The third Speedlight SB-80DX acted as hair light. To get a softer light, I used Speedlight Pro Kit Softbox.
第三盏闪光灯SB-80DX充当发灯。为了获得更柔和的光线，我使用了热靴灯柔光箱套装。
But European legislators took a softer line.
然而欧盟的议员们采取了一条软性路线。
Practical considerations may demand a softer approach, however.
然而，实际问题可能需要更加柔和的措施。
Timber surfaces used elsewhere introduce a softer natural element.
木表层用在各个地方旨在引入较温和的自然元素。
Layering tracing paper gives them a softer texture and a glowing effect.
一层一层的描图纸会给照片一种柔软的质感以及发光效果。
Softer strings, or strings with a softer coating, tend to vibrate less.
软弦或者有较软外涂层的弦震动较差。
It also produces a softer more contouring feel without losing any support.
同时使产品随人体轮廓更有弹性和支撑性。
In many cases this requires you to take a softer and more indirect approach.
在许多场合，这需要你采用更委婉和间接的方法。
Longer fibres in virgin wood are easier to lay out and fluff up for a softer tissue.
原木中较长的纤维较容易分离并疏松成柔软的卫生纸。
An engraved metal piece used for impressing a design onto a softer metal, as in coining money.
金属模子一种用于镌刻的金属件，可将设计好的图案压印到较软的金属上，例如压制货币。
An engraved metal piece used for impressing a design onto a softer metal, as in coining money.
金属模子：一种用于镌刻的金属件，可将设计好的图案压印到较软的金属上，例如压制货币。
"Think she's something?" the short one asked in a softer voice. I ducked my head, cheeks flaming.
“想象一下她是什么？”那个矮的人轻轻得说。我把头转过去，回避了一下，脸颊红彤彤的像在燃烧着。
This type of shoe has a softer midsole and more flexibility that will not inhibit natural pronation.
这种类型的鞋有一个柔软的中底和更大的灵活性，将不会压抑自然旋。
So Strauss used a softer cotton cloth from France called serge DE Nimes, which became known as denim.
因此，史特·劳斯改用一种质地较柔软的法国布料，叫做“尼姆制的斜纹布”，也就是后来所说的丹宁布。
It has a softer texture than the other brand that I tried before, and I would definitely buy it again.
比我之前买的其他牌子的都要软，我绝对会再买的。
Excessive overheating is prevented and a softer, more stable and comfortable environment is maintained.
过热以维持更柔和，更稳定和更舒适的环境得。
Try switching running surfaces (if you've been running on a hard surface, try a softer one or vice versa).
换一种路面去跑步(如果你跑步的路面很硬，就应该试着在软一些的地方跑，反之亦然)。
This is worth reading if you want a softer, more thoughtful, higher level view than the release notes provide.
这是值得一读，如果你希望得到一个软件者提供的更全面的高水平发行说明。
Stark white can indicate rigidity, but a softer white is generally associated with the future and prophesy.
刻板的白色可以表示刚性，而柔和的白色一般与未来和预言有关。
One way to create a softer landing at retirement is to continue punching the clock, as many boomers plan to do.
像许多婴儿潮时期出生的人所打算做的，一种为退休进行软着陆的办法是继续上班。
Under low temperature snow tires will still adhere to a softer texture, while ordinary tires with temperature will harden.
低温条件下雪地轮胎仍然会坚持较软的质地，而普通胎随温度的降低会变硬。
Amid objections that this was too harsh, negotiations had then focused on a softer, but more complex French roll-over plan.
众多反对声中这种方案太粗糙，然后谈判着重更温和，但更复杂的法国展期方案。
Did you know, for example, that a softer voice giving clear instructions commands more authority with children than a yell?
比如，你是否了解，在孩子们的心目中，用柔和的声调给出清楚的指示比大吼大叫更能让你获得威严。
The shot is typical of Bitesnich's latest excursions into colour work, which have brought with them a softer visual language.
这是摄影家近期典型的风格，是对色彩的一种探索，并其使主体产生了柔和的视觉语言。
However, when the face shape includes a softer jaw shape and a rectangular lines, messy bangs or a carefully layered cut is best.
不过，由于此脸型的下颚较为柔和、具有长方形的下颚线，所以…或…最合适。
Now it thinks that, precisely because it has a softer and less martial reputation, it may be ideally placed to help out in Misrata.
现在，准确地讲，因为他没有什么强硬的军事名气，从而他认为Misrata城是帮他摆脱困境的理想地方。
If you like a firmer mattress and she likes a softer one, you don't have to compromise. Get two singles, push them together, and use king sheets.
如果你喜欢硬一点儿的床垫，而她却喜欢软一些的床垫，那就别委屈了自个儿，买俩单人床垫，合一块儿，铺个大点儿的床单不就完事儿了。
When an aluminum rivet is upset against a softer material, a washer must be used under the upset head to prevent eruption of the softer material.
当一个铝铆钉的镦头形成在较软的材料一边时，必需在铆钉镦头下使用垫片以防止较软材料胀裂。
She speaks, if possible, in a softer voice; she wears a garment which reminds me that there is only the lightest and cleanest housework to be done.
她说着，如果可能的话，带着柔和的语气，她的穿着提醒着我，这儿只有最轻松和最整洁的家务活需要做。
The corporate market demonstrates strength and durability with a solid performance in December, which is typically a softer month for business travel.
商务市场显示了增长的强劲和持续性，12月份的业绩表现相当不错，而这个月份通常是商务旅行比较淡的季节。
应用推荐