The government has put forward a series of policies and measures to ensure the improvement in living standards.
政府提出了一系列政策措施，确保人民生活水平有所提高。
Jason had helped him out with a series of loans, until he could get back on an even keel.
詹森给他提供了一连串贷款帮他摆脱困境，直到他能够重新稳定下来。
Mr Ishida, known to his students as "Professor Pagoda" because of his passion to understand the pagoda, has built a series of models and tested them on a "shake-table" in his laboratory.
学生们称石田先生为“宝塔教授”，因为他对宝塔的研究非常热忱。石田制作了一系列模型，并在自己实验室的“振动台”上对它们进行了测试。
The astronauts are conducting a series of experiments to learn more about how the body adapts to weightlessness.
那些宇航员正在进行一系列实验，以便更多地了解人体如何适应失重状态。
Google owes much of its success to the brilliance of S. Brin and L. Page, but also to a series of fortunate events.
谷歌的成功在很大程度上归功于 S. Brin和L.Page 的才华，但同时也是一连串幸运事件的结果。
On April 23, 2019, a series of events to celebrate the seventieth anniversary of the Chinese People's Liberation Army (PLA) Navy was held in Qingdao.
2019年4月23号，庆祝中国人民海军建军70周年系列活动在青岛举行。
In recent years, the theory has passed a series of rigorous tests.
近年来，该理论已成功地通过了一系列严格的测试。
Instead tastes are a series of concentric rings, like ripples in a pond.
品味这时成了一系列同心圆，如同池塘里的水波。
So tonight, I propose a series of measures called Jobs for the 21st Century.
所以，今晚，我提出一系列21世纪就业计划。
The next day, the finance ministers launched a series of ambitious initiatives.
在接下来的一天里，各国财长公布了一系列雄心勃勃的提案。
By turning it into a series of smaller pieces, the task becomes more manageable.
通过把它转变成更小的部分，这个任务就更易于处理。
He proposed a series of measures that might ward off the environmental apocalypse.
他提出了一系列可能避免环境灾难的措施。
Each day, the page shows a series of gifts, chosen both randomly and by our administrators.
每天，页面都会显示一系列礼物，这些礼物有的是随机选的，有的则由我们的管理员选定。
As a result, Chua's daughters get straight As and have won a series of musical competitions.
结果，蔡美儿的两个女儿取得全a成绩，并在一系列音乐比赛中夺魁。
KFC is sponsoring a series of gymnastics and cheerleader contests for schools in big cities.
肯德基正在大城市的学校中赞助一系列体操和“拉拉队”比赛。
His sister Hallee made a splash in the 1990s with a series of memorable soft drink commercials.
他的姐姐海莉在九十年代出演的系列饮料广告轰动一时。
A human life can be seen as a story, or as a series of stories that are more or less related.
人的一生可以看成是故事，或多少相关联的一系列故事。
Connie: I'm excited about this story. I'd like to do a series of reports on education and jobs.
康妮：这个题材使我很兴奋，我非常愿意就教育和就业做一系列报道。
A couple of years ago, the Boston Marathon promoted its event with a series of inspiring billboards.
几年前，波士顿马拉松使用了一系列的激励广告来推广它的赛事。
Participants were given a series of tests of creativity which included being asked to draw an alien.
被试参与了一系列创造能力的测试项目，其中包括徒手画出一个外星人。
After the talks, the two leaders witnessed the signing of a series of bilateral cooperation documents.
会谈结束后，两国领导人共同见证了双边合作文件的签署。
The artist in imposing stature enjoys high social status, for he's made a series of classical statues.
那位身材魁梧的艺术家因塑造了系列经典雕像而享有盛名。
Yet the sense that life is a series of stories, with beginnings, ends and morals to learn, lies deep.
但生活就是一个故事接着一个故事，有开始，有结局，有寓意——这种意识深藏在人们心中。
We're actually making a series of decisions, consistently reviewing and refining throughout the project.
我们事实上做出了一系列决定，并在整个项目进行过程中不断地进行重新审视和微小调整。
That way, the children can get to know a character, and follow their adventures through a series of books.
那样的话，通过系列丛书，孩子能够了解一个人物并且跟着他们一起去历险。
Over the last decade, a series of discoveries have radically expanded our knowledge of the Tyrannosauroidea.
在过去的十年中，一系列的考古发现已经从根本上扩展了我们对暴龙超科（Tyrannosauroidea）的认知。
Over the last decade, a series of discoveries have radically expanded our knowledge of the Tyrannosauroidea.
在过去的十年中，一系列的考古发现已经从根本上扩展了我们对暴龙超科（Tyrannosauroidea）的认知。
应用推荐