"Lorna Doone" is subtitled "a Romance of Exmoor."
《洛娜·杜恩》的副标题是《埃克斯穆尔的一个浪漫故事》。
Dylan, he had a romance with Joan Baez.
如鲍勃·迪伦一样，他和琼·贝兹也有过一段恋情。
Like Mr. Dylan, he had a romance with Joan Baez.
如鲍勃·迪伦一样，他和琼·贝兹也有过一段恋情。
If you attempt a romance, she says you didn't respect her.
如果你试图对她调情，她会说你不尊敬她。
His wife meets a loving and gentle bookseller and starts a romance.
他的妻子遇到了痴情的风度翩翩的书商并开始了浪漫的爱情。
And if you want to explore a virtual relationship, you can try a romance-novel app.
如果你想探讨虚拟世界的爱情，那么你可以尝试一个爱情小说应用程序。
When a romance ends, they are more apt to suffer from a wounded ego than a broken heart.
当爱情结束时，受伤的更容易是狮子座。
Maybe she would date a technician at the office. Or start up a romance with anther TV star.
也许她应该与办公室里的技术人员约会，或者与另一个电视明星开始一段浪漫史。
Reports of a romance quickly swirled, but the two initially said they were simply friends.
之后，有关两人的绯闻铺天而来，但一开始两人表示他们只是普通朋友。
It does happen: Romanian, a Romance language, is influenced by Slavic grammar, for example.
不过，确有借用语法的：比如，属于罗曼语的罗马尼亚语，其语法就受到斯拉夫语的影响。
You will write a mystery, not a romance. You will define success, not let it be defined for you.
你应该写推理小说而不是浪漫小说，你来定义成功，而非让成功定义你。
It felt like he was looking for a friend more than a romance and I was happy to oblige him.
感觉上他是在寻找一个朋友，而不是寻找一份浪漫，我很高兴地遵从了他。
We'll talk to a sociologist and a romance writer, to understand more about this unique phenomenon.
我们将采访一位社会学家和一位浪漫爱情小说家，来更好地理解这一独特的现象。
I've heard that you can have a chance at having a romance until you're 25, but I've passed that age.
我听说人人在25岁之前都有拍拖的机会，但是我现在已经过了这个年龄。
To have more realistic information about the person is necessary before you start a romance with him.
有更现实的人的信息是必要的在你开始和他浪漫。
The books now being devoured on buses and trains concern a romance between a young woman and a vampire.
现在人们在公车、火车上品读的是关于一个女孩和吸血鬼的爱情故事。
You tell her to have a romance with that guy, it means that he can go with you, you look down upon her so much.
你竟然叫她跟这个男人拍拖，即是你觉得他配得起她，那么你就是太看不起她了。
Everything I know about romance, I learned from romance novels; I am, after all, the editor of a romance novel blog.
我对浪漫的所有了解都来自爱情小说。
Yes I realize a lot of you guys propose on 'Valentines day' because it is a national holiday and a romance filled day.
是的，我知道你们很多人会在情人节求婚，因为这是一个全国性的节日，充溢着浪漫的情绪。
When that relationship fell apart he embarked on a romance with Stacy Barker, who was pregnant within weeks of meeting him.
当这种关系土崩瓦解，他在会议一开始他的浪漫与斯泰西·巴克是谁，怀孕几周内。
There is a romance about all who are abroad in the black hours, and with something of a thrill we try to guess their business.
关于那些在天色浓黑的时间里还呆在外面的人总有传奇可以虚构，他们的作为被人们怀着颤栗的心来猜测。
He felt trapped and isolated by the freakish particulars of a romance that Pam, even now, was endeavoring to celebrate in a film script.
他感到被怪异的浪漫细节弄得困惑不解和孤立无助，即使现在，帕姆都一心想着要用一部电影剧本去颂扬这种浪漫的色彩。
It could be the premise of a romance novel: an upholsterer finds a 200-year-old love letter tucked into the arm of a 19th-century armchair.
这都可以作为言情小说的开场白了：一个家具商在一把19世纪的扶手椅的把手中发现折成小卷的一封200年前的法国情书。
But there is a romance with this city for me that began with my imagining it as a little girl, and it's a romance that continues to this day.
但对我来说，我和这座城市有过一段罗曼史，在我还是个小女孩时，从我那时的想象里就开始了这段恋情，而且这份感情至今仍在。
One thought was that she was protecting a romance with Clinton; according to Gormley, she now concedes there was one, "albeit brief in duration.
还有一位她恪守与克林顿的一段情史，据葛姆雷书中说：现在她已经承认她与克林顿之间的关系，“尽管，这段关系非常短暂”。
It is also a romance of present sorrows and past joys, a nostalgic exploration of the storyteller grown up and the child who listened at his mentor's knee.
同时它也是一部包含着当前的苦痛与过往的欢乐的传奇，对于讲述着成长和还在偎在导师腿上聆听讲述的怀旧探寻。
Hollywood loves a romance, and its problem with Pocahontas, historically speaking, is that she and Smith were very likely never more than cordial allies.
好莱坞喜欢罗曼史没错，但在波卡洪塔斯这儿却遇上了问题，从历史的角度看，她与史密斯之间的关系并没有荒谬到超出诚挚同盟的地步。
In other words, it is a romance perspective about the world, the realistic approach to which would somehow or another leave us feeling much more confined.
换句话说，它是以浪漫的视角来看世界，现实主义的方式则会，为我们设置更多的局限。
The person whose heart gets broken in a romance is usually the one who bounces back the best, and in most cases is the one who will do something successful in the other areas of life.
失恋的人最容易卷土重来，在大多数情况下会在其它方面取得成功。
The person whose heart gets broken in a romance is usually the one who bounces back the best, and in most cases is the one who will do something successful in the other areas of life.
失恋的人最容易卷土重来，在大多数情况下会在其它方面取得成功。
应用推荐