The book is a rich seam of information.
这本书是一座丰富的知识宝库。
She was an intelligent woman who refused to be a rich man's plaything.
她是个有头脑的女性，拒不肯做富人的玩物。
Despite its length and convoluted plot, "Asta's Book" is a rich and rewarding read.
虽然《阿斯塔的书》篇幅冗长、情节复杂，但不失为一本丰富及有益的读物。
You will be a rich and happy man!
你会成为一个富有而幸福的人！
Everyone wants to live a rich and happy life if they had a choice.
如果可以选择，每个人都想过富足美满的生活。
The platforms that are most effective turn employees' ordinary job tasks into part of a rich adventure narrative.
最有效的平台将员工的日常工作任务变成了丰富冒险故事的一部分。
Together, they are a powerful team that has changed part of their village in North China's Hebei Province into a rich, green forest.
在一起，他们是一个强大的团队，把他们位于中国北部河北省的村庄变成了一片富饶的绿色森林。
Every weekday morning since then, she has left her home to meet nine other old people in a church for a rich program of charity work, trips, games and—most important of all—friendly companionship.
从那时起，每个工作日的早上，她都会离开家，与其他九位老人在教堂里相聚，进行丰富的慈善工作、旅行、游戏，最重要的是友好的陪伴。
She leads a rich and varied life.
她过着丰富多彩的生活。
Dreams can be a rich source of inspiration for an artist.
梦境可以成为艺术家灵感的丰富源泉。
The program creates a rich context for students to learn vocabulary.
该项目为学生提供了丰富的语境来学习单词。
The field of computer algebra offers a rich diversity of methodologies for almost every aspect of mathematical research.
计算机代数领域几乎为数学研究的每个方面提供了丰富多彩的方法。
Such a rich chapter it had been, when one came to look back on it all!
当一个人回顾这一切的时候，他会发现这是多么丰富多彩的一章啊！
His novels are a rich source of material for the movie industry.
他的小说为电影业提供了大量素材。
He came home a rich man, covered in glory.
他发迹还乡，荣归故里。
Visitors can view a rich and colourful array of aquatic plants and animals.
参观者可以观赏到一系列各种各样、色彩斑斓的水生动植物。
Rainforests are home to a rich variety of medicinal plants, food, birds and animals.
雨林孕育了大量药用植物、食物、鸟类和动物。
Shashiyu was once a poor village in Hebei Province, but now it has changed into a rich and livable place.
沙石峪村曾是河北省的一个贫穷村庄，但现在它已经变成了一个富裕而又宜居之地。
The peach trees promise a rich crop this year.
今年桃子丰收在望。
Share a rich dessert with a friend.
和朋友共同分享一份丰富的饭后甜品。
We have a rich dinner together.
我们在一起吃了很丰盛的晚餐。
他有一副深沉的男低音歌喉。
There is a rich English Corner tradition in China.
英语角在中国很流行。
Sanchez is in a rich vein of form and he is doing well.
桑切斯现在的状态非常棒而且他也踢得很好！
But when roasted they took on a rich, nutty coffee-like aroma.
但烘焙之后，果实就会散发出一种浓郁的咖啡豆一样的香味。
But when roasted they took on a rich, nutty coffee-like aroma.
但烘焙之后，果实就会散发出一种浓郁的咖啡豆一样的香味。
应用推荐