I got a shock when I saw the bill.

我看到账单时大吃一惊。

《牛津词典》

The news came as a shock.

消息传来，令人震惊。

《牛津词典》

Charles got a shock when he saw him.

查尔斯看到他时大吃一惊。

《柯林斯英汉双解大词典》

He knew not why. There in the black darkness by the side of the body, he remembered everything without a shock.

VOA: special.2009.10.31

If you've had a shock or anything bad has happened,

如果你受到了打击或者不好的事情发生了，

来一杯红茶怎么样？ - SpeakingMax英语口语达人

I think it's safe to say that we're intended to be shocked, ; maybe even repulsed, by this remarkable description of the deity; and so I'm hoping you feel something of a shock of these lines, "and mad'st it pregnant." Milton is taking a huge aesthetic risk here.

通过这不同寻常的对神的刻画，弥尔顿，应该是想要让我们震惊，甚至厌恶的;,因此我希望你们因这几句感到些许震撼，“使它怀孕“，弥尔顿在这里为了美感不惜冒了很大的险。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Kevin Clark, of Llynfais, Anglesey, said the tremor came as a bit of a shock.

BBC: Llyn peninsula hit by earthquake of 3.8 magnitude

Simon Moss, from Unison, said the move had come as a shock to staff.

BBC: England

It had been on the cards so it was more of a disappointment than a shock.

BBC: SPORT | Football | Premiership | Jason Roberts column