This means the rate of reduction of the whale population cannot be countered by such a rise in births.
这意味着鲸鱼出生率的上升无法抵消鲸鱼数量的减少。
His boss also heard of his kind act and decided to give him a rise in salary.
他的老板也听说了他的善举，并且决定给他加薪。
It has witnessed a rise in accidental drowning.
它见证了意外溺水事故发生率的增长。
Awakening of Insects signals a rise in temperature and increased rain fall.
惊蛰标志着气温上升，降雨量增加。
The boss promised the employees a rise in salary for ages, but nothing has occurred yet.
老板答应给员工加薪已经很久了，但什么也没发生。
I often see a rise in student confidence and performance after only a few weeks of journal writing.
我经常看到学生在写了几周的日志后，信心和表现都有所提高。
International tourist numbers hit a record 702 million last year, a rise of 2.7 percent over 2001.
去年，国际游客人数达到了创纪录的7.02亿，比2001年增长了2.7倍。
Experiments have also cast serious doubt on the belief that yawning is triggered by a drop in blood oxygen or a rise in blood carbon dioxide.
对于打哈欠是由血液中的氧气减少或血液中的二氧化碳增加引起的这种观点，一些实验也同样提出了严重的质疑。
A preliminary review of Mexico's taxation found a fall in purchases of taxed drinks as well as a rise in sales of untaxed and healthier drinks.
对墨西哥税收的初步审查发现，征税饮料的购买量下降了，而未征税以及更健康的饮料销量上升了。
Could the increase in carbon dioxide cause a global rise in average temperature, and could such a rise have serious consequences for human society?
二氧化碳的增加会导致全球平均气温上升吗？这种上升会给人类社会带来严重的后果吗？
BNP Paribas forecasts a rise of about 30%.
法国巴黎银行预计将会有大约30%的增长。
It did not assess the pace or the likelihood of a rise in seas.
文章没有评估海平面上升的速度和概率。
A rise in either LIBOR or its spread over OIS is unsettling.
伦敦同业拆借利率上浮或其与OIS的进一步利差扩大都令人不安。
All other things being equal, inflation results in a rise in prices.
假设其他所有条件都不变，通货膨胀导致了物价的上涨。
It is also likely lead to a rise in imports and problems with balance of payment.
它还可能导致增加进口产品和出现国际收支平衡问题。
Yet there is no inherent reason why a drop in advertising must be followed by a rise.
但是为什么广告投放量下降之后就必须要上升，它们之间并没有内在联系。
It was a surprise that can only be the result of a rise in commodity prices overseas.
这应该是海外商品价格上涨所致，我们对此很惊讶。
So a rise in the average workweek might suggest that sustained job growth is in the horizon.
因此，平均每周工作时间的增长，可能意味着就业数字很快就会出现持续上涨。
The krona has depreciated against the euro this year, contributing to a rise in inflation.
今年瑞典克朗对欧元已贬值，着导致了通货膨胀的增长。
A rise in US inflation could easily lead to a pull-out of global investors from US bond markets.
美国通胀率的上升，可能很容易导致全球投资者撤离美国债券市场。
About 30% of Japan's electricity comes from nuclear and a rise to 50% was projected by 2030.
日本30%的电来自于核能，到2030年，这个百分数预计会增长到50%。
He stresses a rise in the tax take, which now accounts for 65% of the city-state's revenues.
他强调了税收的提升，提升之后的税收已占到了城市收入的65%。
Dollar: the tighter credit markets have also led to a rise in the dollar over the past week.
美元：更紧缩的信用市场也导致美元在过去一周的升值。
Perhaps the best news was a rise in employment expectations of both industrial and service firms.
也许最振奋人心的消息是工业和服务型企业的就业期望值均有所提高。
As a writer and as a person, Parker likes to say outrageous things to get a rise out of people.
作为一个编剧也好，一个常人也罢，帕克喜欢说些骇人的事来招惹他人。
Britain's divorce rate has stabilised. But that trend disguises a rise in the overall separation rate.
英国的离婚率比较稳定，而这一趋势掩盖了整体分居率的上升。
Britain's divorce rate has stabilised. But that trend disguises a rise in the overall separation rate.
英国的离婚率比较稳定，而这一趋势掩盖了整体分居率的上升。
应用推荐