As a response to Japanese kamikaze attacks, Grumman developed the F8F Bearcat as a lightweight fighter able to climb quickly to meet incoming enemy aircraft.
作为对日本神风敢死队袭击的回应，格鲁门公司研发了 F8F熊猫，它是一种轻型战斗机，能够迅速爬升以迎接来袭的敌机。
Lu said the photos are a response to his "longing for the disappearing."
姚璐说，这些照片是他对“思念着正在消失”的反应。
Analysts said both moves were a response to the apparent popularity of.
分析师表示，拥有内置读书软件的苹果iPad近来极具人气，两家公司的降价都是对此的回应。
That was critical information for launching a response to a looming pandemic.
这对应对逐渐到来的全球流行病是个极为关键的信息。
The target processes the request and returns a response to the initiator.
该目标处理此请求并向发起者返回响应。
And the European Commission is working on a response to the Eurogroup's complaint.
欧盟委员会也对Eurogroup的抱怨做出回应。
Real-time search is a response to a fundamental shift in the way people use the Web.
实时搜索时人们使用网络根本性转变的一个反应。
Some of these measures are a response to a trade deficit that soared by 65% in 2008.
这些措施中，有些是为了应对2008年飙升65%的贸易赤字。
It was created as a response to Lean Startups, a movement that I think has merit too.
这产生于精益初创企业，也是一个我认为有可取之处的动作。
Their appearance at other times of the day tends to be as a response to being disturbed.
其他时间的出现一般是受到外界的打扰。
I couldn't get a response to it on television until Monday, and by then it would be too late.
我必须等到星期一才能在电视上进行回应，可到时就为时已晚了。
Why wait for a response to an email when you get a quicker answer over instant messaging?
如果你可以通过及时消息更快地得到答案，为什么还要等待电子邮件回复呢？
A Web service request can include data that was returned in a response to a previous request.
一个Web服务请求可能包含先前请求响应中返回的数据值。
Lynch says that AIR was a response to the Web's evolution into a more interactive medium.
Lynch说，AIR是对Web演变成更有交互性的介质的一种响应。
Lookup tries to find the response in the cache, while insert adds a response to the cache.
lookup将尝试在缓存中查找响应，而insert将把响应添加到缓存中。
Waiting one second for a response to an action is about the maximum delay a TV user can accept.
花一秒钟等待对操作的响应是电视用户所能接受的最大延迟。
Much of this is almost certainly a response to the recession and the surge in unemployment.
这一切很大程度上肯定的反映了经济衰退和失业率的上升。
A response to a cyber-incident or attack on the US would not necessarily be a cyber-response.
回应网络事件或回应对袭击事件不一定就是回应网络。
When forming a response to these questions, it helps to understand employers' reasons for asking.
当对这些问题一一做出回答时，就能够帮助你理解雇主询问的原因了。
Lymphocytosis occurs in some species, especially the cat, as a response to epinephrine secretion.
某些种类的动物尤其是猫的肾上腺素分泌会造成淋巴球增多症。
That might have been understandable as a response to, say, a surge in demand from China and India.
如果说这是对中国和印度粮食需求激增的一种回应，这样还可以理解。
As the flowchart in Figure 15 points out, the next step is to check if this is a response to the INVITE.
正如图15中的流程图指出的，下一步将检查这是否是对INVITE的响应。
Genes that cause paler skin in Europeans or Asians are probably a response to geography and climate.
在欧洲和亚洲造成了较白肤色的基因有可能是对地理和气候的回应。
Some contemporary analysts see our current epidemic as a response to a culture of hyper-consumerism;
有些现代分析家认为如今对消费者过度保护，因而盗窃盛行；
In other words, not only do mice show a response to the pain of others, but it matters who the other mouse is.
换而言之，不仅老鼠们会对同伴的痛苦做出反应，而且身边的老鼠和他们的关系也很重要。
When you compose a response to a sales lead discussion, a new tab is created that contains just the response form.
对销售主导讨论作出回应时，就创建了包含回应表格的新选项卡。
Specialization can be seen as a response to the problem of an increasing accumulation of scientific knowledge.
专业化是随着科学知识不断增长和积累形成的。
Communications take the form of a standard message that encodes information about a query, or a response to a query.
采用标准消息的形式进行通信，对有关查询或查询响应的信息进行编码。
Communications take the form of a standard message that encodes information about a query, or a response to a query.
采用标准消息的形式进行通信，对有关查询或查询响应的信息进行编码。
应用推荐