Although a small card, though just a few words, but I only regards the most sincere wishes, I wish a happy holiday!
虽是一张小小的卡片，虽只是几句短短的问候，却是我最真挚的祝福，祝节日快乐！
Regifting a bottle of wine is always your safest bet, but do remember to do it with a personal touch like a small card.
转送一瓶酒总是你最保险的选择，但记得要有个人风格，比如加个小卡片。
With the booklet came a small card, to be carried at all times, with a list of toll-free Numbers for the firm's "ethics helpline".
这个册子里还夹着一张便于随时携带的小卡片，上面列有免费电话号码，可以打给公司的“道德帮助热线”。
To get one, you have to fill up a small card with 24 stickers - each sticker represents one cup of coffee bought in Starbucks.
为了得到一个这样的本本，你必须用24张贴纸贴满一张小卡片——每张贴纸代表你在星巴克买过的一杯咖啡。
Hit the physical home button, and each app currently running is displayed in a small Card window. Swipe left or right to switch between the Cards.
点击主按键后，一个小的卡式窗口中就会显示当前正在运行的程序，这时就可以随意地向左或向右选择卡片，也就是选择程序。
A small card, a kind salute, representing care and thoughts, contains the blessings and encouragement, I wish a happy holiday, family happiness!
一张小小的贺卡，一声亲切的问候，代表着关怀和思念，包含着祝福与鼓励，祝新春快乐，合家幸福！
A small card, a kind regards, representing the care and miss, contains the blessings and encouragement, I wish a happy New Year, family happiness!
一张小小的贺卡，一声亲切的问候，代表着关怀和思念，包含着祝福与鼓励，祝新春快乐，合家幸福！
A SMALL card sits above an empty shelf in the Whole Foods store in Petaluma, California. “Consumers are advised NOT to eat fresh bagged spinach at this time.
加利福尼亚佩塔卢马的“全有食品”商店一座空货架上方悬挂着一张小卡片，上面写着：“特此通知各位消费者，暂时请勿食用袋装新鲜菠菜。
"She's Mafalda Hopkirk, " he said, reading a small card that identified their victim as an assistant in the Improper Use of Magic Office. "You'd better take this, Hermione, and here are the tokens.
“她是马法尔达·霍普柯克，”他念着一张小卡片，被击昏的那人是禁止滥用魔法司的一名助理，“你最好拿着这个，赫敏，还有证明币。”
Out of one of her school uniform pockets, Ayanami withdrew a small pocket calendar card she had found on the street one day.
绫波从她校服的一只口袋里，摸出一张小小的日历卡片，那是有一天她在地上捡到的。
We are seeing a surge in the popularity of small and inexpensive card games.
我们关注到小型而廉价的卡牌游戏更受欢迎。
The In2Pay solution works by way of a small microSD card that's inserted into a phone's memory slot to enable the device for mobile payments.
In2Pay解决方案可通过一个小的MicroSD卡工作，把MicroSD卡插在手记的存储卡插槽内即可使用手机支付服务。
They offer a convenient list of songs, and whenever you choose one they ding your credit card for a small amount, just below the threshold of attention.
他们提供了一个方便的歌曲列表，你选了一首歌他们就会在你信用卡上扣个几毛钱，你可能根本注意不到。
The user story is a small piece of functionality that CAM be described by the customer on an index card.
用户的经历只是功能性需求的一小部分，它被客户写在一张索引卡片上面。
A lot of small businesses are also seen likely to take on too much credit card debt that may ultimately push them under.
大量的小型企业也看到可能采取太多信用卡债务而可能最终使他们倒下。
Sometimes patrons will thank us individually, with a card or small gift, for personally helping them with a specific project, or always interacting with them in a positive way.
有时候读者也会因为个人的事情感谢我们，送我们一张卡片或者一件小礼物，因为之前某个图书馆员可能帮他们做了一件具体的工作，或者用积极的方式接待过他们。
Members are asked to check each other's identity on their passports, and encouraged to verify their location by making a small credit card contribution to the site.
会员们被要求拿出他们的身份证验证，他们也被鼓励着用信用卡捐一小部分钱来确认他们的地址。
When computer networks provide an easy anonymous method for sending someone a small amount of money, without a credit card, it will be easy to set up a much better system to support the arts.
当电脑网络提供了简单、匿名的方式进行小额转账，无需信用卡时，将易于建立更好的艺术支持体系。
You can get by with a small virtual SD card, so feel free to set that at a few hundred megabytes.
你可以设置一个虚拟的SD卡，所以想设多大就设多大。
Stick in your credit card or some cash, and the machine will swap your plastic or paper money for a small bar of the real stuff.
将信用卡或现金塞入其中，机器就会吐出货真价实的小金条。
Corduro offers a software mobile payments platform for small businesses and organizations that want to accept credit card payments on the go for events, retail goods, and donations.
Corduro是一个针对小型企业和组织的移动支付平台，可以帮助他们随时随地用信用卡针对服务、零售商品和捐助做支付。
"This," said the barman, holding out the card as if it was a small fish whose soul had three weeks earlier winged its way to the Land Where Fish are Eternally Blessed, "we don't accept it."
“这个，”酒吧男侍说，轻轻拿起那张卡片，就好像这是一条小鱼，且它的灵魂已在三周前离开，去了可以永远被护佑的鱼之天堂。 “我们不收它。”
All Contacts in Outlook can be labeled with a photo of the person, which you add by double clicking on the small head icon in someone's contact card and then choosing a photo from your collection.
Outlook中的所有联系人都能配上相应的照片，只要双击某人名片上的小头图标，然后从图片收藏中选择一张照片即可。
But nanotechnology experts have unveiled a Christmas card so small that more than 8, 000 of them could fit on a first-class stamp.
但是纳米专家们已经展示了一种极小的圣诞卡，在一枚平信邮票上就能放超过8000个！
Some teenagers make purchases on the Internet (on sites like eBay) but this is only used by a small percentage, as a credit card is required and most teenagers do not have credit CARDS.
有些青少年会在网上付费消费(如像ebay这样的网站)，但这只是少数一部分人，因为这些通常都需要信用卡而青少年并不拥用信用卡。
Klaette's car just pulled out of the door, Pitt's folds on face to stretch out, put two small green eyes, his head quickly turned over the card for his calendar every day be a good recipe.
科莱特的汽车刚驶出大门，皮特脸上的包子褶就舒展成了馒头，两只小眼睛放着绿光，脑袋里飞快地翻着月历牌为自己定好了每天的食谱。
Klaette's car just pulled out of the door, Pitt's folds on face to stretch out, put two small green eyes, his head quickly turned over the card for his calendar every day be a good recipe.
科莱特的汽车刚驶出大门，皮特脸上的包子褶就舒展成了馒头，两只小眼睛放着绿光，脑袋里飞快地翻着月历牌为自己定好了每天的食谱。
应用推荐