He said that developed countries had a responsibility to foster global economic growth to help new democracies.
他说发达国家有一种促进全球经济增长以帮助新兴民主国家的责任。
The court feels it has a responsibility to ensure that customers are not misled.
该法院觉得其有责任确保消费者们不被误导。
Congress has a responsibility to ensure that all peaceful options are exhausted before resort to war.
国会有责任确保在所有和平的手段用尽之后再诉诸武力。
It was felt by a number of politicians that the government had a responsibility to support the arts as sort of the soul or spirit of the country.
很多政治家认为政府有责任支持艺术，以之作为一种国家的灵魂或精神。
Freedom is a responsibility and I think it's important to teach that to your kids.
自由是一种责任，我认为这是必须教给你的孩子的。
And this, is a responsibility Shared by everyone of us present here, by you and me.
而这，是我们在座的所有人、每个人，你和我共同的责任。
I believe that my own good fortune brings with it a responsibility to give back to the world.
我认为，我所拥有的大量财富也使我负有回馈社会的责任。
I believe that my own good fortune brings with it a responsibility tp give back to the world.
我认为，我所拥有的大量财富也使我负有回馈社会的责任。
It's a responsibility of the J2EE container to control execution of distributed transactions.
控制执行分布式事务是J2EE容器的职责。
He said lawmakers have a responsibility to lead through the even more difficult debates to come.
他说，议员们有责任为今后更加艰难的辩论做出表率。
But I think he believed in love which is a responsibility and a freedom but not always an easy mix.
但是我想他相信着爱，作为责任和自由的爱，尽管它往往无法彼此调和。
Byrne agrees, but points out that it's not just parents but manufacturers who have a responsibility.
Byrne同意这个观点，但指出孩子穿错鞋不仅仅是家长的责任，也是鞋厂的责任。
Yes, teachers have a responsibility to transmit the topics and principles of the prescribed curriculum.
诚然，教师有责任传播课程纲要的主题和原则。
She said, "The decision to declare an influenza pandemic is a responsibility that I take very, very seriously."
如她所述，“做出宣布流感大流行的决定是一项责任，我会非常非常认真地加以对待”。
The decision to declare an influenza pandemic is a responsibility, and a duty, that I take very, very seriously.
宣布流感大流行的决定是一种责任，一种义务，我对此持非常严肃的态度。
We have a responsibility to those affected by conflict to help them build a sustainable peace and a better future.
我们有责任帮助那些受到冲突影响的人们，建立持续的和平和更美好的未来。
And like him, we each had a responsibility to work, not just for ourselves but for the betterment of the world around us.
就像他一样，我们每个人都有责任去工作，这样做不仅仅是为了我们自己，而是为了让我们身边的世界变得更好。
Mr Cotton said: "Websites have a responsibility that the person has actually stayed at the hotel or dined at the restaurant."
Cotton先生表示：“网站有责任确保评论者确实在相关酒店住过，或者在餐馆用过餐。”
And I know that at this defining moment for America we have a responsibility to ourselves and to our children to do it once again.
我知道，目前对于美国来说是一个决定性的时刻，我们要再次肩负起我们对自己的责任，对孩子们的责任。
This attention to long-neglected diseases is a positive sign that health is a responsibility shared by the international community.
重视长期被忽视的疾病是一种积极的征兆，说明卫生是国际社会的共同责任。
And that, like him, we each had a responsibility to work not just for ourselves, but for the betterment of the world around us.
他还教导我们，要像他一样，我们每个人不仅要为自己工作，也要为了我们身边的世界变得更加美好而努力，这是我们的责任。
However, I would say that learning and memorizing user names and passwords in this digital age is just as important of a responsibility.
不过我认为身处数字时代，掌握用户名和密码，并牢牢记住它们，恰恰就是一项重要的责任。
However, I would say that learning and memorizing user names and passwords in this digital age is just as important of a responsibility.
不过我认为身处数字时代，掌握用户名和密码，并牢牢记住它们，恰恰就是一项重要的责任。
应用推荐