Ultrafine powder with a rosy tinge gives the skin warmth and luminosity.

带玫瑰色的超细扑粉让皮肤显得温暖而有光泽。

《柯林斯英汉双解大词典》

Rosy morning clouds indicate rain, and a rosy sunset means fine weather.

早霞主雨，晚霞主晴。

《新英汉大辞典》

He has a rosy blushy face and a small shy smile.

他的脸红润，脸上带着淡淡的害羞的微笑。

youdao

But this is not quite a rosy picture yet for Mr. Obama and his team.

FORBES: ZOGBY: Demographics and 2012 - The Creative Class

That beats relying on a rosy forecast and running out of money later in life.

FORBES: Portfolio Solutions' 30-Year Market Forecast for Investment Planning (2013 edition)

If the new conventional wisdom is correct, America does indeed face a rosy future.

ECONOMIST: Back to the glory days?