Near a sage, the climate changes.
在圣贤近旁——气候改变了。
他说起话来俨然是个圣人。
I'm a sage but unable to interpret myself.
我是个智者但也无法解译自己。
When a sage understands it, he is ignorant.
圣人若会、既是凡夫。
I wouldn't teach them just as if I were a sage.
我不会像圣人一样地处处说教。
I wouldn't teach them just as if I were a sage.
我不教他们，就好像我是个圣人。
A sage once reduced all virtue to the golden mean.
一位圣人曾把所有的美德都归于中庸之道。
Chicken is often cooked with a sage and onion stuffing.
烹饪鸡肉时常放洋苏叶、洋葱等填料。
"This Bhikshu must be a sage," the farmer thought silently.
这位比丘一定是位圣者！
Formerly Zi Gong asked Confucius, saying, "Master, are you a Sage?"
昔者子贡、问于孔子曰：‘夫子圣矣乎？’
A sage once said: suffering, happiness is ferment on the raw materials.
一位哲人说过：苦难，是酿就幸福的原料。
There was once a sage, who loved his only son as much as you loved yours.
曾经有一位圣人，他爱他的独生子就像你爱你的儿子一样。
A young man went to visit a sage living deep in the mountain for the wisdom of life.
一个青年去寻访住在深山里的智者，想向他请教一些人生问题。䵑。
One day, the King of the Devas, Indra was riding his elephant when he came upon a sage.
一天，天神之王因陀罗乘着一头大象来到一位圣人上面。
I still carried my green net but I began to play at being a sage, a magi- cian or a poet.
我仍然带着绿色的虫网，却幻想着成为智者、魔术师或是诗人。
Go to a sage without any armour, without any defense — that is what the meaning of surrender is.
没有任何武装地走近一名圣贤，不带任何防卫——这就是臣服的意思。
Sometimes i am a philosopher, a sage. sometimes a jerk, sometimes a cold fish , sometimes a ball of fire.
有时我会像哲学家和智者一样沉思，有时我的行为却像个蠢才疯子，有时我会热情如火，有时冷若冰霜。
When sages teach and transform people, they also hope that each person can become a sage and a virtuous person.
因为圣人教化人，也是希望人人都能成为圣人，成为有品德的人。
Confucius answered him, "a Sage is what I cannot rise to. I learn without satiety, and teach without being tired."
孔子曰：‘圣则吾不能，我学不厌而教不倦也。’
A sage said, mistake is a great teacher, to make yourself become smarter, you should learn from mistakes and setbacks.
有哲人言：错误是伟大的导师，要使自己变得聪明，就必须向错误和挫折学习。
In real life, Jeff is like everyone's good buddy, a life counselor, and a sage, whom everyone wants to share secrets with.
现实中，杰夫像一位亲密无间的朋友，循循善诱的人生导师，深藏不露的智者，人人希望与之分享秘密。
Maybe there is a sage appearing to give us concrete explanation, but he will appear in some time after ten thousand years.
明天也许会有一位天纵英才的智者出来为我们详细解释。
Near a sage many things become possible — many impossible things become possible because a sage is the only miracle in the world.
在一名圣贤近旁许多事情都成为可能——许多不可能的事情成为可能，因为圣贤是世界上唯一的奇迹。
Shao Yong who lived in the Northern Song Dynasty, had a distinctive understanding regarding the problem why Confucius was a sage.
但对其为圣人的所以然，人们的理解往往不一。北宋邵雍即对此有其独特理解。
In at least one human study, a sage-oil concoction improved the mood of participants, increasing their alertness, calmness, and contentedness.
至少有一项针对人的研究中鼠尾草调和油可改善参与者的心情增强他们的机敏度、冷静度和满足感。
We discovered a book about the life and teachings of Ramana Maharshi (1879–1950), a sage from South India who recommended meditating continually on the question "Who am I?"
我们找到了一本书，讲述了拉玛那•玛哈希（RamanaMaharshi）（1879–1950）的生平和教义。他是南印度的一位圣者。他建议打坐时，不停地问“我是谁？”
We discovered a book about the life and teachings of Ramana Maharshi (1879–1950), a sage from South India who recommended meditating continually on the question "Who am I?"
我们找到了一本书，讲述了拉玛那•玛哈希（RamanaMaharshi）（1879–1950）的生平和教义。他是南印度的一位圣者。他建议打坐时，不停地问“我是谁？”
应用推荐