Ultrafine powder with a rosy tinge gives the skin warmth and luminosity.
带玫瑰色的超细扑粉让皮肤显得温暖而有光泽。
Rosy morning clouds indicate rain, and a rosy sunset means fine weather.
早霞主雨，晚霞主晴。
That is, to put it mildly, a rosy way of looking at things.
委婉些的说法就是只看事物的光亮面。
I didn't expect that waking you up would interrupt a rosy story.
没想到叫醒你却打断了你梦中的一个浪漫的故事。
Your Lip Pick: Opt for a rosy lip to show off your earthy roots.
挑口红要领：选红润的颜色，展现自己朴实的特质。
He had always an easy temper, a faultless digestion, and a rosy cheek.
他一贯无忧无虑，消化不错，脸色红润。
A rosy view of Italy’s economy relies on two assumptions that are only half right.
对意大利经济乐观的看法基于两个半对的假设。
Many economists and marketing gurus predict a rosy season for online shopping.
许多经济学家和管理大师们都认为网上购物的旺季即将到来。
Alicia had just descended the stairs with her maid, a rosy-faced country girl.
艾丽西亚刚从楼梯上下来，陪同她的是她的侍女，一个面色红润的乡下姑娘。
Most people look forward to a rosy future, while I only hope for a modest life.
大多数人期待有似锦的前程，而我只希望过著朴素的生活。
Add concealer under your eyes and a little cream blush to your cheeks for a rosy glow.
在眼睛下面涂点遮瑕霜，并在脸颊上涂点腮红，这样会让你看起来容光焕发。
In the schoolbooks I read as a child in the 1950s and 1960s, Europe was a rosy land of legend.
60年代的时候，还是孩子的我在教科书中读到，欧洲是一个有着传奇的芬芳之地。
Romantically, with Mars in fire sign Leo and Venus in Aries, you've got a rosy social outlook.
感情方面，随着火星在狮子座呈火势而金星在白羊宫，你会有个玫瑰色的社交前景。
Acceptance of D-BUS by early adopters is rapid, so it appears to have a rosy future on the Linux desktop.
D - BUS得到了早期采用者的迅速接受，因而它在Linux桌面领域似乎有一个乐观的未来。
Secretaries of that era envisioned a rosy future, and many saw their jobs as a ticket to a better life.
在当时，秘书这一行业有着美好的未来，许多人都希望借由这份工作过上更好的生活。
That's why a rosier outlook for America's economy does not necessarily mean a rosy future for all Americans.
鉴于上述原因，美国经济前景好转并不一定意味着所有美国人都有一个美好的未来。
It's not a rosy picture I know but I'd rather tell you the whole truth rather than just the pretty sides.
这不是个美丽的前景，我知道，但我宁可告诉你事实而不是只有说出光明的一面。
It's not a rosy picture, I know, but I'd rather tell you the whole truth rather than just the pretty sides.
这不是个美丽的前景，我知道，但我宁可告诉你事实而不是只有说出光明的一面。
Mr Mukherjee foresees a rosy period of easing inflation, reviving foreign investment and robust public finances.
慕克吉预见了一个纾缓通胀、恢复外国投资和稳固公共财政的瑰色时期。
AT a recent shindig in London of the shale-gas industry, energy firms gave a rosy view of the fuel's prospects in Europe.
近期在伦敦的一场页岩气业的盛会中，能源公司们纷纷对其在欧洲的前景表示看好。
The first Thanksgiving is depicted as a rosy affair: grateful Pilgrims break bread with their newfound Native American friends.
第一个感恩节被描绘成美好的事件：心存感激的清教徒和他们新发现的印第安朋友一起用餐。
Along with the vigorous development of the Internet, the network poems have also surged, has witnessed a rosy picture of prosperity.
随着互联网的蓬勃发展，网络诗歌也随之风起云涌，呈现出一派繁荣的景象。
Wrinkles appear around the lips prematurely, too, and, in time the skin of a heavy smoker tends to be yellow-gray rather than a rosy, healthy color.
皱纹也会过早地出现在嘴唇四周，并且随着时间的推移，过度吸烟者的皮肤会变成灰黄色而不是健康的玫瑰色。
Tess was the merest stray phenomenon to Angel Clare as yet - a rosy warming apparition which had only just acquired the attribute of persistence in his consciousness.
到目前为止，在安琪尔·克莱尔看来，苔丝只不过是一种偶然的现象——一个让人感到温暖的玫瑰色幻影，在他的意识里，这个幻影也只是刚刚具有了驱赶不开的性质。
The passer-by happened to be wearing a green T-shirt, making him probably the only one in town wearing such a color with a rosy opinion of Jackson and the Lakers.
这个路过的人身穿一件绿色T恤衫，使他可能是这座城市唯一一名穿着这个颜色衣服，却对杰克逊和湖人保持友好态度的人。
The passer-by happened to be wearing a green T-shirt, making him probably the only one in town wearing such a color with a rosy opinion of Jackson and the Lakers.
这个路过的人身穿一件绿色T恤衫，使他可能是这座城市唯一一名穿着这个颜色衣服，却对杰克逊和湖人保持友好态度的人。
应用推荐