In a send-up of best picture Oscar nominee "the King's Speech," a Razzie presenter wearing a crown feigned a stammer as he read names of the worst screenplays.
一位主持人模仿获得最佳影片提名的《国王的演讲》，头戴一顶王冠，宣读最差电影剧本获得者时还装作口吃。
The functional requirements can be satisfied if the service requestor is guaranteed reliable delivery of the logging message in a send-and-forget exchange, but there are exceptions.
只要服务请求者能够保证在发送-遗忘交换中可靠地提交登录消息就能满足功能性需求，但是也有例外。
"I want to send a telegram."—"Fine, to whom?"
“我想发个电报。” — “好的，给谁？”
They send a service engineer to fix the disk drive.
他们派一位维修师来修理磁盘驱动器。
If you fit the bill, send a CV to Rebecca Rees.
如果你符合这些要求，送一份履历给丽贝卡·里斯。
Russia demanded that UNITA send a delegation to the peace talks.
俄罗斯强烈要求安哥拉彻底独立全国同盟派遣一个代表团参加和谈。
The transmitters will send a signal automatically to a local base station.
发射台会自动将信号发送到地方基站。
The new system can send a text to a mobile phone, or to another landline phone.
新系统可以向手机或向另一台座机发短信。
The club will send a free information pack.
俱乐部将赠送一个免费的信息包。
They will usually send a salesperson out to measure your bathroom.
他们通常会派一名推销员去测量你的浴室。
Exceptionally, in times of emergency, we may send a team of experts.
紧急情况下我们可以破例派遣一个专家队。
We'll send you a copy as soon as it becomes available.
一有货我们就会给你寄一本去。
We can send a gift card by mail if you prefer.
如果您愿意，我们可以邮寄礼品卡。
The umbrella will send a message to your smartphone.
雨伞会给你的智能手机发送一条信息。
I'll send a gift to her on her thirteenth birthday.
我会在她的第十三个生日送给她一个礼物。
It would be uneconomical to send a brand new tape.
送一个新磁带去不划算。
The government agreed to send a small token force to the area.
政府同意派遣一小支象征性的部队到那一地区。
I will send you a copy of the report.
我会把这个报告的复印本寄给你。
我会用PDF格式把它发给你。
The acid test of a school is "would you send your own children there?"
衡量学校好坏的重要标准是看“你是否会把自己的孩子送到那里？”
If I don't send a picture, he will smell a rat.
如果我不寄张照片，他会起疑心。
我会给你发一条短信。
If you have any problems then send me a mail.
如有任何问题就给我发邮件。
When you send an e-mail you can also send a file as an attachment and that file can be a graphic, a program, a sound or whatever.
当发送电子邮件时，你还可以把一份文件作为附件发送，该文件可以是图片、程序、或声音文件等。
Don't insist on a firm mattress if softer ones can send you to dreamland faster.
如果软床垫能让你快快进入梦乡，不要固执地睡在硬床垫上。
All the people in the buildings came to give me a rousing send-off.
大楼里所有的人都过来给我热情送行。
It's his parents' choice to send him to a boarding school, rather than a convenient day school.
把他送到寄宿学校而不是去附近的走读学校，是他父母的决定。
We'll send you a quote without delay.
我们会立即向你方报价。
Applicants are asked to send in a résumé and a cover letter.
申请人被要求提交一份简历并附申请信。
They undertook to send each of us a sample contract for perusal.
他们答应给我们每人寄送一份合同样本以供阅读。
应用推荐