It comes as a shock to us that some milk powder producers produce substandard milk powder which would bring harm to babies.
一些奶粉生产商生产有害婴儿的不合格奶粉，这让我们感到很震惊。
Marianna, the duke's daughter, became mute after a shock.
公爵的女儿玛丽安娜在一场惊吓之后失语了。
It didn't come as a shock to learn that the fuel and cooling systems are the most common causes of breakdown.
不足为怪的是，燃料和冷却系统是故障的最常见原因。
It really was a bit of a shock when we got up one morning and we saw the foal was there.
有一天早上，当我们起床时，看到小马驹在那里，着实有点震惊。
The advice, issued Monday by the American Academy of Pediatrics, may come as a shock to some parents.
美国儿科学会周一发布的建议可能会让一些家长大吃一惊。
Everyone knows that there is air pollution in the street, but it's a shock when you discover that you are also in danger from pollution in your own home.
每个人都知道街道上有空气污染，但发现自己家也会受到污染时，人们会感到十分震惊。
Russia's sharp recession in 2008-09 was a shock.
俄罗斯在2008-09年急转直下的衰退就是一次打击。
And Mr Brunetta may be right that "Venice needs a shock."
也许Mr Brunetta说的威尼斯需要震惊是对的。
And how well can policymakers cope with a shock if the worst happens?
最坏的情况一旦发生政策制定者到底能有多善于应对危机？
She will also get a bit of a shock if she ever returns to the subcontinent.
假如她再次回到南亚次大陆，还是会感到有所震惊。
The novel was published in 1939 and delivered a shock to the English reading world.
小说于1939年发表，震撼了英语阅读的世界。
The first time you become conscious of this truth, it's bound to come as a shock.
当你第一次意识到这个事实的时候你定会感到很惊异。
None of this comes as much of a shock - at least if you've been watching the news.
不过这个也许并不令人吃惊——至少你可能已看过类似的新闻了。
Every now and then marvels from one closed system will arrive with a shock into another.
而时不时地，从一个封闭系统中产生出来的奇迹，就会给另外的一个封闭系统带来震撼。
“If this thing comes off”, says a Fiat senior executive, “they’re really in for a shock.”
“如果这会成功”，一位菲亚特的高级执行官说道，“那他们真的很令人震惊。”
Those hoping to enjoy a summer salad as part of a healthy diet could be in for a shock.
那些为了饮食健康而想大吃夏日沙拉的人们听到后一定会大吃一惊吧。
I don't like listening to songs. "These words had given a shock to the singer's heart."
你是干唱歌的吧……我不喜欢听歌——这些话让歌星心灵震颤。
WHEN Greece had to seek a rescue from the rest of the euro area and the IMF it was a shock.
当希腊不得不向欧元区其他国家以及国际货币基金组织寻求援救时，世人震惊了。
It had a shock and awe effect. You want to go a step further than what is absolutely needed.
也就是说给你的比你想要的还要多，这产生了震撼性的效果。
Inter Milan are planning a shock summer move for Manchester City left back Aleksandar Kolarov.
国际米兰计划在夏天有大的动作，将曼城左后卫克拉罗夫带到意大利。
The idea of teams working in an entirely new type of space often comes as a shock to the organization.
团队在一个与过往完全不同的、全新类型的空间中工作，这样的想法常常会对组织产生冲击。
Losing the Renoirs was a shock, but the Rembrandt has been a national treasure since its arrival in 1956.
失去了雷诺阿名画已经令人震惊，伦勃朗的自画像更是自1956年以来就被视为国宝。
But it came as a shock to find the place where I'd spent six months of my life no longer even existed.
但是当我发现我度过六个月时光的地方已经根本不存在了，还是吃惊不小。
Their little Sarah has blue eyes, a shock of blond hair, baby fat. Her parents can't get enough of her.
他们的小萨拉有蓝眼睛和漂亮的金发，胖嘟嘟的，父母们爱不释手，怎么也看不够。
Spain can still progress but has surrendered its status as a favorite after a shock loss to Switzerland.
西班牙有可能晋级，但自从小组赛首战爆冷败给瑞士队后，斗牛士军团就不再是夺冠大热门。
We've spent so many years accepting their ideas in only technical terms, some of this may come as a shock.
我们已经花了很多年来接受他们技术上的观点，并且其中有十分令人震惊之处。
We've spent so many years accepting their ideas in only technical terms, some of this may come as a shock.
我们已经花了很多年来接受他们技术上的观点，并且其中有十分令人震惊之处。
应用推荐