We devised a scheme to help him.
我们想出了一个计划来帮助他。
A scheme has been roughed out but it has yet to be discussed and amended.
方案已经草拟出来了，但还要讨论和修改。
New types of ships were needed, new methods of finding one's way, new techniques for financing so vast a scheme.
新型船舶，新的寻路方法，以及为如此庞大的计划融资的新技术都是必要的。
A significant factor in the Leeds experience appears to be a scheme called HENRY, which helps parents reward behaviours that prevent obesity in children.
利兹成功经验中一项重要因素是名为“亨利”的计划。该计划让父母奖励那些防止儿童肥胖的行为。
I'm on a scheme that's called phased retirement; I had a six-month break from work, after that I could apply for project work with the company I used to work for.
我参加了一个叫做分阶段退休的计划，我可以在6个月的休假后，向之前工作的公司申请项目工作。
The Chancellor of the Exchequer has indicated that he plans to revive a scheme put forward last year by the International Monetary Fund, which has not yet provided any relief.
这位英国财政大臣表示，他计划重启国际货币基金组织去年提出的一项计划，该计划迄今尚未提供任何帮助。
It's a scheme that in English counts accents or stresses per line and then arranges them in a pattern.
这种体系里的英文诗每行都有重读，然后将他们按一定模式排列。
Reconstruction was only part of a scheme that would include a major exhibition and an extensive educational and outreach programme.
重建只是计划的一部分，该计划还包括一个大型展览和一个具有广泛教育意义的推广方案。
Beriev chose a scheme of the single-cantilever monoplane with two-step boat, which had a large cross-deadrise.
别里耶夫选择了悬臂式上单翼和双阶船身的结构，后者具有较大的横截面。
方案名(http)。
It is devising a scheme to make them more transparent.
该方案的设计是为了让主权基金更加透明化。
You can still classify content topics without a scheme.
在没有方案的时候仍然可以对内容进行分类。
To run a Scheme program, you need a Scheme interpreter.
要运行某个Scheme程序，您需要有一个Scheme解释器。
Her enemy Hoder devised a scheme to use the plant to kill Balder.
她的敌人洛基设计了一个用槲寄生杀死巴尔德尔的计划。
To run a Scheme program using guile, just type in guile -s filename.scm.
要使用guile运行scheme程序，只需要输入guile- sfilename . scm即可。
In the very first week a scheme to subsidise jobs for the poor was voted down.
在第一周里，为穷人资助工作的提案被否决。
Part of the Larceny Project, it is a Scheme implementation based on Twobit compiler.
Larceny项目的一部分是一个基于Twobit编译器的Scheme实现。
If you look at the categories elements, you'll notice that they carry a scheme attribute.
如果您查看一下categories元素，您会发现它们有一个scheme属性。
A scheme has been launched to tighten licensing and to ensure that zoning laws are not violated.
一个方案已经实施以确保分区法律不受侵害。
The following example illustrates a Scheme script that iterates from 0 to 9, then prints done.
下面的例子演示一个scheme脚本，该脚本从0迭代到9，然后打印done。
The lack of such a scheme makes it extremely difficult for international students to raise financing.
缺少了这个方案，国际留学生筹集资金就变得十分困难。
The problem is that in reality the actual implementation of such a scheme is often quite complex.
问题是，在现实中真正实现这种设计是非常复杂的。
A URI reference that starts with a scheme and a colon is absolute; otherwise, the reference is relative.
以一个方案和一个冒号开始的URI引用是绝对引用；否则，该引用就是相对引用。
They came up with a scheme, based on page names, to establish a classification structure for a wiki.
他们提出一张基于页面名称的表，用以为维基建立一个分类系统。
A scheme under which small businesses can use a simplified system for filing tax returns has been widened.
小企业可以通过简化系统纳税申报计划的适用的范围已经加宽。
Later this year the firm will test a scheme for putting programmes online that it calls TV Everywhere.
今年后半年，公司将启动一个叫做“电视-无所不在”的方案，即将电视节目放到网上。
So a scheme to start registering this workforce and bring it into the legal fold sounds like a step forward.
所以计划登记这些人力资源，将之纳入法律范围，听起来就像是向前迈进一大步。
The idea of building flying saucers to bomb London and even New York could have been just such a scheme.
可怕的是，这个超级飞行器曾被下达命令---秘密空袭纽约和伦敦试图扭转二战局势。
The second procedure, square2, accepts no arguments, but instead operates on a Scheme variable (sc_arg).
第二个过程square2不接受参数，但是对一个Scheme变量(sc_arg)进行操作。
The Caribbean Catastrophe Risk Insurance Facility, a scheme backed by the World Bank, will pay out $8.5m.
由世界银行发起的加勒比灾害风险保险基金将支付8.5百万美元。
应用推荐