He said that developed countries had a responsibility to foster global economic growth to help new democracies.
他说发达国家有一种促进全球经济增长以帮助新兴民主国家的责任。
It was felt by a number of politicians that the government had a responsibility to support the arts as sort of the soul or spirit of the country.
很多政治家认为政府有责任支持艺术，以之作为一种国家的灵魂或精神。
The court feels it has a responsibility to ensure that customers are not misled.
该法院觉得其有责任确保消费者们不被误导。
Congress has a responsibility to ensure that all peaceful options are exhausted before resort to war.
国会有责任确保在所有和平的手段用尽之后再诉诸武力。
Doing so, moreover, is a responsibility Shared by all nations.
而且，变革是所有国家的一项共同责任。
Freedom is a responsibility and I think it's important to teach that to your kids.
自由是一种责任，我认为这是必须教给你的孩子的。
And this, is a responsibility Shared by everyone of us present here, by you and me.
而这，是我们在座的所有人、每个人，你和我共同的责任。
He's not too keen because he's a smart man, and he feels a responsibility to protect her.
他不想Elena和Damon走太近是因为他是个聪明人，他觉得自己有责任保护Elena，互她周全。
Treat someone for AIDS, then, and you take on a responsibility that ends only at death.
为某人治疗艾滋病，你就要作好他/她最终难逃一死的准备。
I believe that my own good fortune brings with it a responsibility to give back to the world.
我认为，我所拥有的大量财富也使我负有回馈社会的责任。
I believe that my own good fortune brings with it a responsibility tp give back to the world.
我认为，我所拥有的大量财富也使我负有回馈社会的责任。
It's a responsibility of the J2EE container to control execution of distributed transactions.
控制执行分布式事务是J2EE容器的职责。
He said lawmakers have a responsibility to lead through the even more difficult debates to come.
他说，议员们有责任为今后更加艰难的辩论做出表率。
Byrne agrees, but points out that it's not just parents but manufacturers who have a responsibility.
Byrne同意这个观点，但指出孩子穿错鞋不仅仅是家长的责任，也是鞋厂的责任。
But I think he believed in love which is a responsibility and a freedom but not always an easy mix.
但是我想他相信着爱，作为责任和自由的爱，尽管它往往无法彼此调和。
We don't need a lot of knowledge of the business to support the creation of a Responsibility Matrix.
我们不需要对业务有很多的了解来支持职责矩阵的创建。
It's a responsibility inherited only because generations of Americans have fought and bled and died for it.
这是我们承接的责任，我们一代一代的美国人民曾经为之战斗，为之流血，为之牺牲。
Yes, teachers have a responsibility to transmit the topics and principles of the prescribed curriculum.
诚然，教师有责任传播课程纲要的主题和原则。
You have a responsibility that goes pretty deep. There's different ways I guess you can apply yourself-or not.
你的责任十分重大，我想有很多种方式你可以发挥或者不发挥作用。
She said, "The decision to declare an influenza pandemic is a responsibility that I take very, very seriously."
如她所述，“做出宣布流感大流行的决定是一项责任，我会非常非常认真地加以对待”。
The decision to declare an influenza pandemic is a responsibility, and a duty, that I take very, very seriously.
宣布流感大流行的决定是一种责任，一种义务，我对此持非常严肃的态度。
But we as investors know how high burn rates kill companies and we have a responsibility to fight them at every turn.
但我们作为投资者却清楚高烧钱率将扼杀企业，而我们每次也都有责任去避免他们。
The result of this approach is a Responsibility Matrix defined as much as possible in terms of RUP roles and artifacts.
该方法的结果是尽可能多地确定了RUP角色和工件的职责矩阵。
I think America has a responsibility to maintain its leadership in technology and its moral leadership... to seek knowledge.
他说：“我认为美国有责任在科技与道德领域方面保持领先地位，人类应该不断追寻新知。”
I think America has a responsibility to maintain its leadership in technology and its moral leadership... to seek knowledge.
他说：“我认为美国有责任在科技与道德领域方面保持领先地位，人类应该不断追寻新知。”
应用推荐