It seems possible that a sinking current of cooled mantle material on the upper side of the plate might be the cause of such deep basins.
看来，板块上侧冷却的地幔物质的下沉流可能是造成这种深盆地的原因。
It is difficult to see how this applies to the ridge in the South Atlantic, where neither the African nor the American plate has a sinking part.
很难看出这如何适用于南大西洋的山脊，在那里，非洲板块和美洲板块都没有下沉的部分。
它是艘即将沉没的船。
我有种不祥的预感。
With a sinking feeling, he realized that he actually enjoyed doing it.
他带着一种沮丧的感觉，意识到自己其实很喜欢做这件事。
Although a correlation between them leaving and subsequent bad performance at the firm is suggestive, it does not mean that such directors are always jumping off a sinking ship.
尽管他们的离职与公司随后的糟糕业绩之间存在相关性，但这并不总是意味着这些董事一走了之的是一家濒临倒闭的公司。
I don't want to board a sinking ship.
我不想上一条要沉的船。
不是下沉的问题。
A police helicopter rescued passengers on a sinking ship.
一架警方的直升飞机抢救了沉船上的乘客。
I had a sinking feeling that it was a wasted attempt.
我有种沉重的感觉，知道这只是一次白费力的尝试。
The Lakers are a sinking ship with half their roster unavailable.
湖人在半数球员缺阵的情况下正在下滑。
ABSTRACT: This is a story about how a vodka cork saves a sinking boat.
摘要：本文将讲述一个伏特加酒塞拯救一艘下沉游艇的故事。
Figure 1 shows a sinking digital output that is connected to a sourcing digital input.
图1所示为一个Sinking数字输出连接了一个Sourcing数字输入。
Figure 2 shows a sourcing digital output that is connected to a sinking digital input.
图2为一个Sourcing数字输出连接了一个Sinking数字输入。
These dramatic differences in behavior aboard a sinking ship may all come down to time, a new study suggests.
一项最新研究显示，在下沉船舶中的这些巨大的行为差异都可能归结于时间。
With a sinking feeling that had little to do with Quidditch, he cornered Dean Thomas after Transfiguration one day.
一天变形课后，他堵住了迪安·托马斯，他心里有一种跟魁地奇无关的沉甸甸的感觉。
"It is like continually bailing water out from a sinking boat and then they take your bucket away," says Mark Freeman.
马克·弗里曼说，“就好像你在行将沉没的船上正连续往外舀水时，他们却把你的桶拿走了一样。”
Given the tight economy, business people aren't particularly interested in pouring more money into what looks like a sinking ship.
在经济紧缩的形势下，商界人士不再有特别的兴趣去向一艘看起来快要沉没的船砸钱了。
When you hear about a man saving his dog from a sinking ship, it's hard to not be moved by the tale of an animal lover's heroism.
当你听到一个男人从沉船里救出自己的狗，你肯定会很感动，觉得这位动物爱好者非常英勇。
Getting help from outside experts can mean the difference between smooth sailing and a sinking ship, both at startup and as your business matures.
不管是在创业初期还是公司成熟期，外部专家帮助可以让你的公司一帆风顺，而不至于倒闭。
Amortisation can also refer to the reduction of debt, either through periodic payments of principal and interest, or through use of a sinking fund.
摊销也可指通过分期还本付息或使用偿债基金减少债务。
But although a correlation between them leaving and subsequent bad performance at the firm is suggestive, it does not mean that such directors are always jumping off a sinking ship.
不过，尽管外部董事离任与该公司随后的糟糕表现之间的关联暗示着这一点，但这并不意味着此类董事总是在跳出正在沉没之船。
This sorry-looking boat is enough to give any captain a sinking feeling, but ironically this apparent wreck was actually designed to look as though it's heading for a watery grave.
这艘看似很糟糕的船，无论哪个船长看了都觉得它会沉没，不过这只是假象，这艘船只是看起来像即将倾覆的“失事船只”。
A new pile-driven technology named air curtain dry soil withdrawal can reduce resistance of a sinking pipe by withdrawing soil from the pipe and installing air curtain on the outside of pipe.
空气幕、套管内干取土沉管灌注桩这种新的施工工艺是通过套管内取土，套管外设空气幕来减少沉管阻力。
But if you get sweaty palms, a sinking feeling, or the urge to book an international flight before every get-together and celebration, it's time to face your truth: your family is stressing you out.
但是，如果在每次聚会和庆祝活动之前，你都会手心冒汗，感到不安，或有预订国际航班的冲动，那么你不得不面对这样一个事实：你的家庭让你倍感压力。
She watched him go with a sinking heart.
她心情沉重地看着他走了。
Anne entered it with a sinking heart, anticipating an imprisonment of many months, and anxiously saying to herself, "Oh!"
安妮怀着沉重的心情走进屋去，一想到自己要在这里关上好几个月，便焦灼不安地自言自语道：“哦！”
Anne entered it with a sinking heart, anticipating an imprisonment of many months, and anxiously saying to herself, "Oh!"
安妮怀着沉重的心情走进屋去，一想到自己要在这里关上好几个月，便焦灼不安地自言自语道：“哦！”
应用推荐