His novels are a rich synthesis of Balkan history and mythology.
他的小说是一个巴尔干半岛的历史和神话的丰富结合。
The Caribbean islands are divided into two worlds, a rich one and a poor one.
加勒比群岛被分为两个世界，一个富裕，一个贫穷。
Sandra West, a rich widow from Texas, decided that she wanted to be buried with her favorite car.
桑德拉·韦斯特是德克萨斯州的一位富有的寡妇，她决定和她最喜欢的车一起入葬。
The platforms that are most effective turn employees' ordinary job tasks into part of a rich adventure narrative.
最有效的平台将员工的日常工作任务变成了丰富冒险故事的一部分。
Together, they are a powerful team that has changed part of their village in North China's Hebei Province into a rich, green forest.
在一起，他们是一个强大的团队，把他们位于中国北部河北省的村庄变成了一片富饶的绿色森林。
Every weekday morning since then, she has left her home to meet nine other old people in a church for a rich program of charity work, trips, games and—most important of all—friendly companionship.
从那时起，每个工作日的早上，她都会离开家，与其他九位老人在教堂里相聚，进行丰富的慈善工作、旅行、游戏，最重要的是友好的陪伴。
The appeal produced a rich harvest of blankets, medicines and clothing.
呼吁的成果颇丰，收到了大批毛毯、药物和衣服。
Visitors can view a rich and colourful array of aquatic plants and animals.
参观者可以观赏到一系列各种各样、色彩斑斓的水生动植物。
I thought he must be a rich man.
我想他一定是个有钱人。
那是一个穿黑衣服的有钱人。
With that pot, he became a rich man.
有了那个锅，他成了一个富人。
You're not a rich man or a famous person.
你既不是有钱人也不是名人。
Fred was a rich man before he had a dream.
弗雷德做梦前就是个有钱人。
He drove a car for his friend John, a rich businessman.
他为他的朋友约翰开车，约翰是一个富有的商人。
The program creates a rich context for students to learn vocabulary.
该项目为学生提供了丰富的语境来学习单词。
Such a rich chapter it had been, when one came to look back on it all!
当一个人回顾这一切的时候，他会发现这是多么丰富多彩的一章啊！
A rich man agreed to pay for Pineda's tickets to and from El Salvador.
一个富人同意为皮内达支付往返萨尔瓦多的机票。
When I come back I'll be so dressed up, you will think I am a rich man.
等我回来的时候，我会打扮得漂漂亮亮的，你会以为我是个有钱人的。
The hospital told him the bill had already been paid by a rich elderly man.
然而，医院告诉他，账单已经由一位富有的老人支付了。
Rainforests are home to a rich variety of medicinal plants, food, birds and animals.
雨林孕育了大量药用植物、食物、鸟类和动物。
I'm here to meet a rich husband, get married, have children, and then travel around.
我来这里是为了找个有钱的丈夫，结婚生子，然后到处旅游。
When he had doctored people awhile, but not long, a rich and great lord had some money stolen.
他行医不久，就有一个大财主的钱财被盗。
On the other occasion, they ate a rich morning meal about two hours before they started walking.
还有一次，他们在开始散步前约两小时吃了一顿丰盛的早餐。
One day, a rich man asked him to paint a portrait for him and promised to pay him 10,000 dollars.
一天，一个富人请他为他画一幅肖像画，并答应付给他一万美元。
The exhibition shows that a rich imagination is very important when there are only poor materials.
这次展览表明，在只有贫乏的材料的情况下，丰富的想象力是非常重要的。
Shashiyu was once a poor village in Hebei Province, but now it has changed into a rich and livable place.
沙石峪村曾是河北省的一个贫穷村庄，但现在它已经变成了一个富裕而又宜居之地。
The field of computer algebra offers a rich diversity of methodologies for almost every aspect of mathematical research.
计算机代数领域几乎为数学研究的每个方面提供了丰富多彩的方法。
Clearly, only the biggest and most flexible television companies are going to be able to compete in such a rich and hotly contested market.
显然，只有最大最灵活的电视公司才有能力在如此饱和而竞争激烈的市场上竞争。
应用推荐