On the road, he met a sparrow that said to him, "Why are you so sad, my friend?"
在路上,他遇到一只麻雀对他说:“我的朋友,你为什么这么伤心呢?”
I whipped through the woods the way a sparrow flies through the openings in a fence, without a thought, fold-ing up its wings at the right moment, gliding through.
我在林中飞驰,仿佛一只麻雀穿越篱笆间的空隙,不假思索就能在合适的时机收拢翅膀,飞翔而过。
WHEN, a few years ago, word came that British bird lovers anxious about the decline of the house sparrow had appointed a sparrow tsar, it seemed that the tsar vogue must have reached its zenith.
几年前,当传闻英国爱鸟者们忧心忡忡于家雀的灭绝而指定了一名“麻雀沙皇”时,似乎“沙皇热”已经达到了顶峰。
I can see a sparrow 200 paces away.
我能看见一只200步外的麻雀。
I'd rather be a sparrow than a snail.
我宁可当麻雀也不当蜗牛。
There is a sparrow sitting on a branch.
有只麻雀栖在树枝上。
是只麻雀吗?
I can see a sparrow flying in the distance.
我能看到远处有只麻雀在飞。
I can see a sparrow two hundred paces away.
我看得见二百步以外的麻雀。
He sent a sparrow to lighten my life with song.
上帝派遣一只唱歌的麻雀来点亮我的生活。
Me? I can see a sparrow two hundred paces away.
我?我能看见一只两百步外的云雀。
Now it is clearing up, and a sparrow is beginning to chirp.
现在天就要晴了,一只麻雀已开始喳喳地叫。
Tired of bein on the road, lonely as a sparrow in the rain.
厌倦在路上,像雨中孤单的麻雀。
That said, it was probably only about the size of a sparrow.
据推测,它的大小或许跟一只麻雀相仿。
Here are two birds, one is a swallow, the other is a sparrow.
这儿有两只鸟,一只是麻雀,另一只是燕子。
Candy : You don't need to diet. You eat like a sparrow as it is.
坎蒂:你不需要节食减肥。看你现在这样,吃得已经够少了。
The old man was looking for the sparrow's house and a sparrow appeared.
当老人在寻找麻雀的家时,出现了一只麻雀。
The old woman was looking for the sparrow's house and a sparrow appeared.
正当老婆婆寻找麻雀住处的时候,出现了一只麻雀。
Teacher: Here are two birds, one is a swallow, and the other is a sparrow.
老师:这儿有两只鸟,一只是燕子,另一只是麻雀。谁能指出哪只是燕子,哪只是麻雀呢?
He placed his pack on the ground and stalked them as a cat stalks a sparrow.
他把包袱放在地上,像猫捉麻雀一样蹑手蹑脚地靠近它们。
The moment a little boy is concerned with which is a jay and which is a sparrow, he can no longer see the birds or hear them sing.
当一个小孩子关注于区分哪一只是㭴鸟,哪一只是麻雀的时候,他已经看不到那些鸟,听不到它们的歌唱了。
I whipped through the woods the way a sparrow flies through the openings in a fence, without a thought, folding up its wings at the right moment, gliding through.
我在林中飞驰,仿佛一只麻雀穿越篱笆间的空隙,不假思索就能在合适的时机收拢翅膀,飞翔而过。
一只麻雀飞进树丛。
A sparrow was sitting on a branch.
一只麻雀栖息在枝头。
A sparrow was sitting on a branch.
一只麻雀栖息在枝头。
应用推荐