She says she has seen a rise in volunteers, especially young people.

VOA: special.2009.04.03

That would that would give rise to a perpetual motion machine, breaking of the second law. It can't happen.

否则就会使,得永动机出现，打破第二定律那是不可能的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But today, kind of at that end is a great big high-rise office block.

但是现在，集市那头是一个很大的高层办公楼。

有各种不同的魅力 - SpeakingMax英语口语达人

Although India exported fewer cars compared to other Asian countries such as Thailand and South Korea, it saw a rise in exports, whereas these countries witnessed a drop.

VOA: standard.2009.09.25

And sexual selections give rise to a host of organisms, some of which survive and are fit and others which aren't.

性选择导致了大量有机体的产生，其中的一些有机体生存了下来,适应了竞争,而其他则遭到淘汰。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The global average is a rise of just over three millimeters.

VOA: standard.2009.11.09

By the same token, if literature has effects, it must have effects on someone, and this gives rise to the equally interesting and vexing question, "What is a reader?"

同样，如果文学史有影响的，它一定会对某些人产生影响，它也会引出一个同样有趣,而恼人的问题，“读者是谁？“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

There has,nevertheless, been a rise in attacks in recent weeks.

VOA: standard.2009.08.07

At some point, maybe a week later, four to eight days later, you would start to see antibody levels rise.

之后,或许一周之后,四天到八天之间,就可以看到抗体的浓度开始上升

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Professor Johnson suspects a strong link between the rise of instant and casual communication online and an increase in writing mistakes.

VOA: special.2010.01.28

Israel's descent to Egypt sets the stage for the rise of a pharaoh who, the text says, didn't know Joseph and all that he had done for Egypt.

以色列人下埃及也为一个法老的得势打下基础，文中说法老不认识约瑟夫，也不知他为埃及做的一切。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

That means that a person can rise from poverty to wealth and success if he or she works hard.

VOA: special.2010.05.16

So, the rise and fall of empires is obviously a theme of this course.

因此,帝国的兴衰,显然是这门课关注的主题之一

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

It about a newly wealthy black family that moved into a New York City high-rise with mostly white neighbors.

VOA: special.2009.05.04

Milton actually wrote that it was the duty, not just the right but the duty, of a nation to rise up and dethrone through execution an unjust, though legitimate, king.

弥尔顿实际上写道，站起来通过处决而废黜，一个尽管合法却不公正的国王是一个国家的义务,不仅仅是权利，而且还是义务。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

If several of these conditions are present at the same time, a person's body temperature may rise above safe levels.

VOA: special.2010.07.27

to rise and to say anything was a violation of the culture, and that's one of the places where you see where this sharp line exists. They just take orders, but the gentlemen don't just take orders.

起身反抗和发表见解是有违当时的文化的,从这一点可以看出当时社会,森严的等级界限,普通人只能服从指挥,但是有地位的人不仅接受命令

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He said they would rise up at the first sign of a leader who wished to break their chains.

VOA: special.2009.06.18

In other words, if the rise in instability is greater than the fall in stability, delta E this is a positive delta E.

换而言之，如果不稳定性的增加,大于稳定性的降低，将会有一个正的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But its lack of action did not stop the rise of a labor organization that had been formed a few years earlier.

VOA: special.2010.05.06

The magazine, in many ways, announced and facilitated Eliot's rise to a kind of cultural authority as a taste maker, and with it certain ideas of modernism.

在很多方面，这本杂志宣告并且促进了艾略特的崭露头角,把他上升为一个测定文化品位的权威人士，同时也预示了杂志本身关于现代主义的一些思想。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

When he sees a stock rise in price, he uses the computer to buy shares of the stock.

VOA: special.2009.04.26

We have seen the rise of a whole set of threats that we're not prepared to deal with, from climate change to global epidemics.

我们发现危机重重,我们还没有应对的准备，从气候变化到全球范围内的流行病。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

A young man who worked hard and learned new skills could rise quickly to better and better jobs.

VOA: special.2010.05.13

John Locke accounted for the rise of private property from the state of nature by a chain of reasoning very similar to the one that Nozick and the libertarians use.

洛克从自然状态角度,解释了私有财产的兴起,他的推理思路,和诺齐克等自由主义者的思路相似。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

This means that you can rise above your problems if you have a goal and work very hard.

VOA: special.2009.03.01

And so the question is, "How does a thing like that give rise to consciousness and subjective experience?"

我们的问题是,"类似这样的事物是如何让我们,产生意识和主观感受的"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Presidential adviser John Brennan says a top goal will be to fight the rise of "home-grown" terrorism.

VOA: special.2010.05.29

So, evolution works at a level of the genes and because of that it could give rise to animals that are themselves altruistic.

进化论起作用的是我们的基因,因此进化论能产生,有利他主义的动物。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There's a lag phase, there's a slow rise to an intermediate level of antibody.

会有迟滞期,在该时期,抗体浓度缓慢到达中间水平

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选