Locals confirmed that Pakistani soldiers were given a send-off party this weekend here in this town along the Afghan frontier.
当地人证实，巴基斯坦士兵本周末在阿富汗边境一个城镇举办了告别宴会。
In a send-up of best picture Oscar nominee "the King's Speech," a Razzie presenter wearing a crown feigned a stammer as he read names of the worst screenplays.
一位主持人模仿获得最佳影片提名的《国王的演讲》，头戴一顶王冠，宣读最差电影剧本获得者时还装作口吃。
The functional requirements can be satisfied if the service requestor is guaranteed reliable delivery of the logging message in a send-and-forget exchange, but there are exceptions.
只要服务请求者能够保证在发送-遗忘交换中可靠地提交登录消息就能满足功能性需求，但是也有例外。
Nathaniel Hahn and his fiancee Sarah Kaster share a moment following a send-off ceremony for the 290-member 147th Aviation Battalion based in Madison, Wisconsin which soon will be deployed in Iraq.
图39. 2010年6月18日星期五，即将奔赴伊拉克的美军UH 60黑鹰直升机团士兵纳撒尼尔·哈恩在欢送仪式后，与未婚妻萨拉·卡斯特分享临别前的瞬间。
If you fit the bill, send a CV to Rebecca Rees.
如果你符合这些要求，送一份履历给丽贝卡·里斯。
Russia demanded that UNITA send a delegation to the peace talks.
俄罗斯强烈要求安哥拉彻底独立全国同盟派遣一个代表团参加和谈。
The new system can send a text to a mobile phone, or to another landline phone.
新系统可以向手机或向另一台座机发短信。
Exceptionally, in times of emergency, we may send a team of experts.
紧急情况下我们可以破例派遣一个专家队。
It's a new convenient way to send greetings and wishes.
这是一种新的发送问候和祝福的便捷方式。
As a member of an elite army hit squad, the army would send us out to do their dirty work for them.
身为精锐突击队的成员，部队会派我们去执行艰难的任务。
When you send an e-mail you can also send a file as an attachment and that file can be a graphic, a program, a sound or whatever.
当发送电子邮件时，你还可以把一份文件作为附件发送，该文件可以是图片、程序、或声音文件等。
Don't insist on a firm mattress if softer ones can send you to dreamland faster.
如果软床垫能让你快快进入梦乡，不要固执地睡在硬床垫上。
All the people in the buildings came to give me a rousing send-off.
大楼里所有的人都过来给我热情送行。
It's his parents' choice to send him to a boarding school, rather than a convenient day school.
把他送到寄宿学校而不是去附近的走读学校，是他父母的决定。
The Braves are planning to send a bald eagle in flight as part of the pregame ceremonies for the night game.
作为当晚赛前仪式的一部分，勇士队正筹划放飞一只秃鹰。
Send them an email—it's a lot less hassle than phoning.
给他们发个电邮吧，这比打电话省事多了。
You write an unkind message about someone, intending to send it to a friend, but accidentally send it to the person you're discussing.
你打了一段关于别人的坏话打算发给朋友，但却不小心把它发给了你在讨论的那个人。
"We must send a telegram to check whether Barrymore is in London or at Baskerville Hall," said Holmes.
“我们必须发封电报去核实一下巴里摩尔此时是在伦敦还是在巴斯克维尔庄园里。”福尔摩斯说道。
Rarely a filmmaker might send along an original score composed especially for a film, but usually a compilation of music that already existed would be used.
很少有电影制作人会寄来专为一部电影创作的原声配乐，他们通常会使用已经创作出的音乐合集。
A new system allows a combine harvester, say, to send a call over to a tractor-trailer so the driver can unload the grain as and when necessary.
例如，一种新的系统允许联合收割机向牵引拖车发送呼叫，以便司机可以在必要的时候卸载谷物。
If you have an appliance that doesn't work, send a letter to the store that sold it.
如果你的电器坏了，那就给出售它的商店写封信。
Some plants store reserves of water to see them through a drought; others send roots deep down to subsurface water supplies.
有些植物储存水分来使它们度过干旱；另一些则把根深深地扎入地下水源。
In this instance, the best solution is to send a quick, light-hearted apology to explain your awkwardness.
在这种情况下，最好的解决办法是迅速、轻松地道歉，以解释你的尴尬。
If an unknown person enters a home, the camera will send the owner a warning that will cause an alarm to sound on the owner's smartphone.
如果一个不知名的人进入家中，摄像头就会向主人发送警告，并在主人的智能手机上响起警报。
For home fans, to boo the home players don't send a good message, so hopefully, he won't be booed.
对主场球迷来说，对本队球员的嘘声并不是一个好消息，所以希望他不会被嘘声。
I'd visit a mill and send them photos of myself in a baker's hat and jacket, holding a sign that says 'I want to be your baker'.
在参观了一个面包厂后，我给他们寄去我的照片，照片中我戴着面包师帽，穿着面包师夹克，举着“我想成为你的面包师”牌子。
The way we fill our bookshelves might also send a message about ourselves.
我们在书架上摆书的方式可能也会透漏自己的信息。
I think you should send for a doctor about that.
我想你应该请个医生。
I think you should send for a doctor about that.
我想你应该请个医生。
应用推荐