When you go for a run outside, chances are that you'll find litter all around you.
当你出去跑步时，很有可能你会发现身边到处都是垃圾。
After a thorough investigation, many experts now believe that the streak was a run-of-the-mill jet aircraft contrail.
经过彻底的调查，许多专家现在认为，这条轨迹是一条普通的喷气式飞机尾迹。
But it was a chance stumbling upon a run-down, yet functional, laboratory in his late grandfather's home that solidified the young man's enthusiasm for chemistry.
但是一次偶然的机会，他发现已故祖父家有一个破旧但功能齐全的实验室，正是这个发现使得这位年轻人确定了他对化学的热情。
I generally go to the gym or go for a run, especially if I've had a bad day.
我通常会去健身房或者去跑步，尤其是当我度过了糟糕的一天的时候。
A new pair of running tights or a cozy fleece will help motivate you to get out for a run.
一条新的运动紧身裤袜或一件舒适的羊毛衫将有助于激发你去跑步。
We watched him go out on a run the first time and wondered how long this weird obsession would last.
我们看着他第一次出去跑步，想知道这种奇怪的痴迷会持续多久。
Potter started on a trot that quickly increased to a run.
波特开始小跑，很快就跑起来了。
This meant that every morning I could go for a run before I went to work.
这意味着每天早上上班前我都可以去跑步。
On such a cold morning, I also got up at 6 o'clock to go for a run as usual.
在如此寒冷的一个早晨，我还像往常一样6点起床去跑步。
Richard Dourthe resigned at Bayonne after a run of defeats.
理查德·杜尔特在接连失败后辞职。
The browser as a run-time environment.
浏览器作为运行时环境。
These processes can then be executed on a run-time environment.
此后您可以在一个运行时环境中执行这些流程。
The system has a build-time component and a run-time component.
这个系统拥有一个构建时组件和一个运行时组件。
In many cases, you can just head out your front door and go for a run.
在很多情况下，你只要走出大门，然后开始跑。
This week Globex, a small retail bank, experienced a run on deposits.
本周，小型零售银行globex还经历了存款挤兑。
Driving to a run? Bring a thermos of green tea or hot chocolate in your car.
如果开车去跑步的话，就在车里放一瓶热乎乎的绿茶或热巧克力。
In any case, there are essentially two parts to a run-time migration effort.
总之，对运行时迁移工作来说，本质上有两部分。
Before you even head out for a run, take a minute or two to do a safetycheck.
在你跑步之前，花一分或者两分钟做一个安全检查。
The Toolkit needs a run-time repository to persist configuration information.
Toolkit需要一个运行时存储库来保存配置信息。
I broke into a run, flew round a corner and ducked behind a bin, my heart racing.
我立即跑起来，绕过一个角落，躲在一个垃圾桶后面，我的心在狂跳。
We need to create a debug configuration, much like we created a run configuration.
我们需要创建调试配置，就像创建运行配置一样。
Before we kick-off a run, we have to specify the load and the duration of the run.
在首次运行之前，必须指定运行的负载和时间。
Taking them off the list could prompt a run on the country's Banks, critics fear.
批评人士担心，将某个国家从名单上清除可能会导致该国银行发生挤兑。
The SQLJ has three components: a translator, customizer, and a run-time environment.
SQLJ有三个组件；转换器、定制器和运行时环境。
If you try to use them without initializing them, you will get a run-time exception.
如果您尝试使用它们而未首先对其进行初始化，则会获得运行时异常。
The October report is a clear break with a run of stubbornly high inflation figures.
10月份的报告显示，通胀数据持续走高的局面已结束。
From what I understand, if I eat before a run, I should wait 1 to 2 hours before running.
据我所知，要是跑步之前吃饭了，那就要等1到2个小时后才能跑步。
Before voting began, polls suggested that he would beat her comfortably in a run-off.
在投票开始前，民调显示他将会轻轻松松地一举击败奥布里。
This example stanza reports GC activity during a 1-second interval from a run of the demo.
这个示例输出报告了演示程序的一次运行内为时 1 秒的间隔内的GC活动。
This example stanza reports GC activity during a 1-second interval from a run of the demo.
这个示例输出报告了演示程序的一次运行内为时 1 秒的间隔内的GC活动。
应用推荐