He said that developed countries had a responsibility to foster global economic growth to help new democracies.
他说发达国家有一种促进全球经济增长以帮助新兴民主国家的责任。
The court feels it has a responsibility to ensure that customers are not misled.
该法院觉得其有责任确保消费者们不被误导。
Congress has a responsibility to ensure that all peaceful options are exhausted before resort to war.
国会有责任确保在所有和平的手段用尽之后再诉诸武力。
I'm afraid I can't shoulder such a responsibility.
我怕背不起这样的责任。
They feel a responsibility to you to keep that relationship going.
他们觉得对你有责任保持这种关系。
So they feel a responsibility to you to keep that relationship going.
所以他们觉得自己要对你负责任，从而继续维持这种关系。
It was felt by a number of politicians that the government had a responsibility to support the arts as sort of the soul or spirit of the country.
很多政治家认为政府有责任支持艺术，以之作为一种国家的灵魂或精神。
She had decided that as a doctor she had a responsibility to her fellow creatures.
她决定作为一名医生她对同胞们负有义务。
Individuals have a responsibility to stop using disposable plastic material.
个人有责任停止使用一次性塑料材料。
All lawyers have a responsibility to assist in providing pro bono publico service.
所有律师都有责任协助提供公益服务。
It's too great a responsibility.
这个责任太大了。
The G20 has a responsibility to act.
20国集团有责任采取行动。
我有义务帮助他。
But businesses have a responsibility, too.
但企业也同样有责任。
We have a responsibility to keep the euro stable.
我们有责任来保持欧元的稳定。
We have a responsibility to provide for them.
我们有责任为他们提供帮助。
How could you not feel a responsibility to guard it?
你又怎么会没有想要守卫这片土地的责任感？
We all have a responsibility to prevent accidents.
我们大家都有责任预防事故的发生。
These advantages come with a cost and a responsibility.
这些好处是附带着成本和责任的。
Edith: No, I can't do it. It's too great a responsibility.
伊迪丝：不，我不能那么做。这个责任太大了。
And both parties have a responsibility to do something about it.
并且双方都必须对此事承担责任。
So you have been given a gift and with it comes a responsibility.
因此，你们已经拥有了这样一份礼物，那么就得承担随之而来的责任。
Both sides share a responsibility to build mutual trust, he added.
双方都有责任建立互信，他补充道。
And you have a responsibility to yourself to discover what that is.
你们对自己应尽的责任是发现自己的能力所在。
Preserving the culture of China is a responsibility of all Chinese people.
保护中国文化是所有中国人的责任。
Preserving the culture of China is a responsibility of all Chinese people.
保护中国文化是所有中国人的责任。
应用推荐