It seems possible that a sinking current of cooled mantle material on the upper side of the plate might be the cause of such deep basins.
看来，板块上侧冷却的地幔物质的下沉流可能是造成这种深盆地的原因。
It is difficult to see how this applies to the ridge in the South Atlantic, where neither the African nor the American plate has a sinking part.
很难看出这如何适用于南大西洋的山脊，在那里，非洲板块和美洲板块都没有下沉的部分。
She watched him go with a sinking heart.
她心情沉重地看着他走了。
I began to have a sinking feeling that I was not going to get rid of her.
我开始有一种摆脱不掉她的沮丧情绪。
With a sinking feeling, he realized that he actually enjoyed doing it.
他带着一种沮丧的感觉，意识到自己其实很喜欢做这件事。
Although a correlation between them leaving and subsequent bad performance at the firm is suggestive, it does not mean that such directors are always jumping off a sinking ship.
尽管他们的离职与公司随后的糟糕业绩之间存在相关性，但这并不总是意味着这些董事一走了之的是一家濒临倒闭的公司。
The rats leaving a sinking ship.
老鼠离开一条要沉的船。
A police helicopter rescued passengers on a sinking ship.
一架警方的直升飞机抢救了沉船上的乘客。
These are the highlands of Thailand, not a sinking issue.
这些是泰国的高地，不是下沉的问题。
It often means red eyes, sweaty palms and a sinking stomach.
它意味着熬红眼睛，十分紧张和精神沮丧。
With a sinking heart, I realized that I was on a deserted island.
带著一颗深沈的心，我明白自己是在个荒芜的岛上。
Seats on folding wheelchairs can often give you a sinking feeling.
折叠轮椅座位上，往往给你一个下沉的感觉。
The Lakers are a sinking ship with half their roster unavailable.
湖人在半数球员缺阵的情况下正在下滑。
ABSTRACT: This is a story about how a vodka cork saves a sinking boat.
摘要：本文将讲述一个伏特加酒塞拯救一艘下沉游艇的故事。
The skipper of a sinking boat out of Chesapeake Bay , radioed for help.
切萨皮克湾外一艘游艇正在下沉，主人发出无线电信号求救。
Figure 1 shows a sinking digital output that is connected to a sourcing digital input.
图1所示为一个Sinking数字输出连接了一个Sourcing数字输入。
Figure 2 shows a sourcing digital output that is connected to a sinking digital input.
图2为一个Sourcing数字输出连接了一个Sinking数字输入。
"It was as if they were in a sinking ship," Williams recalls, "and we were a lifeboat passing by."
“当时的情景就像一艘即将沉没的游轮，可我们只有一个救生艇”。威廉姆斯回忆道。
I knew something was going to go wrong. I had a sinking feel that all yesterday that we weren't prepared.
我知道有问题了。我昨天有不祥的预感我们并没有准备好。
As soon as I saw Celia I had a sinking terrible feeling, I knew she would only have come if STH are wrong.
我一看到西莉亚，就感觉要出事儿。我清楚没事她是不会来的。
These dramatic differences in behavior aboard a sinking ship may all come down to time, a new study suggests.
一项最新研究显示，在下沉船舶中的这些巨大的行为差异都可能归结于时间。
With a sinking feeling that had little to do with Quidditch, he cornered Dean Thomas after Transfiguration one day.
一天变形课后，他堵住了迪安·托马斯，他心里有一种跟魁地奇无关的沉甸甸的感觉。
"It is like continually bailing water out from a sinking boat and then they take your bucket away," says Mark Freeman.
马克·弗里曼说，“就好像你在行将沉没的船上正连续往外舀水时，他们却把你的桶拿走了一样。”
Given the tight economy, business people aren't particularly interested in pouring more money into what looks like a sinking ship.
在经济紧缩的形势下，商界人士不再有特别的兴趣去向一艘看起来快要沉没的船砸钱了。
When you hear about a man saving his dog from a sinking ship, it's hard to not be moved by the tale of an animal lover's heroism.
当你听到一个男人从沉船里救出自己的狗，你肯定会很感动，觉得这位动物爱好者非常英勇。
We have a distress call from a sinking fishing vessel about 10 miles south of Trelleborg, along the Rostock-Trelleborg ferry route.
我们收到一个特雷勒堡约10英里以南的沉没渔船遇险呼叫，处于罗斯托克-特瑞堡航线上。
We have a distress call from a sinking fishing vessel about 10 miles south of Trelleborg, along the Rostock-Trelleborg ferry route.
我们收到一个特雷勒堡约10英里以南的沉没渔船遇险呼叫，处于罗斯托克-特瑞堡航线上。
应用推荐