This meant that every morning I could go for a run before I went to work.
这意味着每天早上上班前我都可以去跑步。
On such a cold morning, I also got up at 6 o'clock to go for a run as usual.
在如此寒冷的一个早晨，我还像往常一样6点起床去跑步。
She answered, "Who gives anything to a run-away soldier?"
她回答说：“谁给了逃跑的士兵东西？”
Potter started on a trot that quickly increased to a run.
波特开始小跑，很快就跑起来了。
"Mole," he added incautiously, "is going out for a run round with Badger."
“莫尔，”他不小心补充了一句，“他要和班杰出去转转。”
People discussed ideas and issues in the hallways, on a run, or over a beer.
人们在走廊、跑步或喝啤酒时讨论他们的想法。
I generally go to the gym or go for a run, especially if I've had a bad day.
我通常会去健身房或者去跑步，尤其是当我度过了糟糕的一天的时候。
When you go for a run outside, chances are that you'll find litter all around you.
当你出去跑步时，很有可能你会发现身边到处都是垃圾。
A new pair of running tights or a cozy fleece will help motivate you to get out for a run.
一条新的运动紧身裤袜或一件舒适的羊毛衫将有助于激发你去跑步。
We watched him go out on a run the first time and wondered how long this weird obsession would last.
我们看着他第一次出去跑步，想知道这种奇怪的痴迷会持续多久。
After a thorough investigation, many experts now believe that the streak was a run-of-the-mill jet aircraft contrail.
经过彻底的调查，许多专家现在认为，这条轨迹是一条普通的喷气式飞机尾迹。
But it was a chance stumbling upon a run-down, yet functional, laboratory in his late grandfather's home that solidified the young man's enthusiasm for chemistry.
但是一次偶然的机会，他发现已故祖父家有一个破旧但功能齐全的实验室，正是这个发现使得这位年轻人确定了他对化学的热情。
Richard Dourthe resigned at Bayonne after a run of defeats.
理查德·杜尔特在接连失败后辞职。
The browser as a run-time environment.
浏览器作为运行时环境。
These processes can then be executed on a run-time environment.
此后您可以在一个运行时环境中执行这些流程。
The system has a build-time component and a run-time component.
这个系统拥有一个构建时组件和一个运行时组件。
In many cases, you can just head out your front door and go for a run.
在很多情况下，你只要走出大门，然后开始跑。
Both polls suggested that Mr Mockus would beat Mr Santos in a run-off.
这两项民意调查显示莫科斯将会在大选中击败桑托斯。
A run queue is a list of runnable threads, sorted by thread priority value.
运行队列是由运行线程所组成的列表，按照线程优先级的值进行排序。
Driving to a run? Bring a thermos of green tea or hot chocolate in your car.
如果开车去跑步的话，就在车里放一瓶热乎乎的绿茶或热巧克力。
In any case, there are essentially two parts to a run-time migration effort.
总之，对运行时迁移工作来说，本质上有两部分。
The Toolkit needs a run-time repository to persist configuration information.
Toolkit需要一个运行时存储库来保存配置信息。
We need to create a debug configuration, much like we created a run configuration.
我们需要创建调试配置，就像创建运行配置一样。
Here’s a run-down of what models are available, along with my recommendations.
这里是我推荐的可用产品的总结。
Wilkinson says the gel combats the “I had a run-in with a can of paint” defense.
威尔金斯说，这种凝胶正好用于对付那些“带着一桶油漆满街涂抹”的人。
EIGHT weeks is an unusually long time for the campaigning in a run-off election.
八个星期对于竞争活动来说确实是一个比较长的时间了。
I broke into a run, flew round a corner and ducked behind a bin, my heart racing.
我立即跑起来，绕过一个角落，躲在一个垃圾桶后面，我的心在狂跳。
Taking them off the list could prompt a run on the country's Banks, critics fear.
批评人士担心，将某个国家从名单上清除可能会导致该国银行发生挤兑。
She is at her house in a run-down gated community in the suburbs of Guatemala City.
门楚的家在危地马拉城郊区一个围墙年久失修的社区里。
She is at her house in a run-down gated community in the suburbs of Guatemala City.
门楚的家在危地马拉城郊区一个围墙年久失修的社区里。
应用推荐