The laugh is a lot like the "wow." It's that sound you make just because you're experiencing something, just because you're having a response to what's in front of you, something someone says.

这笑声很像“哇“这个字，是一种,因为正在经历某些事而发出的一种声音，作为你对面前发生的事或是，一些人说的话的反应。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

sort of a response to all these different readings that I had to read for this one class.

就是在我们读了许多材料后，写一下感想之类的。

耶鲁的忙碌生活 - SpeakingMax英语口语达人

- The aftermath of--the historical close reading aftermath of-- the New Criticism does precisely that, if one sees deconstruction as a response to the New Criticism.

细读的后果-,就是新批评派所做的，如果有人认为解构主义是对新解构主义的回应。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Poetry is a response to the daily necessity of getting the world right."

诗歌是对世界正确转动的琐事的反应“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

A theodicy of course is a response to the problem of evil.

神义论自然是对罪恶问题的回应。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Babies cry more to this pain of other babies than they do to their own pain, suggesting that their response is to some extent a response to the "otherness" of the characters.

婴儿哭得更厉害时,是听到别的婴儿的哭声时,而不是听到自己的哭声时，这表明他们的反应,在某种程度上来说,有一种源于“他人”的特点。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

At the same time, you might think his reticence, his reluctance to speak in his own voice may have also been a response to the fate of Socrates and politically endangered situation of philosophy.

同时，你也可以将他的缄默，与不发言的冷淡,可能也是,对苏格拉底的遭遇,及哲学在政治上危险处境的响应。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But in this case it's a response produced in the negative register similar to the responses produced in the saloon.

在这次让人讨厌的举动中,理查表现得与在酒吧里一样。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

We said players should never play a strategy that's never a best response to anything, so we threw those away.

我们学到了参与人不应该选择,非最佳对策的策略,应该剔除它们

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So,Once they are lost in response to a toxic sound or to an antibiotic it cannot be regenerated by natural means.

一旦因噪音或抗生素遭受损失,就难以再生。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

You need to be able to integrate that information into a response, and that happens through these biochemical reactions.

体内的细胞要整合信息并作出反应,这个过程就通过这些生化反应来完成

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

All right, so OK, it looks like we have a very mixed response in terms of the answer to the clicker question today.

好的，看来今天课堂,习题的答案比较多样。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Mussorgsky sat down and tried to come up with, create a musical response to each of these paintings that were on display.

穆索尔斯基坐下来,寻找灵感,想创作一首音乐作品来呼应这些,展览出的画作

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It is very interesting to me because it's a discrete invention that happened in a point of time in response to information technology.

我觉得很有意思,因为它由许多组成部分构成,这些部分组合在了一起,而且都和信息技术有关。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Then, it puts those combinations of beliefs and desires into action by moving in a way that's a rational response to my move.

然后,它把那些信念和欲望组合起来,通过对我的棋路的理性回应,组成它的棋路

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Professor John Rogers: For a vast number of complicated reasons, Milton has invited for 350 years now a uniquely violent and I do think it's a violent response to the particular question of his value as a poet.

约翰·罗杰斯教授：350年来，由于很多复杂原因，对于米尔顿作为一个诗人到底有何巨大意义,人们的反应一直都很激烈,我确实认为是很激烈的反应。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选