On the road, he met a sparrow that said to him, "Why are you so sad, my friend?"
在路上，他遇到一只麻雀对他说：“我的朋友，你为什么这么伤心呢？”
一只麻雀飞进树丛。
I can see a sparrow 200 paces away.
我能看见一只200步外的麻雀。
I'd rather be a sparrow than a snail.
我宁可当麻雀也不当蜗牛。
God knows where even a sparrow calls home.
上帝自然哪里都知道，甚至是燕雀窝。
A sparrow shouldn't match itself against a raven.
麻雀不应和乌鸦相比。
The old man was looking for the sparrow's house and a sparrow appeared.
当老人在寻找麻雀的家时，出现了一只麻雀。
The old woman was looking for the sparrow's house and a sparrow appeared.
正当老婆婆寻找麻雀住处的时候，出现了一只麻雀。
He placed his pack on the ground and stalked them as a cat stalks a sparrow.
他把包袱放在地上，像猫捉麻雀一样蹑手蹑脚地靠近它们。
An old Japanese man kept a sparrow of which he was very fond. One day it flew away and the old man became sad.
一位上了年纪的日本人养了一只麻雀，他非常喜欢它。一天，麻雀飞走了啱。
A sparrow fluttering about the church is an antagonist which the most profound theologian in Europe is wholly unable to overcome.
在教堂附近飞来飞去的麻雀，是为欧洲学识最深的神学家们完全无法克服的敌手。
The moment a little boy is concerned with which is a jay and which is a sparrow, he can no longer see the birds or hear them sing.
当一个小孩子关注于区分哪一只是㭴鸟，哪一只是麻雀的时候，他已经看不到那些鸟，听不到它们的歌唱了。
One of the symbols of the city, which perches on the top of the cathedral, is a sparrow witha twig in its month, intent on building its nest.
这个城市的标志这一栖息在教堂顶部，那是一只叼着树枝的麻雀塑像，它正准备筑巢。
I whipped through the woods the way a sparrow flies through the openings in a fence, without a thought, folding up its wings at the right moment, gliding through.
我在林中飞驰，仿佛一只麻雀穿越篱笆间的空隙，不假思索就能在合适的时机收拢翅膀，飞翔而过。
I whipped through the woods the way a sparrow flies through the openings in a fence, without a thought, fold-ing up its wings at the right moment, gliding through.
我在林中飞驰，仿佛一只麻雀穿越篱笆间的空隙，不假思索就能在合适的时机收拢翅膀，飞翔而过。
WHEN, a few years ago, word came that British bird lovers anxious about the decline of the house sparrow had appointed a sparrow tsar, it seemed that the tsar vogue must have reached its zenith.
几年前，当传闻英国爱鸟者们忧心忡忡于家雀的灭绝而指定了一名“麻雀沙皇”时，似乎“沙皇热”已经达到了顶峰。
In a recent study, Professor Betsy Sparrow conducted some experiments.
在最近的一项研究中，贝西·斯派罗教授进行了一些实验。
According to Sparrow, we are not becoming people with poor memories as a result of the Internet.
斯派洛认为，我们不会因为互联网而变成记忆力差的人。
The sparrow whizzed up into a tree.
麻雀噌的一声飞上了树。
With a flap of its wings the sparrow flew off.
麻雀忒儿一声飞了。
But Flint the cocker spaniel went against all his natural instincts to befriend a tiny sparrow which had tumbled out of its nest and crash-landed in the garden in Wiltshire, UK.
但是在英国威尔特郡一只叫“弗林特”的可卡犬却表现出有悖天性的事情，那就是和一只不幸从鸟窝中掉下来的小麻雀成为好朋友。
Many bird-watching guides already identify the Italian sparrow as a separate species.
许多观鸟指南已经把意大利麻雀确定为单个的物种了。
The High Sparrow had been adamant, and Ser Kevan refused to lift a finger against him.
大麻雀态度强硬，而凯冯爵士不愿举起哪怕一根指头忤逆他。
Raytheon and Rafael are also teaming on the David Sling Weapon System, which is a mobile, land-based missile defense program, and the Blue Sparrow missile defense targets program.
雷神公司和拉菲尔公司还合作研制了“大卫投石索”武器系统，该产品是机动陆基导弹防御项目以及“蓝麻雀”导弹防御目标项目的一部分。
First, Sparrow posed a series of easy questions " Are dinosaurs extinct?"
首先，斯派洛列出了一系列简单的问题(“恐龙灭绝了？”)
First, Sparrow posed a series of easy questions " Are dinosaurs extinct?"
首先，斯派洛列出了一系列简单的问题(“恐龙灭绝了？”)
应用推荐