Was there a moment when you finally thought of yourself as a runner or you were suddenly more aware of the progress that you had made?
有没有这样一个时刻，你最终觉得自己是一个跑步者，或者你突然更加意识到你取得的进步？
"That's surprising," a runner in his twenties said after seeing Wang compete in the Liaoning marathon in April.
“这太令人惊讶了，”一位20多岁的跑步者在4月份观看了王桂兰参加辽宁马拉松比赛后表示。
I am a runner and this for me is one great way to start the day.
我跑步锻炼，跑步于我来说是开启新一天的好方法。
Exercise. I am a runner and this for me is one great way to start the day.
锻炼。我跑步锻炼，跑步于我来说是开启新一天的好方法。
Are you just starting out as a runner, or is it something you’d like to do?
你是不是恰巧想通过跑步来锻炼身体，或者跑步是你喜欢的一项运动？
He says no: "I'm an evolutionary biologist first and a runner second, absolutely."
他说没有那个事，“我绝对首先是一个进化生物学家，其次才是跑步爱好者。”
If you're already a runner, bring your current running shoes with you to the store.
如果你已经是一个跑步者，带着你现在的跑步鞋去店里。
Even if you are a runner up, people will be curious and want to find out who you are.
即使你是一个亚军，人们也会很好奇，想找出你是谁。
As a runner, and someone with the goal of losing weight, I decided I needed to eat healthier.
开始健康地饮食。作为一个坚持跑步的人，同时为了达成减肥的目标，我决定我需要吃得健康一些。
I rode on a red-haired camel by the side of the chief, and a runner ran before us carrying a spear.
我骑一头红毛骆驼，与头领并肩而行。一个跑腿的持一杆长矛跑在我们前头。
A runner's shoes are without a doubt the most important and most expensive purchase a runner will make.
毫无疑问，跑鞋对于一名长跑者来说是最重要的，也是最贵重的一项采购。
After winning Best BigCo in 2008, Apple was a runner-up last year and has been very impressive again in 2010.
苹果曾当选2008年最佳大公司，09年当选亚军，在2010年的表现依然抢眼。
Increase the amount of time a runner is able to spend training without accumulating fatigue or getting injured.
增加跑步者可以不受积累疲劳和伤痛困扰的训练时间
I chatted with another expectant father, Dan, and learned that he, too, lived in our neighborhood and was a runner.
我与另一位叫Dan的准爸爸闲聊着，发现他也是我们的邻居，而且也爱跑步。
So don't worry that you're losing fitness, falling behind in your training, or that you're just not cut out to be a runner.
所以完全没有必要担心你的健康会变差，训练会落后，或者产生自己根本不适合跑步这样的念头。
Although cold weather and the holidays can really play havoc on your running regimen, it is one of the best seasons to be a runner.
尽管寒冷天气和假期能真正完全打乱你的跑步规律，但冬天对跑步者而言还是最好的季节之一。
You should wear cushioned shoes if you are a runner who needs maximum midsole cushioning and minimum medial (arch-side) support.
如果你需要最大的脚掌减震和最小的足弓支持，那么你应该选择减震鞋。
Conceptually, you could easily create an attribute on a runner item called race and then place a race name (like Race_01) in it.
从概念上，您可以在一个名为race的参赛者项目上轻松创建一个属性，然后在其中置入一个比赛名(比如Race_01)。
That year, the young gymnast won his first individual gold medal in international competition, ending his history as a runner-up.
那一年，年轻的杨威获得了在国际赛事中的第一枚个人项目金牌，结束了总拿第二的历史。
It helps me be more aware of my body, my surroundings, and my thoughts, and I find this very useful, as a runner and as a person.
这可以帮助我更清楚的认识自己身体，我的环境以及我的想法。
The inside of a shoe is much more likely to be worn down for a runner who over-pronates. It is more common for flat-footed runners.
脚踝过度内翻的人通常会把鞋子的内侧先穿烂，在平足的人中更为常见。
Although I'll happily go on a 100 kilometer bicycle ride and in winter regularly skate-ski for 30 or 50 kilometers, I'm not much of a runner.
我很乐意蹬着自行车转上一百公里的路，也常在冬天定期去滑雪场滑上三五十公里。尽管如此，我却不是个跑步爱好者。
You should wear performance-training shoes if you are a runner who wants a light, well-balanced shoe suitable for racing, speedwork, or daily training.
如果你在为竞赛、速度练习或者日常训练寻找一双轻便、平衡性好的跑鞋，那么性能训练跑鞋就是你的选择。
Anyway, if you are a runner out there and you get PaceMaker, feel free to send me an email or drop me a comment. I am always looking for feedback so I can improve the app.
不管怎样，如果你是一个跑步爱好者且你有用PaceMaker的话，欢迎给我发邮件或是留下你的评论信息，我一直都在期待着有反馈回来，这样我就能够以此改进这一应用。
What if there's something about lacing up a pair of shoes before heading out the door that makes you feel more like a runner or you just appreciate the added support and cushioning?
假若你觉得出门前绑紧鞋带才有跑步的感觉，或者你就喜欢跑鞋的支撑和缓冲系统呢？
You should wear trail shoes if you are a runner who frequently runs off-road, and are looking for rugged shoes with great outsole traction and some weather - and water-resistant qualities.
如果你经常在野外活动，需要鞋底有良好的抓地性能，并能应对恶劣天气以及防水，那么你应该选择健行鞋。
You should wear trail shoes if you are a runner who frequently runs off-road, and are looking for rugged shoes with great outsole traction and some weather - and water-resistant qualities.
如果你经常在野外活动，需要鞋底有良好的抓地性能，并能应对恶劣天气以及防水，那么你应该选择健行鞋。
应用推荐