This second chimpanzee is not a relative of the first chimpanzee, and they've never seen each other before.
第二只黑猩猩不是第一只黑猩猩的亲戚，它们以前也从来没见过面。
The doctor may seek the concurrence of a relative before carrying out the procedure.
医生可以征得亲属的同意后再施行此项手术。
In 'the man who came', 'who' is a relative pronoun and 'who came' is a relative clause.
在themanwhocame中，who是关系代词，而whocame是关系从句。
It is because it can hold the head of a friend or a relative when he or she cries.
因为当朋友或亲戚哭泣时，它可以支撑他们的头。
In the end, Oliver discovers that the kind old man is a relative, and he goes to live with him in the city.
最后，奥利弗发现这位善良的老人是他的亲戚，于是他和老人一起在城市里生活。
I asked where he came from, he replied weakly that he was from the countryside about 10 kilometers from here and came to visit a relative.
我问他从哪里来，他虚弱地回答说，他从离这里10公里左右的乡下来探亲。
That lack of curiosity produces a relative lack of knowledge, and the lack of knowledge is difficult if not impossible to compensate for later on.
好奇心的缺乏导致了相应知识不足，而知识的缺乏即便可以弥补，但真正做到也是很难的。
Decubiti are also promoted by inhibited healing resulting from a relative catabolic state.
由相对分解代谢状态引起的抑制的愈合也促进了褥疮。
Listing 1 shows a relative URL example.
清单1显示了一个相对url示例。
Listing 23 shows the main.xml for a relative layout.
清单23显示了相对布局的main . xml。
Path: This annotation specifies a relative path for the resource.
Path：该注解为资源指定了一个相对路径。
Notice that the first line added by PHP specifies a relative path.
注意，php所添加的第一行指定了一条相对路径。
The URL can be an absolute URL, a hash identifier, or a relative URL.
URL可以使绝对url，哈希识别符，或者一个相对url。
Another is a relative shortage of capital for start-ups and growing firms.
其二是新兴公司相对缺少资本。
The importance level is a relative ranking amongst different workloads.
重要性级别在不同的工作负载中有相应的等级。
The token represents a relative point in the modification sequence of a row.
这个标记表示某一行的修改序列中的一个相对点。
As a treat from a relative, we are staying in the Hilton for the first night.
作为一位亲戚对我们的款待，我们第一夜住在希尔顿酒店。
Three months later, a relative of the neighbors saw the pet at a dog groomer.
个月后，邻居的亲戚在一个狗美容店里看到这条狗，邻居才知道自己的爱犬并没有死。
This, he argues, makes the SPM a relative measure, rather than an absolute one.
他认为，这样导致SPM成为了一个相对指标，而不是一个绝对指标。
My husband keeps the car key, and a relative in the States has the storage unit key!
我丈夫保管车钥匙，一个在州亲戚保管保险箱的钥匙!
Use a relative small group attacking a well-defined partition of the enterprise.
使用相对较小的团体处理定义良好的企业业务部分。
His car is impounded on the spot, unless a relative or friend comes to fetch it.
车辆会被当场扣押，直到驾驶员的亲人或朋友来取走车辆。
A relative timestamp shows the time that has elapsed since the beginning of the trace.
相对时间戳显示自跟踪开始所经历的时间。
You most likely have a partner, a child, or a relative who heavily depends on you.
你很可能有一个配偶，一个孩子或者是一个亲人很依赖你。
Some follow in the footsteps of a relative or friend. Others excel at science at school.
一部分人是跟随亲戚或者朋友的脚步，有些则是因为在学校读书时特别擅长科学。
She woke her daughter and told her to packher bag and get ready to stay with a relative.
她马上叫醒女儿，告诉她收拾好自己的东西、准备好去跟亲戚住。
Drupal is a relative youngster compared to other content management systems (CMSs).
与其他内容管理系统(CMS)相比，Drupal还相当“年轻”。
This algorithm assigns a relative influence score and passivity score to every user.
该算法定义了每个用户的消极性分值和影响力分值。
But this mother was frowning and for all I knew was talking to a relative who was ill.
但是，这个母亲却在这时一直眉头紧锁，听起来好像一直在和一个生病的亲戚聊天。
But this mother was frowning and for all I knew was talking to a relative who was ill.
但是，这个母亲却在这时一直眉头紧锁，听起来好像一直在和一个生病的亲戚聊天。
应用推荐