This is a rendering of Cicero treatises into English.
这是西塞罗著作的英文译文。
A rendering of the Roman theater at Aspendius, Turkey is shown in Fig.
至今保存完好的罗马剧场之一是,土耳其的阿斯潘多斯古罗马剧院。
Imagine a scenario where a rendering "farm" generates scenes in an animation.
想象这样一个场景：一个渲染集群在为动画生成场景。
For instance, if you need a rendering farm, a bit of benchmarking goes a long way.
举例来说，如果您需要一个渲染工厂，那么基准测试可能会需要花上很长时间。
Before we look at two ways you can do this, let's review how to create a rendering set.
在我们讨论实现这一目标的两种方法之前，先来回顾一下如何创建呈现集？
This raises questions like, Why do you run a rendering when the building actually exists in built form?
这就冒出了下面的问题：实际的建筑形式已经存在，为什么还要用透视图？
There was a rendering bug that was discovered with style= attributes in HTML tags with Netscape 4.7x.
当我们使用HTML标记中 style属性时，发现Netscape 4.7x 中的一个呈现缺陷。
The Cacher module ACTS as both a rendering engine for content preview and a pre-rendering engine creating cache files.
Cacher模块同时用作内容预览的显示引擎和pre - rendering引擎来创建缓存文件。
Finally a rendering method based on the escape-time method to draw the generalized m set in different colors is offered.
最后，本文给出了一种基于逃逸时间算法的广义M集的渲染方法。
The example code is included in its entirety in Appendix A. Figure 2 shows a rendering of the completed order form example.
示例代码完整地包含在附录A中。图2显示了完成的订货表单示例的呈现情形。
A rendering tier defines a level of graphics hardware capability and performance for a device that runs a WPF application.
转译层会定义执行WPF应用程序的装置所能达到的图形硬体能力和效能等级。
Captured by flickr user, breff 3. A rendering of the noctilucent clouds created from data obtained by Russel’s NASA project, AIM.
利用拉塞尔NASA项目获得的数据绘制的夜光云效果图。
Everyone also knows the difference between mowing a lawn and tossing a live baby male chick (egg industry) into a rendering machine.
每个人也都知道修剪草坪和(鸡蛋业)把活的公雏鸡扔到机器里碾碎之间的差异。
The base rendering was pretty brutal. However, I was just looking for a rendering with soft shadows and some basic texture information.
基础渲染非常不合逻辑，但是，我只是采用柔和阴影和一些基本的纹理进行渲染。
Their first big decision involved the choice of a rendering engine, the software that processes the HTML code of a Web page into the stuff that appears on your screen.
他们的第一个重大决定是使用渲染引擎和处理网页HTML代码的软件并显示在浏览器界面中。
I'm looking for a tool that allows me to create shapes (along the lines of a rendering application) which will also generate the parametric equations of the various shapes.
我在寻找一个工具，允许创建的形状(沿渲染应用线)也将各种形状的参数方程生成。
The sky over Omaha on July 14th, snapped by Mike Hollingshead at Extreme Instability 2. A rendering of the noctilucent clouds created from data obtained by Russel’s NASA project, AIM.
利用拉塞尔NASA项目获得的数据绘制的夜光云效果图。
So long as your life keeps changing, your language, as a rendering tool, will constantly undergo representational redescription, which makes your language expressive level higher and higher.
只要生命在不断变化，作为表现工具的语言，就会自然而然不断地经历表征重述，从而使语言表达水平越来越高，越来越炉火纯青，学习语言的乐趣就会越来越强烈。
Yet he was wary of projects aiming to provide a visual rendering of his novel Invisible Man.
然而，他对旨在为他的小说《隐形人》提供视觉效果的项目持谨慎态度。
To disfigure the mouth—this is how I would interpret it—to disfigure the mouth has a primary effect in rendering one at least temporarily speechless.
把嘴巴丑化——这就是我所理解的——丑化自己的嘴巴使自己暂时不能说话，它是有十分重要影响的。
Browsers block rendering a web page until all external stylesheets have been downloaded.
浏览器阻塞渲染网页直到所有外部的样式表都已被下载。
JEST deliberately does not address the issue of rendering a resource representation.
JEST本身并没有解决资源表现的渲染问题。
You now have a unique rendering set with no foreground colors that can be applied to several screens.
您现在拥有了一个独特的呈现集，它没有前景色，可以应用于多个屏幕。
In this example, a new rendering set will be applied to multiple screens that have common screen recognition criteria.
在本示例中，一个新的呈现集将被应用于符合通用屏幕识别条件的多个屏幕。
Then, when rendering a page, you can determine the time that is spent rendering each key area by viewing the HTML source.
然后，在呈现页面时，您可以通过查看html源代码确定呈现每个关键区域所花的时间。
Each of these devices employs a different technique for rendering markup on a particular device.
其中每一种设备利用一种不同的技术来在特定设备上呈现标记。
HATS is shipped with a default rendering set that will be applied to any "unrecognized" screen in your HATS application.
HATS本身带有一个缺省的呈现集，后者可以应用于HATS应用程序中任意一个“未经识别”的屏幕。
Dd 0.9 also provides a memory rendering for the platform memory view that mimics the traditional memory view found in embedded debuggers.
DD 0.9还为平台内存视图提供了内存呈现，模仿了嵌入式调试程序中的传统内存视图。
Dd 0.9 also provides a memory rendering for the platform memory view that mimics the traditional memory view found in embedded debuggers.
DD 0.9还为平台内存视图提供了内存呈现，模仿了嵌入式调试程序中的传统内存视图。
应用推荐