The remedy came from a relative from down south.
补救办法来自南方的一个亲戚。
This second chimpanzee is not a relative of the first chimpanzee, and they've never seen each other before.
第二只黑猩猩不是第一只黑猩猩的亲戚，它们以前也从来没见过面。
Given the failure of the previous plan, this turned out to be a relative success.
由于前面那个计划失败了，这个计划算是比较成功的。
The doctor may seek the concurrence of a relative before carrying out the procedure.
医生可以征得亲属的同意后再施行此项手术。
In 'the man who came', 'who' is a relative pronoun and 'who came' is a relative clause.
在themanwhocame中，who是关系代词，而whocame是关系从句。
FaceTime with a relative as you strength train or stretch at home.
当你在家进行力量训练或伸展运动时，可以与家人视频通话。
In the end, Oliver discovers that the kind old man is a relative, and he goes to live with him in the city.
最后，奥利弗发现这位善良的老人是他的亲戚，于是他和老人一起在城市里生活。
I asked where he came from, he replied weakly that he was from the countryside about 10 kilometers from here and came to visit a relative.
我问他从哪里来，他虚弱地回答说，他从离这里10公里左右的乡下来探亲。
That lack of curiosity produces a relative lack of knowledge, and the lack of knowledge is difficult if not impossible to compensate for later on.
好奇心的缺乏导致了相应知识不足，而知识的缺乏即便可以弥补，但真正做到也是很难的。
Decubiti are also promoted by inhibited healing resulting from a relative catabolic state.
由相对分解代谢状态引起的抑制的愈合也促进了褥疮。
Of course, fast is a relative term.
当然，快，是一个相对的概念。
这是一个相对的概念。
Listing 1 shows a relative URL example.
清单1显示了一个相对url示例。
Freedom of the press is a relative term.
新闻自由是一个相对的词。
But "astronomical" is a relative term.
但是“天方夜谭”只是相对而言。
Of course, 25 percent is a relative concept.
当然，25%只是一个相对的概念。
This rule was true even if the giver was a relative.
即使送礼物的人是自己的亲戚也会遵循这个礼节。
However, if the path is a relative path such as..
不过，如果路径是相对路径，如. .。
A relative URI reference is much like a file path.
相对的URI引用更像一个文件路径。
The woods are a relative safe place, so calamities are rare.
树林里相对安全，极少有灾难发生。
Was that a relative, a friend, an acquaintance, or a stranger?
亲戚，朋友，熟人还是陌生人？
Will you kindly tell her that a relative is anxious to see her?
能不能请你告诉她，就说有一个亲戚想见她？
The path is a relative path starting at the root of the plug-in.
这个路径是一个开始于插件根目录的相关路径。
Notice that the first line added by PHP specifies a relative path.
注意，php所添加的第一行指定了一条相对路径。
A hiring manager may fill a vacancy but cannot hire a relative.
雇佣经理可以补缺，但不能雇佣亲戚。
A hiring manager may fill a vacancy but cannot hire a relative.
雇佣经理可以补缺，但不能雇佣亲戚。
应用推荐