原子的尺寸看成电影院大小，它的核则如同一粒灰尘大小，然而原子的质量几乎全部集中在原子核。
Standing at the window, I watched her walking briskly down the street, until the gray turban and white feather were but a speck in the sombre crowd.
我站在窗前，看着她轻快地在街上走着，直到她的灰帽子和白羽毛消失在人群当中。
Standing at the window, I watched her walking briskly down the street, until the gray turban and white feather were but a speck in the sombre crowd.
我站在窗前，看着她轻快地在街上走着，直到她的灰帽子和白羽毛消失在人群当中。
应用推荐