All the inventors have a restless mind.
所有的发明家都有一个思想活跃的头脑。
Thoughts meander like a restless wind inside a letter box.
思绪象不安静的风在信箱里蜿蜒着。
Thoughts meander like a restless wind inside a letter box.
思绪象不平静的风在信箱里蜿蜒著。
We live in a restless hurry-up age. Even the cars are impatient.
我们生活在一个忙碌不安的时代，连汽车业不耐烦。
Outside the rattling Windows there was a restless whispering wind.
窗户格格作响，外边不停地刮着风，像在低声耳语。
And Americans have ever been a restless, questing, hopeful people.
美国人民从来就是一个不甘寂寞、勇于探索和充满希望的人民。
The weary men climbed into their sleeping bags for a restless sleep.
筋疲力尽的队员爬进睡袋内，整夜难眠。
He awoke from a restless sleep to find that all his fears were unfounded.
他一夜未能安睡，醒来时发现自己的一切忧虑都是没有理由的。
The wayward wind is a restless wind, a restless wind that yearns to wander.
这阵任性的风是安定不下来的风，是一阵想要四处漂泊的风。
And the wayward wind is a restless wind, a restless wind that yearns to wander.
这阵任性的风是安定不下来的风，是一阵想要四处漂泊的风。
Vhailor is more than just a restless spirit - he seems to be an embodiment of justice.
维勒不只是一个无法安息的灵魂-他似乎是正义的化身。
He has a restless night and is apparently woken by a tree branch tapping on the window.
他一晚上没得安宁，一枝树枝拍打窗户把他弄醒。
You're like a restless bird in a cage. When you get out of the cage, you'll fly very high.
你像笼中不安的小鸟，一旦走出笼子，就会远走高飞。
After a restless night in the tent, I couldn't wait to get outside into the early morning light.
在帐篷里度过了焦躁不安的一晚后，我实在等不及奔入清早的晨曦中。
A restless, but sincere young man with an equally obscure past is seemingly drawn into her web.
一位心神不宁，为人真诚的年轻男人似乎被卷入了她编织的网里，这个年轻男人同样有着晦涩的过去。
I ate my scrambled eggs and bitter marmalade with the zest which in youth follows a restless night.
我带着一夜没睡的青年人的好胃口吃着炒鸡蛋和苦味的果酱。
A restless energy characterises the earliest work, especially “It’s Six A.M. Do You Know Where You Are?
杰.麦克伦尼最早期的作品都是充满着充沛的精力，特别是《现在是上午六点，你知道你在哪里吗》。
Give me a restless hour or two in bed and I can solve, to my own satisfaction, all the doubts of humanity.
只要我躺在床上有一两个小时睡不着觉，我就能令自己满意地解决人类一切的疑虑。
The next morning, after a restless night of worries, the landlord set out to drive to the city marshal's office.
第二天早晨，经过一个心事重重的不眠之夜，房东驱车前去市警长办事处。
I am a girl falling in love with dreaming, and with a restless heart, and I believe dreaming is blessedness and great.
我是一个爱做梦的人，有一颗不安静的心，梦想是幸福和美妙的。
One of the generalities most often noted about Americans is that we are a restless, a dissatisfied, a searching people.
美利坚民族最常为人注意的通性之一就是它的不安分、不满足和不断的探索。
There was a restless, anxious expression in his countenance I had never remarked there before; and he looked sparer in person.
他脸上有一种不安的、焦虑的表情，这是我以前从来没有看过的；他本人也望着消瘦些。
And they are a restless breed, never content to rest by the fire with a full belly and let the morrow bring its own meat.
他们是个不安分的种族，从不满足于填饱肚子在火炉边休息，明天的事明天再操心。
An expert problem-solver must be endowed with two incompatiblequalities – a restless imagination and a patient pertinacity.
一个解决问题的专家必须要具备两项矛盾的品质——天马行空的想象力以及不撞南墙不回头的顽固精神。
The history of life is a chronicle of a restless Earth billions of years old, inhabited by a changing cast of living forms.
生命的历史是各种生命体在永不停息的地球上繁衍生息的编年史。
Mr Murdoch has shown both a restless hunger for the next deal and the patience to invest for the long term-a rare combination.
默多克身上显示了一种极其罕见的矛盾体——对下一笔交易，永远充满着渴望；对长期投资，又拥有着足够的耐性。
Beyond him, ready to come on the st age, was the great age of steel and machinery, of crowded cities and a restless, burgeoning vitality.
在他前面行将登上舞台的是伟大的钢铁和机器的时代，是人口密集的都市和充满着不宁静的含苞欲放的活力时代。
Beyond him, ready to come on the st age, was the great age of steel and machinery, of crowded cities and a restless, burgeoning vitality.
在他前面行将登上舞台的是伟大的钢铁和机器的时代，是人口密集的都市和充满着不宁静的含苞欲放的活力时代。
应用推荐